Trackback? Qu’est-ce que c’est? [en]

Une petite explication du trackback pour les néophytes. Un trackback, c’est un moyen automatique de mettre un commentaire sur le billet de quelqu’un d’autre, pour dire qu’on a écrit un billet qui en parle. Facile!

Bon, alors, ces fichus trackbacks qu’on voit partout et dont tout le monde parle et qu’on a toujours pas compris, c’est quoi à  la fin? A la demande générale (les lémaniques concernés se reconnaîtront), une petite explication bien basique comme je les aime.

Imaginez que j’écris un billet qui vous inspire réflexion, au point que vous fassiez un billet en rapport sur votre propre weblog, au lieu de bêtement laisser chez moi un commentaire que vos lecteurs à  vous risquent bien de ne jamais voir. Vous faites un lien vers mon billet pour donner le contexte. Mais depuis chez moi, aucun moyen de savoir que vous avez écrit une réaction très pertinente à  ce que j’avais pondu!

La méthode classique, c’est de laisser quand même un commentaire chez moi, disant “hé, j’ai écrit un truc à  propos de ce que tu racontes ici, voilà  le lien”, et hop, le tour est joué. Seulement, à  la longue, ça devient un peu lassant de faire ça, et on voudrait bien un machin automatique qui le fasse à  notre place: le trackback.

Vous l’aurez donc à  présent compris, le trackback, c’est un bidule qui vous permet de mettre automatiquement (sans vous lever de votre bureau) un commentaire chez moi qui dit “hé, j’ai écrit un truc en rapport, venez voir!”

OK, bon, mais comment ça marche? Ce qu’il faut savoir d’abord, c’est qu’en principe, c’est votre “machine à  trackback” qui va parler avec ma “machine à  trackback”, et ils vont régler tout ça entre eux. La “machine à  trackback”, elle est en général intégrée à  l’outil de blogging qu’on utilise: Movable Type bien sûr, ou bien encore DotClear et WordPress, sans oublier les solutions “hébergées” TypePad et U-blog. Depuis peu, le système de commentaires HaloScan inclut également les trackbacks. Et depuis belle lurette, Primitive, tout en français, vous permet d’ajouter des trackbacks n’importe où.

Votre “machine à  trackback” va envoyer un message à  la mienne (un “ping”) en indiquant le nom de votre weblog et son adresse, le permalien de votre billet, et un extrait de ce que vous avez écrit. Il envoie ce message à  une certaine adresse (le fameux “TrackBack URL for this entry” que vous avez surement déjà  croisé dans la blogosphère), qui est en fait celle de ma “machine à  trackback”, agrémenté du numéro de mon billet. Mais tout ça, vous n’avez pas besoin de le savoir ni de le comprendre, vu que nos “machines à  trackback” s’en occupent très bien toutes seules.

Bon alors, comment on fait, concrètement? On admettra que vous avez déjà  une “machine à  trackback” installée. (Si vous voulez en installer une, ça c’est les règles avancées, et ce n’est malheureusement pas couvert par ce petit billet.)

La première chose à  faire, donc, c’est de cliquer sur le lien “commentaires” de mon billet pour dénicher l’adresse de trackback à  utiliser. (Pour ce billet, c’est http://, vous l’avez trouvée?)

Ensuite, il faut dire à  votre “machine à  trackback” d’envoyer le ping à  la mienne. Avec Movable Type, par exemple, cela signifie simplement que lorsque vous publiez votre billet, vous devez coller mon adresse de trackback dans le champ “URLs to Ping”. C’est tout. Le trackback apparaîtra comme un commentaire associé à  ce billet, avec un lien vers votre propre billet. Essayez!

Une chose intéressante est que les parties “envoyer” et “recevoir” de la “machine à  trackback” sont indépendantes. On peut tout à  fait envoyer des trackbacks sur d’autres sites sans pour autant les avoir activés sur le sien. Les sites utilisant Primitive, par exemple, fournissent un formulaire permettant d’envoyer un trackback. Ce formulaire peut en fait être utilisé pour envoyer des trackbacks, même si vous ne possédez pas votre propre “machine à  trackbacks”.

