Monthly Archives: September 2007

WordPress Finally Has Tags!

Posted on 22.09.2007 by Stephanie Booth

[fr]Après des années d’errance, WordPress implémente enfin un système de tags qui ne sont pas des catégories. Un billet un peu plus complet en français s’impose probablement. Qu’en pensez-vous?[en]I’ve known for some time that version 2.3 of WordPress would support … Continue reading →

Posted in Wordpress | Tagged announcement, Blogger musings, blogging, bunny-tags, commas, history, input, interface, plugin, spaces, tagging, tags, Weblog Technology, Wordpress, wordpress.com | 4 Comments

Vilain cafard ou jolie blatte forestière ambrée ?

Posted on 22.09.2007 by Stephanie Booth

[en]I thought we had cockroaches in the house, but it turns out to be a harmless, outdoor variety which sometimes gets lost inside (ectobius vittiventris). Here is the explanation leaflet we got from the company we contacted — in hope … Continue reading →

Posted in Health, My corner of the world | Tagged Animals, blatte, blatteforestièreambrée, blattegermanique, cafard, Citations, cockroach, ectobiusvittiventris, habitat, Health, immeuble, insecte, Interests, lausanne, peste, Practical, suisse, suisseromande, switzerland | 1 Comment

Google Shared Stuff: First Impressions

Posted on 21.09.2007 by Stephanie Booth

[fr]Google Shared Stuff, nouveau venu dans l’arène du social bookmarking. Pas convaincue qu’ils aient pour le moment quelque chose de plus à apporter que leurs concurrents déjà bien établis.[en]I’ve briefly tried Google Shared Stuff, and here are my first impressions. … Continue reading →

Posted in Social Media and the Web | Tagged del.icio.us, feedback, google, googlereader, greader, Kit du blogueur, Links, screenshots, shareditems, sharedstuff, sharing, Social Software, socialbookmarking, Software and Tools | 5 Comments

Two Panel Submissions for SXSW Interactive (Language Issues)

Posted on 19.09.2007 by Stephanie Booth

[fr]Il y a deux propositions portant mon nom pour SXSW — merci de voter pour elles! Sinon, dates et description de mes prochaines conférences. Je cherche aussi un “speaking agent” — faites-moi signe si vous en connaissez un qui travaille … Continue reading →

Posted in Language Geekiness, Travels | Tagged barcamp, barcamplausanne, berlin, blogcampzh, Events, languages, Languages / Linguistics, multilingual, panel, parisweb, parisweb2007, proposals, speaking, speakingagent, submission, sxsw, sxswinteractive, talk, Travels, web20expo, web2open | 4 Comments

Ethics and Privacy in the Digital Age

Posted on 16.09.2007 by Stephanie Booth

[fr]Même si tout le contenu numérique que nous produisons court le risque de se retrouver un jour sur l’internet public, cela ne veut pas dire pour autant qu’il est acceptable de rendre public des informations qui ne le sont pas. … Continue reading →

Posted in Connected Life, Social Media and the Web | Tagged Cyberspace, data, facebook, flickr, friends, ibcom, information, internet, Online Culture, pownce, privacy, profile, relationships, Social Software, socialnetworking, socialnetworks, socialtools, SPSN, trust, twitter, viddler | 8 Comments

A Blog is Not a Post, Dammit!

Posted on 15.09.2007 by Stephanie Booth

[fr]De plus en plus répandue, la confusion entre “blog” et “post/billet/article” est un cancer qui ronge la terminologie blogosphérique. Pour mémoire, un blog est un type de site composé d’une série d’articles (ou posts, ou billets). On ne dirait pas, … Continue reading →

Posted in Language Geekiness | Tagged ablogisnotapost, blog, Blogger musings, blogging, campaign, language, Languages / Linguistics, post, screenshots, sendyours, stumbleupon, terminology | 24 Comments

Manuel de survie Twitter pour francophones

Posted on 13.09.2007 by Stephanie Booth

[en]A survival guide to Twitter in French. If you’re an English-speaker, head over to the Twitter support site or fan wiki.[fr]Mise à jour 03.2010: Une grande partie de ces instructions (tout ce qui touche aux SMS, en particulier) n’est plus … Continue reading →

Posted in Tools | Tagged commandes, explications, fonctionnement, guide, inscription, instructions, Kit du blogueur, manuel, pratique, presence, sms, Social Software, socialtools, Software and Tools, téléphone, texto, twitter, web | 19 Comments

Diving Into Something New

Posted on 12.09.2007 by Stephanie Booth

[fr]Pour se familiariser avec un sujet nouveau, il faut lire, et même si on ne comprend pas tout, continuer à lire. Au bout d’un moment, les choses commencent à tomber en place, et on peut reprendre avec plus de succès … Continue reading →

Posted in Stuff that doesn't fit | Tagged agile, Education, experience, Geek / Technical, learning, method, Practical, read, reading, Theories, Thinking, understanding | Leave a comment

Quechup = spammeurs

Posted on 12.09.2007 by Stephanie Booth

[en]If you get invitations to join Quechup, don’t. They will spam your whole address book without asking you for permission.[fr]Si, comme moi, vous recevez dans votre boîte trois ou quatre invitations provenant de personnes que vous connaissez (bien ou moins … Continue reading →

Posted in Social Media and the Web | Tagged addressbook, Announcements, badpractice, carnetd\\\'adresses, contacts, e-mail, factice, gmail, internet, invitation, marketing, motdepasse, password, quechup, réseausocial, security, Social Software, socialnetworking, spam, spammeur, yahoo | 10 Comments

Dealing With Procrastination

Posted on 11.09.2007 by Stephanie Booth

[fr]Mes trucs pour lutter contre la procrastination: outre appliquer la méthode Getting Things Done, qui consiste entre autres à saisir toutes les tâches à faire et à les organiser dans un système qui fonctionne, j’ai découvert qu’identifier les tâches qui … Continue reading →

Posted in Being the boss, Life Improvement | Tagged citation, Citations, dash, freelancing, gtd, lifehacks, lists, management, method, nextactions, procrastination, Psychological, Psychology / Sociology, time, todo, working | 3 Comments