Monthly Archives: July 2004

Emergency SMTP Server for OS 10.3

[fr] PostfixEnabler est une petite application qui vous permet d'utiliser votre machine tournant sous comme serveur SMTP, pour envoyer des mails lorsque vous ne pouvez pas utiliser votre serveur SMTP habituel.

My ISP’s SMTP server is acting up these days, which means I can’t always send out mail. (Which, you’ll agree, can be frustrating.) Dave pointed me to a very easy solution to set up a local SMTP server on OSX (10.3 only with this tool, earlier versions require another similar tool). It can also be useful when you’re on the road.

  • Download PostfixEnabler and install it.
  • Launch it and click on “Enable Postfix”.
  • Send your mail.
  • Stop Postfix when you’re done.

Whenever possible, use an “official” SMTP server, as e-mail from private SMTP servers is often treated like SPAM.

Similar Posts:

Tagged application, easy, fast, osx, postfix, postfixenabler, quick, server, smtp, software, Software and Tools, trick, utility, workaround | Leave a comment

U-Blog, Six Apart, and Their Angry Bloggers

[fr] Ce très long billet expose en anglais l'histoire de U-blog et des problèmes s'y rapportant. J'ai déjà écrit à ce sujet en français (lire également les commentaires) -- pour une fois que la "barrière linguistique" empêche les anglophones de savoir certaines choses, plutôt que le contraire!

So, why on earth are U-bloggers so angry?

I’m often concerned that the language divide makes non-English-speaking people miss out on a whole lot of interesting stuff. These past few days, I’ve been concerned that the language divide may be preventing English-speaking people from knowing about certain things. U-bloggers are angry, and they also have the sympathy of others in the franco-blogosphere, but all that is happening in French.

How aware is Six Apart that they have a bunch of angry french customers, who were encouraged to sign up for a paying version before the end of last year under promise of new features, which weren’t developed and seemingly never will? Edit 06.01.05: see note.

Let’s rewind a bit, shall we? I always think that history explains a lot. Many of the dates here are taken from Laurent’s short history of the franco-blogosphere, a work in progress. Other information comes from my regular trips around the blogosphere and my conversations with people — in particularly, here, with Stéphane, the creator of the U-blog weblogging platform. This is the story to the best of my knowledge. If there are any factual mistakes, I’ll be glad to correct them.

In November 2002, Stéphane Le Solliec starts working on a blogging platform he calls Meta-blog. A few months later, in December, U-blog (the new name for the platform) already has a few hundreds of users.

The interface is good, U-blog is pretty zippy, and it has a great community. Also, it’s French. Setting aside any primal xenophobia or anti-americanism, a great product designed in your language by a fellow countryman is not the same thing as another great product translated and adapted from English. (Ask somebody who lives in a country where most of the important stuff is “imported” from the German-speaking part…) And let’s face it, one does like to support a local product, whether one is French, Swiss, or American. I actually considered U-blog the best hosted solution for French-speakers, at some point, and recommended it to a few friends, who started weblogs. Joueb.com is a native French weblogging platform which has been around for far longer than U-blog, but for some reason it isn’t quite as popular.

About a year later, Stéphane is thinking about abandoning the platform. He’s doing it on his free time, he has a baby, and U-blog takes up a lot of time. He stalls development, and stops allowing the creation of new free blogs. (It will again be possible to create free blogs a few weeks later.) Existing free blogs remain in place, but lose visibility (pinging and home page) compared to paying blogs. (Paying U-blog customers pay 1€ per month.)

Around that time, Loïc, whose interest in weblogs has been sparked by meeting Joi at the World Economic Forum, and who has unsuccessfully approached the founder of Joueb.com, Stéphane Gigandet (yes! another Stéphane!), gets in touch with Stéphane Le Solliec in September (2003). As a result, he acquires the platform and user-base, and founds the company Ublog.com. Loïc really wants Stéphane to stay on board, and he does, before leaving a couple of months later (company-life isn’t really his cup of tea).

