[fr] J'ai atteint un point où je n'ai plus envie de faire de nouvelles connaissances. Je n'arrive déjà pas à voir les gens qui me sont chers autant que je voudrais. En ligne, les relations "délicates" (asymétriques, par exemple) sont plus faciles à gérer qu'hors ligne. De plus, les outils de "réseautage en ligne" nous aident à rester en contact avec plus de personnes qu'il ne nous serait normalement possible. Quand tout ça passe hors ligne, cela frise l'overdose.
This is a post in which I expect to be misunderstood, judged, and which will probably upset some. But it’s something that needs to be spoken about, because I’m certain I’m not the only one going through this, and I think it’s strongly related to what changes the internet is bringing into our lives when it comes to relating to people.
I’ve argued many times that online relationships and behaviors in general reproduce what goes on offline, so it may seem that I’m contradicting myself somewhat. But I think it’s also clear for everybody in this space that technology does change the way we live with others. Right now I see that our world is changing — it’s a bit blurry ahead, and actually I’m quite scared to see more clearly — and in our lifetimes, chances are the nature of human relationships will be deeply impacted by the technologies we are using and developing.
If all this doesn’t make sense, don’t worry. I’m not sure I understand what I’m saying myself. These might just be the tired rantings of a burnt-out and frustrated node in the network.
“Being an online person”, as I call it, means two things:
– there are people out there who know you, sometimes quite well, but that you have never heard of
– the “presence” dimension of our social tools allow you to keep in touch with more people (and better) than you would be able to offline
With their consequences, when your “online social life” goes offline:
– micro-celebrity, micro-fame, fans
– more relationships to nurture than the limited space and time permits
Our online social network does not necessarily translate well offline.
Let’s have a look at a few aspects of our relationships with others that we are maybe not necessarily the most proud of:
– we like (or even love) some people more than others — or perhaps simply differently
– we find some people more interesting than others
– some people we are happy to spend long periods of time with, but infrequently — if we saw them every day they would drive us up the wall
– some people we are happy to see a little each day, but would not want to spend a whole afternoon with
– we sometimes want to spend time with one person (or some people) at the exclusion of others (others who can be people we care about, too)
– we keep in touch with some people or are nice to them because they are *useful* to us
– we like some people less than they like us (and vice-versa)
– some people are business contacts to us, but would like to be our personal friend (or even get into our pants)
I think that if you look honestly, you will recognize yourself here. These facts about our social life are uncomfortable to deal with, and awkward. We don’t like thinking about them, much less talking about them. And we very rarely deal with them directly in the relationships they apply to.
Offline, we deal with a lot of this social awkwardness by avoiding it. This is why I argue that contact tagging, if done to structure our personal social network, must remain [a private matter](http://climbtothestars.org/archives/2007/05/04/groups-groupings-and-taming-my-buddy-list-and-twitter/). We don’t tell some people certain things. We don’t mention that we’re meeting with Judy after lunch. We act a bit more distant with Tom than with Peter, hoping he’ll “get the message”. We tell Susie we’re too busy to see her, but drop everything when Mike invites us on a date.
Online, it’s even easier. We don’t respond to IMs or e-mails. We read certain blogs but not others. We chat absent-mindedly with Joe who is telling us his life-story, while we have a heart-to-heart discussion with Jack. We mark our status as DND but still respond to our best friend. We receive Twitter notifications on our phone from a select few, and keep a distracted eye on others’ updates. We lie more easily.
So, online, we actually have more freedom of movement (mainly because our emotional reactions are not so readily readable on the moment) to deal with some of these “awkward relationships” than offline — particularly, I would say, what I’d call the asymmetrical ones. From a networking point of view, being online is a huge advantage: the technology allows you to “stay in touch” with people who are geographically estranged from you, with a greater number of people than you could actually manage offline (“[continuous partial friendship](http://www.hyperorg.com/backissues/joho-may04-07.html#twitter)”), and it also allows you to keep in your network people who would probably not be in your offline circle, because it helps you tone down relationship awkwardness.
Conferences have lost their magic for me. I know, I know, I’m coming to this 18 months after everybody I know (I mean, I know I’m not alone and this is a normal process — but I’m still interested in analysing it). The first conferences I went to were bloody exciting. I got to meet all these people who were just names in my online universe, or with whom I’d been chatting for months or years, or whose blog I’d been reading in awe for ages. I made a lot of friends. (Maybe they wouldn’t agree, but that’s what it was like for me.) I met many people that I found interesting, likeable, wonderful, even. Some of them who also seemed to appreciate me back (as far as I can tell).
