Monthly Archives: November 2006

Demain: Grand 8 sur la RSR1

[en]

I'll be on the radio tomorrow morning between 8am and 8.30am, CET.

[fr]

Demain, de 8h à 8h30, je serai invitée à faire un tour de Grand 8 sur la RSR1. On y parlera, d’après ce qu’on m’a annoncé, de “comment devenir un leader d’opinion dans la blogosphère”.

Tout un programme. Vous pouvez écouter la radio sur le net en allant sur leur site, et même en principe écouter l’émission après-coup. Edit: rajouté le lien vers l’émission.

PS: la semaine dernière c’est Raph et Lau qui s’y sont collés.

Edit: voici un lien direct pour les écouter.

PPS: Grr, j’arrive toujours pas à écouter leurs émissions online. J’arrivais, avant, promis. Là, on me présente une gentille page d’aide alors que j’ai déjà RealPlayer et que si je lui donne à manger le bon *.ram ça fonctionne. Reste à trouver le *.ram en question pour une émission donnée…

Bloggy Friday de décembre: inscrits

[en]

List of people expected for the December Bloggy Friday in Lausanne.

[fr]

Eh bien! Soit c’est l’effet de l’annonce en temps opportun, soit c’est un effet post-Stamm, mais on dirait qu’on va être un joli nombre au Bloggy Friday de décembre. Voici l’état des lieux:

Les “pas-là”:

Pis nos journalistes-blogueurs, alors?

Pas sur la liste? Laissez un mot ou inscrivez-vous sur upcoming. Réservation (15 personnes — décidés de dernière minute, débarquez quand même, y’aura des genoux à disposition) pour 20h00 à mon nom, comme d’hab. Attention, l’Evêché ne prend pas les cartes, prévoyez du liquide.

Vidéo: nécessité d’une formation blogs

[en]

I explain that it's normal that most people don't "get" blogging naturally. Active bloggers today "in the wild" are the result of a natural selection. You can't turn a bunch of politicians or employees into bloggers (all the more good ones) just by throwing blogging tools at them. Training is needed. Media education.

[fr]

Voilà, chers lecteurs (et maintenant auditeurs!) francophones, c’est à votre tour d’être les victimes d’un vidéocast Climb to the Stars, après mes lecteurs anglophones qui ont eu l’occasion d’entendre pourquoi je pense que Lush devrait bloguer. (Je sais que podcast est également un terme techniquement correct pour ce que je fais ici, mais j’aime bien indiquer qu’il s’agit de vidéo.)

En sept minutes et une ou deux poussières, j’essaie d’expliquer pourquoi même si le blog est un outil facile à utiliser, il reste utile (voire indispensable) d’apprendre à bloguer autrement que sur le tas.


CTTS: Nécessité d’une formation blogs
Vidéo envoyée par Steph

Quelques liens en rapport avec le contenu de cette vidéo:

Edit 12h30: Je vois maintenant qu’il y a des sauts, dans la vidéo — quelqu’un a une idée à quoi ça peut être dû? Il me semble pas que j’avais ce problème avec la vidéo d’avant. Le seul changement que j’ai fait c’est d’avoir mis les “key frames” sur automatic au lieu de 150 à l’exportation.

Second Life et mes stats

[en]

One of my articles explaining what Second Life is has just become a very popular destination for French-speaking people searching for "second life" in Google. I wonder why. Did they speak about Second Life on TV or something?

[fr]

Là, c’est carrément flippant. Allez voir d’où viennent mes derniers visiteurs. Et sur quel article ils arrivent. Bien sûr, ces deux derniers liens ne feront leur démonstration que tant que durera le phénomène. Alors en fait, pour voir mes stats, il faut obligatoirement passer par le petit logo carré sitemeter que vous trouvez en pied de page. Une petite photo souvenir, donc:

Second Life, c'est quoi?

Il semble que mon article Second Life: c’est quoi? soit devenu d’un coup une destination hyper populaire. L’outil de statistiques que j’utilise m’indique que ce sont les gens qui cherchent “second life” dans google.fr qui viennent me rendre visite.

Pourquoi ce soudain intérêt? On a parlé de Second Life à la télé?