Loïc does a great job getting the French press (and later, politicians) interested in weblogs. He calls up journalists, educates them, and before long Loïc, fondateur de Ublog regularly appears in articles about weblogging. Inevitably, he starts appearing as “the guy who introduced weblogs in France”, and the expression “founder of Ublog” entertains a confusion between the blogging platform and the company (“founder” being at times replaced by “creator”). Loïc founded the company, but he in no way created the blogging platform U-blog.

You can imagine that the U-bloggers, who already weren’t very excited about having been “bought” (particularly by a guy who had the bad taste to start blogging in English), didn’t really like seeing Loïc shine so bright and Stéphane slowly fade into oblivion. Some long-standing French-speaking webloggers external to U-blog will start keeping a suspicious eye on this newcomer that so many are talking about, and who seems to be (God forbid!) making weblogs into a business (complete with press pack).

End October, when Stéphane announces the changes at Ublog following the association with Loïc, the following structure is presented (as an aside, the fact that this page seems to have been taken down doesn’t make Ublog look good. If it’s a mistake, they should put it back up again):

Free U-blog
The basic offer, with an advertising banner.
U-blog Plus
The paying offer, with a few more bells and whistles than the free one (ping, home page listing) and lots of exciting new features (for 4€ per month instead of the actual 1€)
U-blog Pro
More advanced, with own domain name, multi-author, etc… to be defined

In a smart move, existing U-bloggers were given the chance to sign up for the second offer for 1€ instead of 4€ for the coming year, starting January 1st (date at which the new tariff would become active). It sounded attractive, and quite a few went for it. The future seemed bright, with promise of dynamic future development, despite the complaints about the increase in pricing (but which did not impact existing users that much).

During the next months, some new features are introduced. More are announced.

In March, Six Apart and Ublog SA sign an exclusive representation agreement in Europe. An announcement is made in the U-blog newsletter. April 29th, TypePad arrives on U-blog. The official Ublog weblog will publish another four or five brief posts related to TypePad before going quiet.

One can wonder: what sense does it make for a blogging platform like U-blog to sign an agreement with another, similar, hosted blogging platform like TypePad? Was the U-blog platform not good enough? Will development be stalled on the “old” platform, will it be abandoned? Overall, U-bloggers are worried and unhappy (I could add more, but those are two good starting-points and seem to sum it up pretty well). They are now offered three possibilities (as often, what is said in the comments is much more interesting than the post itself):

Free U-blog
The basic offer, same as before.
U-blog Plus
The paying offer for those who already have it, same as before, but no new features.
TypePad
A more advanced platform, where the active development will take place. Approx. 15€, but discount prices for current U-bloggers.

In short, all new development efforts seem to be going towards TypePad, and U-blog Plus will stop evolving, unlike what had been promised end of October. Reactions are aggressive (we all know that end-users are not kind when they complain). When U-bloggers ask about the new features that had been promised to those of them with paying accounts, they are told that the features are on TypePad. Loïc, who has already ruffled a few feathers by demanding that a popular blogger remove a post about him, under threat of lawsuit, does not distinguish himself in the area of good customer relations. (In particular, his comment regarding the contents of Aurora’s weblog (bondage and S&M), in the middle of a thread about U-blog and TypePad, didn’t look very good.) U-bloggers (particularly the paying ones) feel a bit cheated.

There is no question for me that Loïc is being given a harder time than he deserves, but it is pretty clear that he is not doing a very good job communicating with his unhappy customers.

TypePad.fr does not seem to be a howling success. I have heard complaints of people who find it slow (slower than U-blog, in particular) and not intuitive. Jean-Luc Raymond, the blogger who runs MediaTIC, publishes a critical post about TypePad.fr. Now, JLR isn’t the blogger I respect the most. He doesn’t always verify his sources, and has been known to remove embarrassing comments and posts with little ceremony. However, if his article on TypePad is over the top (as I suspect it might), it would in my opinion deserve more precise refutation than this dismissive comment of Loïc’s.