Over the last six months, conferences have become more and more frustrating. I’m speaking only of the social/networking aspect here. A dozen if not twenty people I really like are in town, sometimes more. Getting to see them offline is a rare occasion for me, and I’d like to spend half a day with each of them. But there is no time for that. People are here, and gone. They also have their other friends to see, which might not be mine.
To some, maybe, I’m “just another fan” — that I can live with, even if nobody likes being “just another fan”. But does one have to make conversation and appreciate every reader of one’s blog? If you like somebody’s blog, does that automatically mean they’re going to like you? Find your presence or conversation interesting? The hard reality of celebrity and fandom, even micro, is that the answer is “no”. It doesn’t mean that as a fan, I’m not an interesting person in my own right. It doesn’t mean that if I got to spend enough time with the person I’m fan of, they wouldn’t appreciate my company and find it enriching. But the fact I’m a fan, or a reader, doesn’t earn me any rights.
And increasingly, I’ve noted over the four or five last conferences I attended that there seem to be more people who want to get to know me than people I want to get to know. Or people who are interested in me for business reasons, but of the type where they get something out of me, and I don’t get much out of them. Or people who have been reading my blog for ages and are happy to be able to talk to me, but I know nothing of them.
I’ve reached a point where **I don’t want any more people**. I can’t keep up with *my people*, to start with. I feel spread too thin. I want to deepen relationships, not collect superficial ones. *Contacts* are useful for business, and though I’ve said many a time that the line between business and personal is more and more blurred, *business contacts do not have to become personal friends*. I know there are lots of wonderful people out there I don’t know. Lots of wonderful people I’ve maybe brushed aside or pushed away when suffering from “people overload”, when all I want to do is climb into my cave and stay there.
But you know, there are way too many great, interesting, fascinating people in the world to give them all the attention they deserve. Even if the *world*, here, is just “Web2.0-land”. But there is also a limit to how many meaningful conversations one can have in a day, and to how many meaningful relationships one can fit in a life. Those limits are personal. They vary from person to person. Some have them low, some have them high. But when the limit is reached, it’s reached.
So at some point, I need to choose who I spend my time with. In a very selfish way, I choose to give priority to the people in my life that I care for, and who bring me something. I’m there for me first, others after. I consider that one can only truly give and bring value to others when it is not at one’s own expense. I think this is valid in the economy of social relationships too. Being spread too thin impairs my ability to care — and I don’t want that.
Choosing who I spend my time with online is rather easy. I can tell the umpteenth guy who wants to “be friends” with me on IM that I have enough friends, I’m not looking for more, don’t chat with people I don’t know, and really can’t chat with him now. If he insists, I can ask him to leave me alone, and tell him that if he doesn’t, I’m going to have to block him. I can keep him out.
Offline, in a conference, it’s way more difficult. Maybe we need to take inspiration from [Aram Bartholl](http://datenform.de/) and hang status messages around our necks, or chat windows (with curtains?) that we can close. I’m kidding, I honestly don’t think there is a real solution apart from being honest — in a socially acceptable and non-rejecting way (easier said than done).
I think we need more awareness of the complications offline to online transitions bring about. Maybe we’re going to have to start being explicit about these “social awkwardnesses” that I mentioned above — because changing the setting from online to offline makes it much more difficult to resolve them by ignoring them.
We’ve all been through the very unpleasant experience of being “stuck” in a conversation we don’t find interesting, but which is obviously fascinating for the other party. It happens even with our friends: I’m talking with Jill, and hear with my spare ear that Bill and Kate are talking about something much more interesting to me, but I can’t just dump Jill, can I? But what if Jill is somebody I’ve met 3 minutes ago — does that change anything? And of course, this dreadful thought: heck, could it be that I’m his/her Jill? Have I been the dreadful boring person one tries to shake off, without noticing?
These are human problems — they’re not technological. I feel I’m getting tired now and before I ramble too much (I feel I’m not very coherent anymore), I’ll don my flame-retardant suit (you never know) and hit publish. I’m looking forward to reading your reactions — whether you agree or disagree with me, of course.
- We Need Structured Portable Social Networks (SPSN) [en] (2007)
- Ethics and Privacy in the Digital Age [en] (2007)
- Less Facebook, Less Phone [en] (2017)
- Conference Experience Evolution and The Paradox of Choice [en] (2008)
- Twitter: We Love Our Partial Conversations [en] (2007)
- Idea: Working as a Freelance Researcher [en] (2010)
- My Twitter Usage Answers [en] (2007)
- LIFT08: Kevin Marks (Google Open Social: The Social Cloud) [en] (2008)
- Lara Srivastava [en] (2007)
- IRC: #joiito Channel Revival (Or At Least Reunion) [en] (2013)