26.11.2006: eh oui, on dirait bien qu’on a parlé de Second Life sur Canal+. Mystère éclairci!

Week-end chanson française

[en]

I'm singing this week-end with Café-Café (we're about 70 singers) in Montreux (Friday), Chézard (Saturday) and Romont (Sunday). Come and listen to us!

[fr]

Petit rappel: c’est ce week-end que vous avez le choix entre venir écouter chanter Café-Café (et donc moi) à Montreux (demain soir, vendredi), Chézard (samedi) ou Romont (dimanche). Dur de choisir!

Pour les geeks, j’ai mis le concert de Montreux à l’Auditorium Stravinsky sur upcoming.org.

Me Too

Every little bit helps, doesn’t it? Explanation. More background. Digg. The deed:

Martin Luther King
Martin Luther King
Martin Luther King
Martin Luther King
Martin Luther King
Martin Luther King
Martin Luther King
Martin Luther King
Martin Luther King

Sorry For The Outage

As you certainly have noticed, we’ve had a bit of an outage over the last 24 hours. It was due to a problem at our hosting company, and to the best of our knowledge, it is now resolved.

Around 1pm local time (CET), the firewall started acting out. I’ll spare you the sordid troubleshooting details, but the situation was such that it had to be physically replaced. We then worked with the hosting company to reconfigure it, but despite our efforts — which involved Christophe connecting and doing some setup magic from his plane back from Japan, and many other more sordid details I’ll spare you too — there were still problems with the comment tracking service and our e-mail distribution until this morning. (This also means that if you sent us mail during the last 24 hours, you’re better off sending it again.)

The main thing is that as of 11:30 this morning (still CET) everything is (hopefully!) back to normal. We’re really sorry for any inconvenience this may have caused you.

If some of the conversations you wanted to track didn’t get recorded during the last day, remember you can simply go back to them and check the “Track this conversation” checkbox. If you want to reappropriate any comments you made during the outage, the old trick of selecting the comment and clicking on the bookmark (or toolbar button) still works.

technorati tags:, , , , , , , ,

Initially posted on the coComment blog.

Video: About Lush and Blogging

[fr]

Une petite vidéo puisque la TSR m'a posé un lapin (tournage prévu pour cet après-midi, reportage annulé mais on garde le plateau -- détails suivront) qui raconte ma découverte de Lush et ce qui fait que je pense qu'ils devraient se mettre à bloguer.

[en]

How do I call this? A Vlog? A podcast? A video podcast? A videocast?

Anyway, here’s a little about me and Lush and what makes me say Lush should get into blogging. Enjoy! Yes, I messed up with the date. We’re the 20th. Shows you what not having any regular schedules anymore did to my internal clock.

Sorry, DailyMotion is taking a little time to get the video up and running. You can check out a 16Mb MP4 version of the video while you wait.


CTTS: Lush, Me, and Blogging
Video sent by Steph

It took me ten minutes to shoot, an hour or so to edit, and many many hours to figure out the right export settings and upload it to DailyMotion. I’m open to criticism (though I don’t like it, of course, I won’t lie) if you think there’s a way I could improve this.

Here are some links related to this video:

(If you’re reading my blog through RSS or subscribed in iTunes and the video isn’t coming through properly, please let me know.)

Inde spirituelle ou matérialiste?

[en]

India's materialism is not anything new. If you dig into vedic religion, it's centred on sacrifices and actions more than interior spirituality. That side of Indian religious expression came about later. As for Gandhi, I think it's important to keep in mind that his background includes connections to the Theosophical Society, and that his philosophy is therefore not a pure traditional product of Indian thought.

[fr]

J’écoute en ce moment à la radio une émission sur l’infanticide féminin, en Inde entre autres. Sujet et émissions intéressants, mais à l’instant, quelque chose qui me fait bondir. Parlant de la dot, l’intervenante (dont je n’ai pas bien compris le nom) nous dit que l’Inde moderne devient en effet matérialiste, tournant le dos à ses idéaux spirituels du passé, et même à la philosophie de Gandhi.