So, what is going on today? Basically, a continuation of what was already going wrong. Now that Six Apart has bought Ublog, the U-blog platform and communitydefinitely seem doomed.

No official announcement of the transaction has been made on the U-blog site (as I mentioned, the official “corporate” weblog is dead). Loïc’s answer to my post raising the point is that U-bloggers who want information can contact him on his blog. Worse, in my opinion, Loïc withheld the announcement on his blog until it was published by the media. So in the franco-blogosphere, we learnt about it through the press rather than through Loïc’s weblog (the de facto official source of information for U-blog, as the company site has not been communicating anything these last months).

Aurora goes to war, and other U-bloggers are following suit. One can disapprove of their virulence, but calling them “Aurora’s fan-club” (in the comments to my post) does not get anybody anywhere, and mocking Aurora’s sexual preferences in response to her criticisms is distasteful, and unbecoming of the Director for Europe, Africa and the Middle-East and Executive VP of Six Apart.

Loïc may have a squeaky-clean image in the anglo-blogosphere, but it is far from being the case in the franco-blogosphere, particularly when you start digging around in comment threads. I find it especially disturbing that there seems to be a discrepancy in attitude between Loïc’s discourse on his weblog and his comments on other people’s weblogs.

I personally do not think Loïc is a bad person, or has bad intentions. He’s interested in “the business side of weblogs” (and in that we differ), and that of course will make him unsympathetic to some, but I do believe he is genuinely interested in what he’s doing. However, I think he does not understand his customers very well, and does not communicate with them well either. His ambition as a businessman, excited by the challenge of managing an American company, leader in its domain, does at times seem to overshadow his concern about his end-users well-being.

This has been a long post. If you’ve read it, thank you. If you’ve just skimmed it, let me briefly come back on my main points:

  • U-bloggers have been promised features for their pay-version, which will not come.
  • The acquisition of Ublog by Six Apart seems to point to a near death of the old blogging platform, and more dramatically for its users, of the very strong community built around it. (Typepad doesn’t really have this “community” thing to it.)
  • Ublog (and now, Six Apart Europe) is demonstrating pretty poor communication with its unhappy users

Update, 24.07.04: a brief update after some comments I’ve received about this article.

  • I have now learnt that Six Apart did know about the problems at Ublog (since before the acquisition).
  • Although I considered it a possibility that they might not know, my main motivation for writing this article was that there was more to the Ublog story than what the English blogosphere in general was getting.
  • Of course, not all U-bloggers are unhappy. We’re talking about a bunch of very vocal and very angry people, not about the whole community. But in my opinion, the fact they are a minority does not mean they should not be taken seriously.

Similar Posts:

Posted in Language Geekiness | Tagged angloblogosphere, angry, aurora, blog, blogosphère, Blogosphere Interest, community, complain, divide, english, Essay-Like, features, francoblogosphere, french, gloaguen, history, language, Languages / Linguistics, laurent, le meur, loic, movable type, post, problem, promise, six apart, trouble, typepad, u-blog, ublog, unhappy, weblog | 79 Comments

Easier TopicExchange Trackbacks for WordPress

[fr] Ce 'hack' pour WordPress permet d'ajouter facilement des trackbacks vers les canaux de TopicExchange, et liste sur le weblog les canaux concernés pour chaque billet.

Here is a solution to make it a little quicker to trackback TopicExchange channels with WordPress, and make those channels visible in your weblog.

I love TopicExchange. When I asked Suw what they had talked about during BlogWalk, she mentioned trackbacks. I asked if anything had been discussed about trackback etiquette. For example, I’m often tempted to trackback people who have written posts related to mine, but which I haven’t linked to. Well, the consensus is that this is not what trackback is for. Trackback is really for making a “backlink”. TopicExchange is the answer to the “related posts” issue.

