Monthly Archives: December 2007

Hoosgot: The Lazyweb is Back!

Posted on 31.12.2007 by Stephanie Booth

[fr]Hoosgot, réincarnation du lazyweb d’antan, est en ligne. Merci à Dave Sifry, fondateur de Technorati![en]One of the great things about the internet is that it brings people and ideas closer. One of the ways I (and many others) use it … Continue reading →

Posted in Connected Life | Tagged Announcements, community, dave sifry, hoosgot, internet, lazyweb, Offsite, Online Culture | 3 Comments

Bunny’s Language Linker: New WordPress Plugin

Posted on 28.12.2007 by Stephanie Booth

[fr]Un nouveau plugin WordPress que je viens d’écrire. Celui-ci vous permet de gérer les liens entre pages équivalentes de deux versions linguistiques d’un site. Par exemple, si vous avez http://stephanie-booth.com/en et http://stephanie-booth.com/fr (deux installations WordPress séparées!), le plugin vous aidera … Continue reading →

Posted in Language Geekiness, Wordpress | Tagged bunny's language linker, i18n, l10n, language, language linker, Languages / Linguistics, Links, localisation, multilingual, plugin, Real Live Code, translation, Weblog Technology, Wordpress | 30 Comments

Browser Language Detection and Redirection

Posted on 28.12.2007 by Stephanie Booth

[fr]Une explication de la méthode que j’ai suivie pour que http://stephanie-booth.com redirige le visiteur soit vers la version anglaise du site, soit la française, en fonction des préférences linguistiques définies dans son navigateur.[en]Update, 29.12.2007: scroll to the bottom of this … Continue reading →

Posted in Language Geekiness, Wordpress | Tagged apache, explanation, General, htaccess, i18n, l10n, Languages / Linguistics, localization, multiviews, options, php, Real Live Code, redirect, rewrite, server, tutorial, type map, Wordpress | 15 Comments

Qu’est-ce que je fais, au juste?

Posted on 28.12.2007 by Stephanie Booth

[en]Roughly the French equivalent of the post Working on My Professional Site, with an added question in the end. I’d like to provide a list of the talks I’ve given and clients I’ve had. Most of my commercial clients have … Continue reading →

Posted in Being the boss, Corporate | Tagged Blogs et entreprises, brainstorm, clients, conférences, consultante, Consulting, definition, description, indépendante, marketing, nouveaux médias, promotion, web2.0 | 10 Comments

Working on my Professional Site

Posted on 28.12.2007 by Stephanie Booth

[fr]Je suis en train de donner un coup de peinture fraîche (enfin, plus qu’un coup de peinture, parce qu’il s’agit de contenu) à mon pauvre site professionnel. Qu’y mettre? Voilà la grande question. Donc, je brainstorme. Si ceci vous inspire … Continue reading →

Posted in Being the boss | Tagged brainstorm, clients, Consulting, freelancing, job, marketing, Personal, professional, skills | 3 Comments

WoWiPAD1 and WPD2 News

Posted on 26.12.2007 by Stephanie Booth

[fr]Le deuxième Website Pro Day aura lieu ce vendredi à Lausanne. Nous sommes 4, il y a de la place pour encore une ou deux personnes si bosser sur le canapé ne vous dérange pas. Quant au World Wide Paperwork … Continue reading →

Posted in Being the boss, My corner of the world | Tagged Consulting, event, Events, facebook, lausanne, paperwork, solidarity, website pro day, wowipad, wowipad1, wpd, wpd2 | 7 Comments

November 2007 Recap

Posted on 26.12.2007 by Stephanie Booth

[fr]Un résumé des divers billets que j’ai écrits en novembre 2007. Je sens que je devrais faire une version française complète de cet article… mais honnêtement, pas le courage de m’y remettre juste là![en]A few days ago, I had an … Continue reading →

Posted in Being the boss, Travels | Tagged 2007, blogging, blogopen, conférences, Consulting, ctts, entrepreneuring, Events, experiential marketing, going far, november, parisweb 2007, recap, round-up, speaking, summary, talks, Travels, web2expo, web2open, Writing | 1 Comment

Granular Privacy Control (GPC)

Posted on 26.12.2007 by Stephanie Booth

[fr]Google Reader permet maintenant à vos contacts GTalk d’avoir un accès facile à vos “shared items” (articles lus dans votre newsreader et que vous avez partagés). Il semblerait que beaucoup de personnes ont mal interprété cette nouvelle fonction, imaginant que … Continue reading →

Posted in Connected Life, Social Media and the Web | Tagged Citations, Education, google reader, gpc, new media, Online Culture, privacy, social networking, Social Software, social tools, spns | 7 Comments

Marketing expérientiel vs. publireportage

Posted on 23.12.2007 by Stephanie Booth

[en]A post by a French blogger made me realise the fundamental difference between being “paid to blog” (à la PayPerPost, to take the worst cases) and experiential marketing. In EM, publication of the post is a means, not an end. … Continue reading →

Posted in Being the boss, Connected Life, Corporate | Tagged advertising, blog business, bloggers, blogging, Blogs et entreprises, blogvertising, business blogging, Citations, cluetrain, Consulting, Essay-Like, experiential marketing, freelancing, izea, marketing, marketing expérientiel, Online Culture, paid to blog, payperpost, publireportage, stowe boyd, thierry bézier | 3 Comments

Being My Own Travel Agent With Kayak

Posted on 22.12.2007 by Stephanie Booth

[fr]En mars, je vais en Irlande, puis à Austin (Texas), puis à San Francisco. Ça fait pas mal de vols à organiser. L’agence de voyage que j’ai contactée me propose un circuit à CHF 2800. En utilisant Kayak, j’arrive (non … Continue reading →

Posted in Being the boss, Travels | Tagged airlines, blogtalk, blogtalk 2008, Events, feedback, flying, freelancing, kayak, organisation, review, Reviews, Software and Tools, sxsw, testimonial, travel agent, Travels, user experience, Website Reviews, Comments, and Linkage | 16 Comments