Holà. Primo, si on va creuser dans la religion védique, c’est une religion du rituel et de l’acte, et non pas de la “spiritualité intériorisée” au sens où nous l’entendons. Ça, c’est venu plus tard. On voit encore aujourd’hui cette primauté de l’action, lorsque vous trouvez des gens qui pratiquent consciencieusement les puja ou qui passent au temple faire des offrandes, sans pour autant croire à l’existence des dieux.

Mais bon, c’est pour dire que l’importance du matériel en Inde n’a rien de nouveau, et que la spiritualisation de l’Inde est entre autres grandement due à son intéraction avec l’Occident. On y voit plus d’expression religieuse, mais cela ne veut pas dire que les gens sont plus spirituels que chez nous, où la religion est une affaire privée et souvent avec peu de manifestations extérieures.

Quant à Gandhi, souvenons-nous de l’influence qu’a eue sur lui la Société Théosophique, et que les valeurs qu’il a prônées (totalement indépendamment de leur valeur) ne sont donc pas un pur produit traditionnel indien.

Constat d’ordre

[en]

The weak link in the "keep kitchen clean" workflow is the bin. A full bin means I have to take it out to the container. That tends to not happen, and therefore various types of clutter tend to accumulate.

[fr]

Le goulot d’étranglement dans le workflow qui maintient la cuisine propre, c’est la poubelle. Une poubelle pleine génère presque immanquablement une accumulation de “choses en attente” (soyons pudiques) sur les surfaces disponibles.

C’est une étape demandant un effort important, changer cette poubelle pleine: il faut la monter en haut du chemin pour la mettre au container.

Lamentable. M’en vais la sortir illico.

Blogs du Monde sous WordPress multi-utilisateurs

[en]

Le Monde, a very well-respected French journal, has just migrated its blogging platform to WordPress. Great news! Might make it easier to convince my clients that WPMU is a great product.

[fr]

J’ai un train de retard (20 jours) et j’ai un peu honte, mais la nouvelle est assez importante à mes yeux pour que je la relaye tout de même: les blogs du Monde passent sous WordPress.

Après une étude comparative du marché des plate-formes de blogs qui a durée trois mois, Le Monde a choisi WordPress, qui offre plus de liberté dans le développement qu’une plate-forme “commerciale” comme TypePad (ce qu’ils utilisaient avant). (L’enjeu n’est pas “gratuit” ou “lucratif”, mais une question de licence, un logiciel libre comme WordPress pouvant être modifié à souhait par quiconque.)

A écouter, la très intéressante interview de Stéphane Mazzorato par Tristan Mendès France au sujet du choix de la plate-forme et des avantages qu’ils y trouvent.

Cette nouvelle me réjouit. Lorsque je propose WordPress comme solution à des clients qui cherchent une plate-forme de blogs, la tentation est souvent grande de faire appel à un produit développé par une entreprise (comme TypePad ou Kaywa, plutôt qu’un truc à disposition gratuitement sur internet. Ça fait plus sérieux.

Je pense que la raison principale pour choisir une plate-forme libre est très bien expliquée par Stéphane Mazzorato: la possibilité de faire évoluer le produit à sa convenance, et d’offrir ainsi des nouvelles fonctionnalités à ses utilisateurs sans que cela dépende d’une organisation externe.

En tous, cas, bienvenue à LeMonde.fr dans la grande communauté des développeurs WordPress!

Info trouvée par hasard chez Matt.

Le blog de Matt me rappelle par ailleurs que About.com tourne également sous WordPress (c’est un des top 50 sites sur le web).

Bloggy Friday 1er décembre à Lausanne

[en]

Bloggy Friday december 1st. If you're in Lausanne, feel free to join us. Just leave a note in the comments.

[fr]

Bon, caramba, cette fois je ne vais pas me laisser avoir comme en novembre. Le Bloggy Friday de décembre aura lieu le 1er (oui je sais, ça tombe toujours un vendredi, y’en a qui aiment pas) à l’Evêché. Rendez-vous à 20h00 et inscription dans les commentaires.

Je tiens à préciser (encore une fois!) que cette petite rencontre informelle est ouverte à tous et à toutes. Pas besoin de me connaître personnellement (ou de connaître qui que ce soit qui sera présent). On est plutôt accueillants et toujours contents de voir de nouvelles têtes.