I’ve been using TopicExchange a lot during the last weeks, but nobody has noticed it, apart from those people who already use TopicExchange as a source of information. As Seb Paquet notes, TopicExchange needs to be made more viral. It needs visibility. What follows is my interpretation of “making ITE easier to use, and more visible.”

This WordPress hack creates an extra field in the posting form where ITE channel ID’s (e.g. “wordpress”, “multilingual_blogging”) can be entered (I was tired of typing the whole trackback URL’s all the time). It then stores these channel ID’s as post meta data (in the postmeta table), so that it can retrieve them and display links to the corresponding channels along with the post, just as is usually done with categories.

First of all, add the following code to my-hacks.php. Then, edit post.php (in your wp-admin directory) and add this code where indicated (the comment at the top of the file explains where to insert the code).

Also in post.php, after the line add_meta($post_ID);, insert the following code:

// add topic exchange channels
    if(isset($_POST['ite-topic']))
    {
        $_POST['metakeyselect'] = 'ite_topic';
        foreach($topics as $topic)
        {
            $_POST['metavalue'] = $topic;
            add_meta($post_ID);
        }
    }

In edit-form.php, add this code to create an extra input field for ITE trackbacks:

$form_ite = '<p><label for="ite-topic"><strong>Trackback</strong> TopicExchange:</label>
(Separate multiple channel ID's with spaces.)<br />
<input type="text" name="ite-topic" style="width: 360px" id="ite-topic"
tabindex="8" /></p>';
    $form_trackback.=$form_ite;

It goes near the top of the file, after the line which defines $form_trackback (do a search for that and you’ll find it).

Finally, in your index.php template, you can use <?php the_ite_channels(); ?> to display a paragraph containing a comma-separated list of channels trackbacked for each post. If you want to change the formatting, play around with the function definition in my-hacks.php.

If, like me, you have old posts with trackbacks to TopicExchange, and you would also like these to appear on your posts, use this patch from inside wp-admin. The patch will tell you what meta data it is adding — just load it once in your browser and check the result in your weblog. (Don’t load it twice — it’s supposed to be able to check the existing channels in the database to avoid duplicate entries, but I haven’t got it to work. Read instructions and debug notes at the top of the patch file.)

In future, it will also be possible to use the TopicExchange API to return the “nice title” for the channels listed — so we sould have “Multilingual blogging” instead of “multilingual_blogging”. (I’ve asked, it will behas been added to the API.)

Good luck with this if you try it, and as always, comments most welcome!

Note: as far as I have tested, the code seems to work now.

Similar Posts:

Tagged categories, easy, fast, field, post, quick, Real Live Code, topic exchange, topicexchange, trackback, visible, weblog, Weblog Technology | 15 Comments

Converting MySQL Database Contents to UTF-8

[fr] Voici comment j'ai converti le contenu de ma base de données WordPress en UTF-8. C'est assez simple en soi, mais ça m'a pris longtemps pour comprendre comment le faire!

A few weeks ago, I discovered (to my horror) that my site was not UTF-8, as I thought it was. Checking my pages in the validator produced this error:

The character encoding specified in the HTTP header (iso-8859-1) is different from the value in the XML declaration (utf-8). I will use the value from the HTTP header (iso-8859-1).

In all likeliness, my server adds a default header (iso-8859-1) to the pages it serves. When I switched to WordPress, I was careful to save all my import files as UTF-8, and I honestly thought that everything I had imported into the database was UTF-8. Somewhere in the process, it got switched back to iso-8859-1 (latin-1).

The solution to make sure the pages served are indeed UTF-8, as specified in the meta tags of my HTML pages, is to add the following line to .htaccess:

AddDefaultCharset OFF

(If one wanted to force UTF-8, AddDefaultCharset UTF-8 would do it, but actually, it’s better to leave the possibility to serve pages with different encodings, isn’t it?)

Now, when I did that, of course, all the accented characters in my site went beserk — proof if it was needed that my database content was not UTF-8. Here is the story of what I went through (and it took many days to find the solution, believe me, although it takes only 2 minutes to do once everything is ready) to convert my database content from ISO-8859-1 to UTF-8. Thanks a lot to all those who helped me through this — and they are many!

