Monthly Archives: March 2006

Bloggy Friday: sortez les agendas

[en] Bloggy Friday in Lausanne: April 7th, Café Romand, 20h00.

Voilà , je pense que vous avez déjà  tous bloqué la soirée du 7 avril dans vos agendas (le premier vendredi de chaque mois, vous vous souvenez?) mais voici un petit rappel si jamais ce n’était pas fait. On se retrouve comme d’hab au Café Romand à  Lausanne, vers 20h00, pour manger un fondue et plus si entente. Inscriptions dans les commentaires pour que je puisse réserver une table de la bonne taille!

Je rappelle que cette rencontre est très “ouverte”, il n’y a pas besoin de faire partie d’un “club” ou quoi que ce soit. Il suffit d’être blogueur et d’habiter pas trop loin (ou bien de ne pas avoir peur des trajets). On m’a dit qu’on risquait d’avoir des invités suisse-allemands ce mois-ci, et peut-être encore un ou deux autres invités surprise.

Similar Posts:

Posted in Bloggy Friday, My corner of the world | Tagged Announcements, bloggyfriday, blogospherahelvetica, Blogosphere Interest, blogs, blogueurs, caféromand, fondue, lausanne, meetup, rencontre, romandie, suisseromande, Swiss blogging | 35 Comments

Peu de connection internet ces prochains jours

[en] My motherboard probably died, so I'll be ibook-less for one or two weeks, which means I'll have limited internet connection. Best way to reach me is by gmail or phone. If we have a meeting set up these next two weeks, please get in touch to confirm -- my calendar is on the sick computer.

Mon ordinateur portable adoré est en réparation (carte mère grillée, probablement) et j’aurai donc peu d’accès à  internet durant une semaine ou deux. Pour me joindre, utilisez mon adresse gmail (c’est celle que je vérifierai le plus souvent) ou bien des moyens archaïques comme le téléphone (mobile ou non).

De plus, si l’on est censés se voir prochainement, il est peut-être une bonne idée de me contacter pour confirmer, vu que mon agenda est sur l’ordinateur malade…

Toutes mes excuses pour le dérangement!

Similar Posts:

Posted in Personal | Tagged Announcements, broken, cartemère, ibook, internet, Life Updates, motherboard, news, offline, problem, problème | 11 Comments

Du blog à  se mettre sous la dent

[en] A new blogger in the French Swiss blogosphere.

Je vous encourage vivement à  aller jeter un oeil sur la Chronique de l’Abrincate, un nouveau venu dans la blogosphère romande. De la culture, des lettres, un regard piquant d’humanité sur le monde dans lequel nous vivons: Bernard Boëton aime écrire, il a des choses à  dire, et après de longues années de rédaction “contrôlée”, il avait envie d’un espace où il pourrait être seul maître à  bord.

Il a pris contact avec moi afin que je lui offre soutien technique et conseils blogosphériques pour la mise à  l’eau de son navire. Il s’est lancé à  l’eau, et ma foi, je trouve qu’il s’en sort fort bien.

Faites-lui une visite, et si l’un ou l’autre de ses articles vous inspire réflexion… ne vous privez pas!

Similar Posts:

Tagged bienvenue, blog, Blogosphere Interest, commentaire, écriture, humanitaire, pensées, réflexions, Vie de la blogosphère, welcome | 7 Comments

Marre de l’hiver?

[en] Sign the petition for the return of Spring in the northern hemisphere.

Si, comme moi, vous désirez ardemment le retour du printemps, filez de ce pas signer la pétition pour le retour du printemps (adressée à  M. Climat) concoctée par notre inimitable Baud.

N’hésitez pas à  la faire circuler, on finira bien par se faire entendre.

Merci!

Similar Posts:

Tagged fun, Fun for me, hiver, humour, Offsite, pétition, printemps, spring, winter | 12 Comments

Si j’étais blogueuse à  plein temps…

[en] As I'm only a part-time blogger, I won't talk to you about an interesting article on the impact digital communication can have on kids and teenagers' ability to truly communicate inside a relationship. I won't talk either about the bird flu scare we have around here and the role the media played in frightening people instead of informing. And I'll leave my Swiss blog platform tests to the side while I go and mark some tests and prepare classes.

Si j’étais blogueuse à  plein temps, je vous parlerais aujourd’hui de l’interview de Jacques Salomé paru aujourd’hui dans Lausanne-Cités. L’article soulève des points intéressants concernant le statut de la communication “digitale” par rapport à  la communication “en chair et en os”, et surtout des dégâts que l’abus de cette première peut entraîner chez les enfants et les adolescents.

Je vous raconterais également que ma concierge vient de me faire part de son souci pour mon chat: “Et s’il mangeait un oiseau malade?” et je m’étendrais un peu sur la psychose de la grippe aviaire et du rôle peu glorieux de la presse dans l’histoire (les ruptures de stock de clochettes pour chat, ça vous dit quelque chose?)

Je continuerais mon test des blogs de Romandie.com et j’attaquerais celui de BleuBlog/Kaywa.