Ce mois-ci, d’ailleurs, je lance un défi à l’équipe de Vu en ville sur Superlocal:Lausanne (qui ont d’ailleurs aimablement relayé l’info pour deux Bloggy Fridays précédents): enverrez-vous ce mois un(e) délégué(e) — voire une délégation — à cette petite réunion autour du caquelon?

Pour les autres, les paris sont ouverts. Moi, je pense qu’ils répondront à l’invitation.

Comme je l’ai déjà fait en octobre, je me permets de microformatter cette rencontre (avec l’extension Firefox Tails, vous pourrez ainsi automatiquement l’ajouter à votre calendrier):

Bloggy Friday de décembre au Café de l’Evêché, Lausanne
6 octobre 20h00 jusqu’à tard

Rencontre mensuelle, le premier vendredi de chaque mois, des blogueurs romands ou d’ailleurs (on n’est pas sectaires!)

Inscriptions par commentaire sur le blog de Stephanie Booth (merci d’utiliser le billet annonçant l’événement, publié en général une semaine avant la rencontre).

En venant au Bloggy Friday, vous avez l’occasion de rencontrer d’autres blogueurs du coin fort sympathiques. Les nouvelles têtes sont toujours bienvenues.

Si vous êtes timides, soyez tout de même prévenus que vous courez le risque d’être photographié, blogué, — si vous ne voulez pas, il sera donc important de le faire savoir aux paparazzi présents!

This hCalendar event brought to you by the hCalendar Creator and modified slightly by CTTS.

Pendant que j’y suis, n’oubliez pas de garder un oeil sur le calendrier des blogueurs de Suisse Romande. Vous pouvez aussi vous y abonner dans gCal (ou même iCal et chose compatibles) pour ne plus jamais rater une de nos rencontres. Sympa, non? Vous pouvez aussi directement ajouter cette rencontre particulière du mois de décembre à votre calendrier.

Et là, pour être totalement-complètement à la page, j’ai même inscrit cette rencontre sur Upcoming.org. Je découvre aujourd’hui (merci Yoan et ça me semble très utile et super sympa. Faites-vous un compte, c’est pas exclu qu’à l’avenir j’utilise ça pour gérer la logistique.

PS: deux semaines avant, ça fait trop tôt?

Rafraîchissez les idées à votre Macbook

[en]

Is your Macbook warming your lap a bit too much? whirring its fans noisily when you want to enjoy the calm? Help it cool down with Coolbook.

It will make your Macbook even cooler.

[fr]

Votre Macbook vous chauffe les genoux de manière excessive? Il ventile bruyamment alors que vous désirez jouir du calme de votre salon? Rafraîchissez-lui les idées avec Coolbook.

De quoi vraiment rendre votre Macbook encore plus cool.

Skype: mon ordinateur comme centrale téléphonique

[en]

Get Skype. Get SkypeOut credit so that you can call normal phones. Get a SkypeIn number so that normal phones can call you, and cancel your landline if you're paying anything for it.

OSX people: if you're into podcasting or you need to keep track of things said to you over the phone, try Call Recorder and then buy it so that you'll get the free video call recorder upgrade when it comes out. Install Skype Caller to call and message people directly from your Address Book, and Skype beta 2.5 so that you can send those text messages. Actually, better than that if you're an Orange.ch customer: get the Orange.ch SMS dashboard widget so you can message for free.

[fr]

J’ai le cable depuis quelques jours. J’ai résilié l’ADSL.

Dans la foulée, j’ai payé 45.- CHF pour avoir un numéro SkypeIn. 45.-, c’est la taxe annuelle. J’ai donc résilié mon abonnement Swisscom (25.- par mois? vous voulez rire?). Avis à la population: dès fin janvier mon numéro fixe actuel ne sera plus valable, et vous pourrez me joindre au 044 586 4274. (Attention: vous ne pouvez résilier votre ligne fixe et garder l’ADSL, c’est pour ça qu’il faut le câble!)