First thing, dump the database. I always forget the command for dumps, so here it is:

mysqldump --opt -u root -p wordpress > wordpress.sql

As we’re going to be doing stuff, it might be wise to make a copy of the working wordpress database. I did that by creating a new database in PhpMyAdmin, and importing my freshly dumped database into it:

mysql -u root -p wordpress-backup < wordpress.sql

Then, conversion. I tried a PHP script, I tried BBEdit, and they seemed to mess up. (Though as I had other issues elsewhere, they may well have worked but I mistakenly thought the problem was coming from there.) Anyway, command-line conversion with iconv is much easier to do:

iconv -f iso-8859-15 -t utf8 wordpress.sql > wordpress-iconv.sql

Then, import into the database. I first imported it into another database, edited wp-config.php to point to the new database, and checked that everything was ok:

mysql -u root -p wordpress-utf8 < wordpress-iconv.sql

Once I was happy that it was working, I imported my converted dump into the WordPress production database:

mysql -u root -p wordpress < wordpress-iconv.sql

On the way there, I had some trouble with MySQL. The MySQL dump more or less put the content of all my weblog posts on one line. For some reason, it didn’t cause any problems when importing the dump before conversion, to create the backup database, but it didn’t play nice after conversion.

I got this error when trying to import:

ERROR 1153 at line 378: Got a packet bigger than 'max_allowed_packet'

Line 378 contained half my weblog posts… and was obviously bigger than the 1Mb limit for max_allowed_packet (the whole dump is around 2Mb).

I had to edit my.cnf (/etc/mysql/my.cnf on my system) and change the value for max_allowed_packet in the section titled [mysqld]. I set it to 8Mb. Then, I had to stop mysql and restart it: mysqladmin -u root -p shutdown to stop it, and mysqld_safe & to start it again (as root).

This is not necessarily the best way to do it, and it might not work like that on your system, but it’s what I did and the site is now back up again. Comments welcome, and hope this can be useful to others!

Similar Posts:

Posted in Wordpress | Tagged command line, convert, database, encoding, error, iso-8859-1, latin-1, max_allowed_packet, mysql, Real Live Code, restart, utf-8, Weblog Technology, Wordpress | 64 Comments

Paléo Festival Nyon

[en] I'll be at Paléo Festival (Nyon) on Tuesday, Wednesday, Thursday, and Sunday. Let me know if you would like to meet up there!

Juste un mot pour dire que je serai au Paléo mardi, mercredi, jeudi, et dimanche. Je ne sais pas trop dans quelle mesure je serai joignable par sms les premiers jours vu que je loge au camping. Si jamais vous y allez et que ça vous dit qu’on s’y voie, faites-moi signe déjà  maintenant!

Similar Posts:

Posted in Music, My corner of the world, Personal | Tagged Announcements, festival, Music, My corner of the world, nyon, paléo, Personal | Leave a comment

Six Apart rachète U-blog

[en] Six Apart bought Ublog, as you know. I think it's really a pity that no official announcement was made to the users of the U-blog platform. Loïc Le Meur even refrained from blogging the announcement before the press had published it, which I find pretty poor practice for a weblog evangelist, even if he is a businessman. If I were a U-blogger, other than wonder what the future of the weblogging platform U-blog will be, now that the company belongs to the owners of TypePad, I would have the impression the company doesn't really give a damn about its end-users.

Je voulais faire un long billet, classe, fouillé, pertinent, journalistique et complet. Après des heures de remuage de boue, de lecture de billets et de commentaires présents ou passés qui n’ont fait qu’accroitre mon agacement, je renonce à  mon projet initial pour tenter de faire quelque chose d’un peu plus sobre. J’ai une longue liste de liens que je pourrais un jour utiliser pour un billet d’historienne-commentatrice de la blogosphère, mais ce n’est pas pour aujourd’hui.