Mais comme je ne suis blogueuse qu’à  mi-temps, je vais aller faire mes paiements, facturer un client ou deux, corriger des tests d’anglais et préparer cours et tests pour les jours à  venir.

Similar Posts:

Posted in Personal | Tagged adolescents, birdflu, blog, children, communication, Cyberspace, digital, Education, enfants, grippeaviaire, h5n, Life Updates, Media, plateforme, Politics / World News, Psychology / Sociology, tests | Leave a comment

ETech: I’m at Microformats BOF!

[fr] Petite démonstration avec apparition vidéo de bibi à  ETech, dans un peu moins de deux heures. Didier Barbas a bossé dur sur le projet!

Well, almost. There should be a minute or so of video footage of me in Kevin‘s lightening demo on tags during the Microformats Panel tonight.

Check it out! It has to do with this little project. Didier Barbas wrote the code, graduating from coding slave to coding hero in the process. If you need an Iron Coder, hire him! (He tells me he loves it…)

So, head off to Microformats BOF.

Similar Posts:

Tagged Announcements, birdsofafeather, demonstration, etech, etech06, Geek / Technical, microformatbof, microformats, tagging, tags, technorati, video | Leave a comment

Vous parlez de la blogosphère suisse?

[en] Tag posts talking about the swiss blogosphere (or swiss meta-blogging issues) with blogosphera helvetica. The posts can then be syndicated to create a true multi-author metablog. This seems to me a better solution then setting up a new multi-author blog somewhere. Let's use what we already have: bloggers!

Je crois que tout le monde (ou presque) a réalisé que la blogosphère suisse commence à bouillonner. Mais peut-on parler de blogosphère “suisse”? Savons-nous ce que nos amis d’outre-Sarine fabriquent avec leurs blogs? Les frontières linguistiques sont les plus fortes que l’on puisse trouver sur le web. Pour cause, ce sont pour ainsi dire les seules.

Swiss Metablog fait pas mal de “veille blogosphérique” suisse, mais c’est en allemand. J’ai un compte, mais je ne l’utilise presque pas car j’ai déjà de la peine à suivre avec CTTS. Le blog de iFeedYou aborde souvent également des sujets touchant aux blogs dans notre douce Helvétie.

On a proposé et reproposé de faire un blog multi-auteurs et multilingue pour tenter de rapprocher un peu les différents groupes linguistiques. N’oublions pas non plus qu’il y a en Suisse aussi des italophones, des anglophones, et des toutes-sortes-de-phones.

Alors, voici l’idée: on va utiliser un tag pour identifier les billets qui traitent de la blogosphère helvète. Pour ne pas faire de jaloux, on va parler latin: blogosphera helvetica. Ensuite, on peut consulter la page du tag, s’y abonner, et même syndiquer le contenu pour en faire un meta-meta-blog quelque part.

Je crois que c’est plus viable de demander à des blogueurs déjà fort occupés de simplement rajouter un petit tag sur un billet qu’ils écrivent de toute façon pour leur blog, plutôt que de leur demander d’aller écrire le billet ailleurs.

Qu’en pensez-vous?

Précision 08.03.06: ce tag (blogch ou blogospherahelvetica, on verra) ne sert pas à identifier un billet comme étant “suisse”. Il sert à identifier un billet qui parle de ce qui se passe en Suisse côté blogs. Le public cible pour ce tag est “quelqu’un qui veut savoir où en sont les blogs en Suisse, et ce qui est en train de se passer d’important”. Regardant les quelques billets que j’ai tagués ainsi, je me demande si c’est pertinent pour chacun. Les aurais-je tous publiés dans un blog multi-auteurs portant sur la blogosphère suisse? Pas certain. A méditer…

Similar Posts:

Tagged blog, blogging, blogospherahelvetica, blogosphère, collaboratif, collaborative, languages, langues, metablog, multiauteur, multiauthor, posts, röstigraben, simple, suisse, Swiss blogging, syndication, tag, tagging, technorati | 44 Comments

Get Listed in Technorati Blog Search

[fr] Technorati est le meilleur moteur de recherche spécialisé dans les blogs. Pour être listé dedans, il est important que votre outil de weblog envoie un ping à  Technorati chaque fois que vous publiez un billet. Ainsi, vos tags seront pris en compte.

Technorati comporte également un répertoire de blogs sur lequel je compte m'appuyer pour la nouvelle version de SwissBlogs. Pour y être listé, il suffit de créer un compte chez Technorati et de déclarer votre blog. N'oubliez pas de lui ajouter des tags! Helvetia, en particulier, si c'est un blog suisse.

Il est aussi facile de faire ajouter son blog dans le répertoire sans faire de compte chez Technorati. Il suffit d'ajouter le code suivant (à  adapter selon vos besoins) pour chaque tag que vous désirez attribuer à  votre blog, dans un billet ou quelque part sur la page principale de votre blog: <a href="http://technorati.com/blogs/helvetia" rel="tag directory">Je suis un blog suisse!</a>

You know Technorati is just about the best blog search engine out there. If you want the right people to be able to find you, you should be in Technorati.