Oui, c’est ça, un numéro SkypeIn: un numéro de téléphone suisse où l’on peut me joindre depuis n’importe quel téléphone, mais que je reçois sur mon ordinateur. (On voit aussi tout de suite l’avantage: il me suit dans mes déplacements.) Bien sûr, il y a une boîte vocale — et comme c’est gratuit, je vous annonce déjà la bonne nouvelle: j’y écouterai mes messages bien plus consciencieusement que ceux sur ma boîte vocale mobile.

Ensuite, j’ai acheté pour 15.- CHF de crédit SkypeOut. C’est comme ça qu’on paie les appels sortants (on paie d’avance, et avec 15.-, on a environ 8-9 heures d’appels internationaux, suivant où on appelle). Précisons que pour appeler depuis son ordinateur vers un téléphone normal (donc avec SkypeOut) il n’est pas nécessaire d’avoir pris un numéro de téléphone Skype (SkypeIn). Le compte gratuit suffit, tant qu’on achète du crédit (et au prix que ça coûte, on aurait tort de s’en priver).

En août 2005, Skype comptait 50 millions de noms d’utilisateur enregistrés.

Très joli tout ça, me direz-vous, mais il faut donc garder son ordinateur allumé en tous temps. Pas un problème pour moi puisque c’est déjà le cas, mais je comprends que nous ne vivons pas tous sur la même planète numérique. Rassurez-vous, il y a une solution (mais ça coûte un peu d’argent): un téléphone Skype wifi. Un téléphone Skype, c’est comme un téléphone normal, sauf qu’au lieu de le brancher sur le réseau téléphonique à l’aide d’une prise, il se connecte sur le reseau téléphonique Skype via la connection internet. La plupart des téléphones Skype se branchent sur l’ordinateur via la prise USB (donc il faut laisser son ordinateur allumé). Certains sont sans fil, d’autres avec (et là, franchement, à mon humble avis, autant utiliser un casque et avoir les mains libres).

Un téléphone wifi, par contre, se connecte tout seul à internet via une borne wifi (c’est ce qu’on utilise pour avoir internet “sans fil” à la maison). Le pack proposé par Skype contient même la borne wifi, si vous n’en avez pas. (Ensuite, côté argent, faites le calcul en regardant combien vous économiserez sur les frais d’abonnement Swisscom…)

Troisième étape: installé, testé et acheté Call Recorder, un petit utilitaire Skype qui permet d’enregistrer appels et messages vocaux. Très utile pour faire des interviews par Skype (il enregistre les deux côtés de la conversation sur des canaux séparés, ce qui facilite l’édition), ou pour retrouver des infos mal notées (instructions pour arriver quelque part, heure de rendez-vous, etc.). Ça sert aussi à se rendre compte (dans mon cas) à quel point son accent vaudois est fort (grands dieux!).

En plus, il enregistrera bientôt la vidéo, car Skype, c’est pas juste pour la voix, c’est pour l’image aussi — vous ne saviez pas? Vidéophonie gratuite et sans frontières, c’est plutôt cool, je trouve. Oh, puis ça permet de chatter, bien sûr. Bon, le plus simple, c’est que je vous aiguille sur la liste des fonctionnalités de Skype. Parmi celles-ci, j’attire encore votre attention sur l’envoi de SMS pour pas très cher, car c’est plus sympa à taper avec un clavier qu’avec les touches du téléphone. Sur Mac, vous devrez installer Skype beta 2.5 pour avoir accès à cette fonction.

Ah oui, j’oubliais: j’ai installé Skype Caller, un plugin gratuit pour le carnet d’adresses d’OSX et qui permet d’appeler directement les gens de votre répertoire depuis l’intérieur du carnet d’adresses (ctrl+click > Appel Skype). Ça permet aussi d’envoyer des SMS directement…

Côté SMS, j’ai encore plus intéressant que Skype (merci Barzi). Si vous roulez avec OSX et que vous êtes client Orange, installez immédiatement le widget Orange.ch SMS. Il loge dans votre Dashboard (la boule noire juste à côté de l’icône du Finder dans le Dock, que vous n’utilisez peut-être jamais — si vous êtes comme moi). Entrez les coordonnées de votre compte Orange.ch (vérifiez sur le site d’Orange si vous n’êtes plus sûr des données), tapez le nom ou le prénom de la personne à laquelle vous vo