Bon, Ublog SA devient Six Apart Europe. Loïc est un bon businessman, je n’ai aucun doute là -dessus. Il sait utiliser les médias, il a des connexions, et il semble enthousiaste au sujet du weblogging. Il est maintenant Executive Vice-President de Six Apart.

Chez U-blog, soit on proteste, avec un peu trop de virulence à  mon goût, soit on se tait — peut-être parce que (comme Stéphane, créateur de la plateforme U-blog, à  qui j’ai parlé cet après-midi) ils ignorent tout de la transaction?

Ailleurs, de façon très générale, le message est “félicitations à  Loïc et Six Apart.” (Quant à  Laurent, je n’arrive pas trop à  savoir ce qu’il en pense, mais c’est peut-être voulu…)

Moi, je voudrais plutôt déplorer le fait que Loïc, apôtre du weblogging, semble faire preuve de plus de respect pour les médias que pour ses propres utilisateurs: à  ce jour, aucune annonce officielle sur le portail U-blog, ni sur le blog officiel, délaissé d’ailleurs depuis le 7 mai. Chez Six Apart, la nouvelle est bien annoncée et se trouve reprise sur le blog officiel de la société.

Personnellement, je trouve que ça fait un peu chenit. Si j’étais une utilisatrice U-blog, j’aurais l’impression de ne pas compter pour grand-chose.

Si vous désirez explorer, l’article sur iFeedYou vous donne quelques bons points de départ.

Similar Posts:

Tagged achat, annonce, Blogosphere Interest, compagnie, déplore, journaux, le meur, le solliec, loic, médias, rachat, six apart, sixapart, société, stéphane, u-blog, ublog, vente, weblog, weblogging, weblogueur | 40 Comments

Ces blogueurs qui arrêtent…

[en] Why do bloggers stop blogging? As Stefan mentioned at BlogTalk, lack of readership and feedback is certainly a factor in weblog abandonment. Remembering a question I answered the day before the conference on a weblog survey, I wonder if a "what am I going to blog today" attitude doesn't increase the risk of weblog abandonment (as opposed to bloggers who just have stuff in their head that needs to get out.) What do you think?

Ça revient régulièrement sur le devant de la scène: le blog-blues. Tel ou tel ferme son weblog, arrête de bloguer, quitte la blogosphère à  grands fracas (pour parfois revenir ensuite) ou s’en va à  pas de souris. Pourquoi les blogueurs arrêtent-ils?

Lors de BlogTalk, Stefan Glänzer s’est posé la question: Does Blogging Suck?

Sur 20six.de, il semblerait que 82% des bloguers abandonnent leur weblog au bout de quelques mois.

Sans lecteurs, on ferme. Epitaphes-type:

  • Y’a quelqu’un?
  • test test test
  • J’ai besoin d’une pause… je reviendrai… à  un moment ou un autre

Je vois cependant souvent des weblogs “bien lus” fermer. C’est en général de ceux-là  qu’on entend parler, inévitablement — les lecteurs se plaignent! La grandeur du lectorat n’est certainement pas le seul facteur, et j’ai ma petite hypothèse sur la question.

En écoutant la conférence de Stefan, j’ai repensé au questionnaire sur les weblogs que j’avais rempli le soir précédant. Une des questions m’a frappée — elle disait à  peu près ceci: “Lesquelles des sources suivantes consultez-vous régulièrement afin d’y trouver des choses à  bloguer?” (suivait une liste de genre de sites susceptibles de servir d’inspiration au bloguer qui en manquerait).

Et là , je me suis retrouvée perplexe. Je ne vais jamais à  la recherche de matière à  bloguer! Je ne me demande jamais de quoi je pourrais bien parler aujourd’hui. Soit il y a quelque chose qui me trotte dans la tête et je l’écris (ou pas), soit il n’y a rien et je n’écris rien. Jamais je ne vais activement chercher un sujet de billet.

