[en] An explanation on how to tag, manually, using my plugin, or by using a blog editor like Ecto.
Virginie me demande en passant dans un e-mail comment faire des tags. Elle a suivi mes bons conseils comme une grande et a maintenant un profile Technorati, et elle aimerait tirer le meilleur parti de ce moteur de recherche spécialisé dans les blogs.
Je me rends compte, du coup, que même si je parle beaucoup des tags, c’est souvent en anglais.
C’est quoi, un tag?
Un tag, c’est comme une étiquette ou un mot-clé que l’on collerait sur un billet ou un blog. Cela nous aide à nous y retrouver, et ça permet à d’autres de trouver nos billets. Technorati est très utile pour cela. Ce n’est pas la même chose que les catégories, qui devraient rester plutôt génériques (les miennes ne sont pas un exemple à suivre, allez donc voir plus loin). Pour les choisir, facile: on pense à ce qu’on a écrit et on laisse venir l’inspiration.
Comment je fais?
Trois solutions. A la main, avec mon plugin WordPress, ou bien en utilisant un programme qui comprend les tags, comme ecto, pour publier ses billets.
Je développe.
A la main
Technorati va se promener sur les blogs à la recherche de tags. Un tag, pour technorati, c’est un lien comprenant l’attribut rel="tag". Le dernier morceau de l’URL du lien est considéré comme le “tag” lui-même, le mot qu’il va indexer. Les liens en question peuvent se trouver n’importe où dans le billet. L’usage veut qu’on les collectionne en fin de billet, mais ce n’est pas nécessaire.
Quelques exemples:
<a href="http://technorati.com/tag/romandie" rel="tag">Romandie</a>
<a href="http://technorati.com/tag/romandie" rel="tag">la Suisse Romande</a>
<a href="http://monsite.com/romandie" rel="tag">Romandie</a>
Ces trois liens seront tous interprétés par Technorati comme le tag Romandie et le billet les contenant apparaîtra sur cette page. Vous noterez que le lien n’a pas besoin de pointer vers Technorati (mais le dernier morceau de l’URL doit être le nom du tag) et que le texte lié est libre.
Donc, si on veut, on peut parsemer son texte de liens-tags. Mais c’est fastidieux.
Bunny’s Technorati Tags
J’ai écrit un plugin WordPress pour pouvoir taguer facilement nos billets. Pour cela, passez d’abord à la dernière version de WordPress.
Ensuite, copiez dans le répertoire “plugins” de votre site le fichier contenant le plugin. Activez-le dans l’espace d’administration de WordPress. Vous verrez ensuite dans votre formulaire d’écriture de billet un champ supplémentaire intitulé “tags”. Quand vous écrivez un billet, jetez-y quelques mots, et ils seront automatiquement convertis en tags pour Technorati.
Magique!
Ecto
On n’est pas obligé de passer par l’interface d’administration de son blog pour publier des billets. On peut aussi installer sur son ordinateur un programme qui permet de faire tout ça “à distance”. Ecto en est un, très bon, qui permet d’ajouter des tags à nos billets. Il est en anglais et n’est pas gratuit même si on peut le tester durant quelques semaines gratuitement. A essayer!
Pas clair?
Il vous faut plus de précisions? Demandez!
Related posts:
Allez, un peu de vrac [fr]
Feeds For Tags! [en]
Tags and Categories are not the Same! [en]
A Story About Tags, and Technorati, and Trackbacks [en]
Who Owns Your Comments? [en]
Thinking About Tags [en]
Forgot to Tag a Comment? [en]
Conversation Feeds [en]
Quelques idées pour améliorer l'application iPhone des CFF [fr]
Sampling the Blogosphere [en]
![Pas toujours dans les vieilles casseroles [en]](https://i0.wp.com/climbtothestars.org/wp-content/uploads/sites/8/2026/07/35c76ea9-d285-4f9f-bd2d-52ba55ca1fc8.jpg?resize=150%2C150&ssl=1)
![Refuser les titres et aller à des concerts [fr]](https://i0.wp.com/climbtothestars.org/wp-content/uploads/sites/8/2026/07/img_0201.jpg?resize=150%2C150&ssl=1)
![Who Vibecoded This Upgrade? [en]](https://i0.wp.com/climbtothestars.org/wp-content/uploads/sites/8/2026/07/img_0240.jpg?resize=150%2C150&ssl=1)
![Être patient, un job à mi-temps [en]](https://i0.wp.com/climbtothestars.org/wp-content/uploads/sites/8/2026/07/img_9900.jpg?resize=150%2C150&ssl=1)
![Less Input [en]](https://i0.wp.com/climbtothestars.org/wp-content/uploads/sites/8/2026/07/img_9999.jpg?resize=150%2C150&ssl=1)
Leave a Reply