En guise de conclusion, un sujet de réflexion: quand envoyer un trackback? Uniquement lorsque j’ai fait un billet qui lie un autre billet, ou bien déjà  quand j’en fais un qui a un lien avec d’autres billets? Par exemple, j’ai écrit un petit compte-rendu de la troisième LBN, comme l’ont fait d’autres, mais je n’ai pas mentionné les adresses de leurs comptes-rendus dans mon billet (certains n’étaient pas écrits).

To trackback or not to trackback? That is the question.

Sunday CD's #2 [en]

5 CD’s in my CD rack: Blue Touches Blue by Noa, One Day At A Time by Joan Baez, Bienvenue chez moi by Florent Pagny, Southside by Texas, and Ricky Martin (album by the same name).

Sorry for letting you down last week, I was busy showing these two frenchmen around.

Here we go:

Noa: Blue Touches Blue (playing)
My sister gave me this CD (for my birthday?) a few years back. I own three Noa CD’s, and this is the one I’ve listened to least (although there are some nice songs on it). I put it in the CD player about an hour ago before taking my bath, and I’m listening to it now.
Ricky Martin: Ricky Martin
I discovered Ricky Martin during my year in India, as a couple of his songs were regularly playing on the music TV channels I watched — I enjoyed drooling in front of the TV set while he danced. I particularly like Livin’ La Vida Loca and (even more) Private Emotion, but I’ve hardly really listened to the CD in its entirety.
Texas: Southside
One of the first CD’s I got when I was a teenager. Listened to it quite a lot for some time (actually, I’m going to put it in my CD player right now, I haven’t listened to it for years!) I played the drums in a vague school band at the time (we tried to get something going for the 10th school anniversary, but dropped it after three months or so), and I remember we were preparing I Don’t Want a Lover.
Joan Baez: One Day At A Time
Well, although this one spends a lot of time in my CD rack, it isn’t actually mine — it’s my father’s (maybe I should give it back one of these days *ahem*). A long-time favourite, Joan Baez having been my first “favourite singer”. I’ve listened to it a lot again these last few years (it regularly finds it way back into the CD player).
Florent Pagny: Bienvenue chez moi
I was a teenager when Florent Pagny arrived on the French music scene with the song N’importe quoi. Over the years, I heard more songs from him, and I’m clearly impressed by his vocal skills (he had training in classical singing). This CD is a best-of with a couple of unreleased songs on it, and as far as I can tell from the little green sticker on the cover, it must have been part of a discount sale. It’s not a CD that I listen to regularly, but I’ve had my phases with it.

Five more next week!

Cinémathèque — cycles Al Pacino et David Lynch [en]

Cycles Al Pacino et David Lynch ces temps à  la Cinémathèque.

Je continue ma série pub pour les cinémas non-multiplexes, dans la foulée.

Ces temps à  la Cinémathèque Suisse (c’est sous le Casino de Montbenon, si jamais), cycles Al Pacino et David Lynch. Le programme complet version papier peut se ramasser au Cine Qua Non ou à  la Cinémathèque elle-même, et sans doute ailleurs.

On va attaquer avec Blue Velvet demain soir.

Erratum: Blue Velvet, c’est le 14 avril, et non pas aujourd’hui!

Blogueurs au Bout du Monde… [en]

La troisième Lemanic Bloggers Night, c’était bien!

…mais pas au bout de la vie!

La troisième Lemanic Bloggers Night a eu lieu hier soir, et c’était très sympa. 13 personnes présentes si ma mémoire est bonne, un record d’affluence! Les flashs ont crépité, la caméra vidéo a tourné, la bière et les discussions ont coulé à  flots. On se revoit dans trois mois (début juin?), si ce n’est avant.

Pas de wiki pour tenir compte des comptes-rendus, même si suite à  une question de celui de droite, j’ai perdu ma matinée à  changer le moteur dudit wiki, pour constater en fin de compte que cela ne réglait aucun problème.

Du coup, il va falloir que je fasse le ménage dans le système de trackbacks (ça laisse un peu à  désirer) — surtout qu’hier Jocelyn m’a posé des questions sur le sujet, ce qui m’a encore une fois confrontée à  l’état désastreux de mes connaissances sur le sujet!