First, you want to ping Technorati. Normally, your blogging software does this for you. If it doesn’t, you need to (a) bug your blogging software provider to implement pinging Technorati and (b) in the meantime, ping manually each time you post. Not sure if you’re pinging or not? Do a search for your URL. If Technorati shows your blog title, you have pinged at least once.

Second, you want to be in the Blog Finder Directory. There are two ways to do this.

  1. [Sign up for an account](http://technorati.com/signup/ "It's easy! Create a Technorati account.") and once that is done, [claim your blog](http://technorati.com/account/blogs "It's easy too! Tell Technorati which blogs are yours."). You can then [configure your blog](http://technorati.com/account/blogs/edit/1 "Direct link to configuring your first claimed blog.") to add tags and other juicy bits of information (optional). If you have a swiss blog, try adding the tag [helvetia](http://technorati.com/blogs/helvetia "See list of blogs tagged helvetia.") to your blog. Surprises in store soon.
    
  2. If you don't want to bother with signing up with Technorati or claiming your blog, it's easy: just add directory tags to your blog. Directory tags are [like tags](http://climbtothestars.org/archives/2006/03/01/comment-faire-des-tags/ "How to tag, in French."), only you need to use the <code>rel="tag directory"</code> attribute on the link instead of just <code>rel="tag"</code>. Example? Add the following code anywhere on your blog to be tagged as "helvetia": <code>&lt;a href="http://technorati.com/blogs/helvetia" rel="tag directory"&gt;I'm a swiss blog!&lt;/a&gt;</code>. Adapt to any tag you wish to use. You can add upto 20 per blog.
    

Questions in the comments, please!

Similar Posts:

Posted in Social Media and the Web | Tagged blog, blogfinder, blogospherahelvetica, claim, directory, howto, Kit du blogueur, subscribe, Swiss blogging, swissblogs, tagging, tags, technorati | 2 Comments

Project With Technorati API

[fr] J'ai un projet de répertoire de blogs suisses construit sur Technorati. Je cherche un développeur pour la partie PHP/MySQL/TechnoratiAPI et un designer/graphiste pour l'interface web. C'est un projet non lucratif mais qui peut rapporter visibilité et célébrité à  ceux qui y prendront part!

You might have heard that blog.ch is for sale. As we all could suspect, Matt unfortunately and understandably doesn’t have time for SwissBlogs and handed it back to me a few weeks ago.

I have plans for SwissBlogs, which involve a complete make-over and using “what’s out there” as much as possible. I think it’s silly to spend energy re-inventing the wheel. I won’t go into details here, but my idea involves building on all the data already available through Technorati. I mentioned this idea on the bloggerbosse list but got the feeling everybody was just interested in building something from the ground up.

I have the ideas, but not the time (and my limited skills would make the necessary time long) to implement it. I’m looking for a developer who could do the PHP, MySQL and Technorati API stuff, and a designer to take care of the web part. The directory I have in mind would be a public service, and would be strictly non-profit. I want people who are in the directory to not worry about their data being sold or distributed as part of a list for marketing purposes.

If you’re interested in participating, and have time and energy to spend on the project, drop me a line or leave a comment. Credit will be given, of course, which means fame awaits you if everything goes as planned.

Similar Posts:

Posted in Stuff that doesn't fit | Tagged Announcements, api, blogospherahelvetica, blogs, coding, designer, directory, geek, graphiste, liste, mysql, nonprofit, php, project, répertoire, swiss, Swiss blogging, swissblogs, swissblogs.com, switzerland, technorati, Wanted | 8 Comments

Lecteurs de 24 Heures, bienvenue!

[en] An article about me in the local newspaper.

Portrait de Steph. Un petit mot rapide pour souhaiter la bienvenue aux lecteurs de 24 Heures qui découvriraient aujourd’hui ce site. Laissez un petit mot dans les commentaires!

Il y a pas mal d’écrits techniques qui vous passeront peut-être par-dessus la tête dans mon blog, mais si vous prenez le temps d’explorer un peu vous verrez que je ne me limite pas à  parler des rouages du web. Enfin, j’espère!

Une piste ou deux pour ceux qui se sentiraient appelés à  bloguer:

Je n’ai pas pu trouver de version en ligne de mon portrait — merci de laisser l’adresse en commentaire si vous avez pu mettre la main dessus!

Addendum: pour ceux qui aiment l’histoire, visitez ce petit historique de la blogosphère francophone, des origines jusqu’à  mi-2004. Laurent, ce serait cool de mettre à  jour cet historique, qu’en penses-tu?

Addendum bis: mis la main sur la version en ligne. On se dépêche, ça restera pas en ligne éternellement! (Et non, je n’avais pas vu la photo avant publication…)

Similar Posts:

Posted in My corner of the world | Tagged 24heures, bienvenue, blogging, blogs, bloguer, Comment bloguer?, lausanne, lecteurs, portrait, Press, stephaniebooth | 13 Comments