Ciné-Brunch Lausannois [en]

Rendez-vous au Ciné Qua Non le premier dimanche de chaque mois pour un p’tit déj au Café Corto et une projection à  11h.

Le Ciné Qua Non reprend les projections du dimanche à  11h, Ciné-Brunch. Demain, en avant-première, Runaway Jury avec John Cusack, Gene Hackman et Dustin Hoffman.

J’y serai, Virginie certainement aussi (à  ce propos, n’oubliez pas de regarder Garage jeudi qui vient sur la TSR2 si vous désirez être témoin des débuts télé d’une future grande star!), et d’après ce que j’ai vu la semaine passée, on peut déjeuner (croissants-café) au café Corto avant. Sympa, non?

Et si on faisait de ce Ciné-Brunch une petite rencontre informelle de weblogueurs, weblogueuses et autres lecteurs amateurs de cinoche? Allez, on se lance: je vous propose de nous y retrouver le premier dimanche de chaque mois, si ça vous dit. Prochaine expédition, donc, le 4 avril.

Ceci dit, c’est un peu bête, pourquoi se limiter à  une fois par mois? Allez, à  demain peut-être.

Agenda [en]

Silencieuse parce que vie sociale bien remplie. N’oubliez pas de venir à  la Lemanic Bloggers Night vendredi à  Vevey!

Je mène une vie de bâton de chaise, je brûle la chandelle par les deux bouts, ce que vous voulez, m’enfin ça explique le relativement peu de billets durant la dernière semaine. Je me lève lundi matin, et tout d’un coup on est dimanche soir — vous voyez?

Disons que tout ça est bien positif. Soirées cinéma, DVD, karaoké, visite des français (_F_ et Merriadoc) ce week-end, qui m’a permis de faire connaissance de Sori, reprise du judo, démarches pour trouver un poste d’enseignante à  la rentrée, et programme chargé au travail qui ne me laisse que peu de temps pour respirer. Ma vie va bien.

Tout ça pour rappeler aux weblogueurs et weblogueuses de la région lémanique que l’on se retrouve vendredi soir à  Vevey pour la troisième Lemanic Bloggers Night. Venez nombreux, même (et surtout!) si vous ne connaissez personne!

Sunday CD's #1 [en]

Five CD’s I own: Live in Dublin by Chris de Burgh, Dil Chahta Hai soundtrack, Asia (eponym album), Rebel by John Miles, and Stereotomy by The Alan Parsons Project. More next week!

Stephanie made me notice yesterday that she had not really figured out what music I liked. In a sudden surge of inspiration, I had an idea for a little game I’m going to play with you these next weeks. Feel free to copy and repeat for yourself!

I’ll try to pick 5 CD’s out of my CD-rack each Sunday (the one currently in my CD player and four more as randomly as possible, with my eyes closed). I’ll list them and tell you in a few words why I have this CD in my CD-rack, if I listen to it a lot, how much I like it — in short, what it means to me. In other words, this amounts to using my CD collection to give you a little insight into my musical tastes, history and culture.

So here goes, 5 CD’s for today:

Chris de Burgh: High on Emotion — Live from Dublin (playing)
This is one of the last batch of 5€ CD’s I ordered at Amazon after Christmas. Chris de Burgh was my second “favorite singer” when I was ten or so (after Joan Baez). We had lots of Chris de Burgh LP’s and cassettes at my parents, which I left behind as I moved out, and now (thanks to Amazon) I’m re-building my collection. I like Live albums in general, so I picked this one up — and I don’t regret it.
Dil Chahta Hai soundtrack
During my previous trip to India, I went to see one hindi movie: Dil Chahta Hai. As usual, I bought the soundtrack as a souvenir. I remember I used to listen to it a lot when I started work just after the trip, and it still makes me India-nostalgic when I listen to it. There are some really nice songs on it (like the title song of course, and I have a soft spot for “Tanhayee” — and Sonu Nigam’s voice.)
Asia: Asia
This is another album I picked out of my father’s extensive LP collection when I was a (pre-)teenager. Probably I heard him playing it once, and noted I liked it. I used to play the LP in the kitchen when I was cleaning up after evening meals. I made myself a cassette with my father’s two Asia LP’s, and listened to it in my room a lot. I bought the CD recently (in one of those “cheap CD” boxes in a store) for historical reasons, and I listen to it every now and again.
John Miles: Rebel
I just love the song “Music” (another one I discovered through my father’s LP’s) and bought the CD just for that song, in another “cheap CD” box. I’m not sure I’ve ever listened to the whole album since I bought it. But I own it 🙂
The Alan Parsons Project: Stereotomy
Yet another out of my father’s collection and my teenage years (they all seem to come out from there, don’t they?) I haven’t listened to it for ages, but I really like all the songs on it. When I was in Gymnase (the swiss equivalent of High School), I had it on a cassette with “Eye on the Sky” and used to listen to it on my walkman, during one cold Lausanne winter.

That’s it for today, folks! Today’s choice gives the impression that all my musical culture comes from my father’s LP collection (not entirely wrong, but not entirely right either), and that I buy all my CD’s at discount prices (pretty correct, actually — I go on CD-shopping binges when they are anywhere below the normal presposterous prices.)

Karaoke Contrariété [en]

Mauvaise surprise ce soir: l’animateur du bar à  karaoké que j’avais commencé à  fréquenter a changé!

Soirée contrariante. Je me réjouissais de faire mon come-back au Caf’Arts, petit bar karaoké dans lequel j’avais commencé à  sévir les jeudi soirs avant de partir en Inde.

Arrivée au café, misère: ce n’est plus le même animateur. Blaise, le sympathique animateur québécois qui m’avait au départ un peu surprise par sa familiarité, mais auquel j’avais fini par m’attacher, et avec qui je commençais à  me sentir en confiance, a été remplacé par un monsieur au matériel rutilant mais au style beaucoup plus impersonnel. L’ambiance familiale et chaleureuse, dans le genre “on n’est pas ici pour se la jouer, mais pour s’amuser”, semble avoir mis les bouts elle aussi. Le public n’est clairement plus le même. Je vois une ou deux têtes connues tout au plus. Le niveau est plus élevé, et on se prend un peu au sérieux.

Je suis déçue et contrariée; je perds presque mon envie de chanter. Danielle et moi attendons un peu, feuilletons les classeurs, et décidons de nous inscrire pour une chanson.

Vers 23h15, après avoir vu passer sur scène deux fois les mêmes personnes, nous en concluons que soit l’animateur a égaré notre inscription, soit il fait passer en priorité les personnes qu’il connaît. Je penche pour la première hypothèse, mais dans les deux cas il mérite un blâme. Sans avoir chanté, on prend nos affaires et on part finir notre soirée ailleurs.

Mes tentatives de dénicher ledit Blaise sur internet ou dans les pages jaunes restent infructueuses. Il faut dire que c’est un peu maigre pour essayer de retrouver une personne, même si Lausanne est un petit village! Si ça se trouve, on fera la tournée des bars karaoké de la région pour voir où il sévit. Si vous le voyez, faites-moi signe!

Lemanic Bloggers Night: 12.03.04 20h00 [en]

La prochaine rencontre des webloggeurs lémaniques (Lemanic Bloggers Night) aura lieu au Bout du Monde à  Vevey, vendredi 12.03.04 dès 20h00. Venez nombreux!

Bloggeurs et bloggeuses lémaniques, carnetiers carnetières et autres jouebeur(euses), la date est enfin fixée! Nous avons le grand plaisir de vous convier à  la troisième Lemanic Bloggers Night, la rencontre des webloggeurs lémaniques au sens large.

Rendez-vous donc dès 20h00 ce vendredi 12 mars prochain à  Vevey, au Bout du Monde. Merci de vous annoncer auprès de Barzi (barzi @ barzi . net), qui s’occupe de la logistique. Venez nombreux, et n’oubliez pas appareils photos et monnaie en suffisance pour les consommations!

Au plaisir de vous y voir, et faites signe en cas de doute existentiel, problème de véhiculage, et timidité excessive.