Je me demande donc s’il y aurait pas une corrélation entre cette attitude (“chercher quoi bloguer”) et le risque d’abandon du weblog.

Qu’en pensez-vous? En ce qui vous concerne, est-ce que vous cherchez des sujets de billet, ou bien est-ce qu’ils “viennent à  vous”? Vous demandez-vous ce que vous allez bien pouvoir écrire aujourd’hui? Ce que vous avez à  dire à  ce sujet m’intéresse grandement.

Similar Posts:

Posted in Stuff that doesn't fit | Tagged 20six.de, abandon, arrêt, attitude, blog, Blogosphere Interest, blogtalk, blogueur, chercher, conference, daniel jörg, écrire, facteur, fin, lecteurs, quoi, risque, stefan glänzer, Wanted | 39 Comments

The Lee Bryant Experiment

[fr] Lorsque Lee Bryant a donné sa conférence à  BlogTalk, j'ai collé la version écrite de ce qu'il disait dans SubEthaEdit, à  mesure qu'il parlait. Cela paraissait une idée intéressante à  expérimenter quand j'ai offert de le faire, mais l'expérience n'était pas concluante. Cela m'a cependant amené à  m'interroger sur les rôles respectifs du discours proprement dit, du support visuel (dias, présentation), de la prise de notes, et de la publication par écrit du contenu d'une conférence.

So, what was this “Lee Bryant Experiment” I was talking about? No, we did not replace Mr. Bryant by a cyborg-lee during the conference so that he could go and have coffee during his own talk. We simply pushed the whole collaborative note-taking experience one step futher.

Lee mentioned during the first afternoon or BlogTalk that his talk was a bit long, and that he was debating whether to rush thr0ugh it or cut stuff out. I of course suggested cutting things out, but then, that meant that some of the things he wanted to say would not reach the audience. Then we had this idea: paste a written, more detailed, version of his talk into SubEthaEdit while he was talking. I offered to do it. We would annotate his notes, and then stick it all up on the wiki. It sounded like a great idea, and a fun thing to do.

I had a few doubts about it in the morning (so had Lee), worried that it would divert the “note-taker’s” attention from what he was actually saying. However, we decided to go ahead and do it, to see what happened.

I didn’t have much trouble keeping up with Lee’s talk and slides and pasting chunks of his text into the common document as he talked. However, I quickly noticed that this completely killed the note-taking. And it got me thinking.

Was that a problem? Is note-taking important, if you get a transcript or detailed paper of the talk afterwards? I think it is. I think that note-taking as a process is important. I know I listen differently whether I am taking notes or not. There is something to be said for reformulating what you’re listening to on the fly. To me, it clearly aids the integration of what is being said. Now, to what extent does collaborative note-taking defeat that? Open question.

Notes are also more succint than the presentation. One interest of note-taking for me is that I summarize in quickly-readable form what I got out of the presentation. Great for refreshing memories.

So yes, I think that was a problem. I don’t think it’s a good idea to give the audience too much text to read during a talk. That goes for slides too. For me, slides should give visual cues to help the audience keep track of where we are in the talk, and what is being said. They shouldn’t contain “stuff to read while you listen” — you can’t read and listen at the same time. If slides are content-heavy, then the talk should be a comment of the slides, and not something done “in parallel with the slides in the background.”

I think a written version of a talk, especially if it is more detailed than the talk itself, should never be made available before or during a talk. I was told that, by the way, in the 3-day project management course I followed while I was at Orange: when presenting something, don’t hand anything out to people unless you want them to stop listening to you.

What would have made more sense, in hindsight, would have been to put up the written version of Lee’s talk on the wiki in parallel with the notes we would have taken, and allow people to comment the paper. Another thing to try, maybe, would be to put only the outline in the SubEthaEdit document — but then, I noticed that when people are writing they rarely scroll down to see what is written below in the document. Note-taking in a text editor does tend to remain a pretty linear operation.

To summarize, I would say that for me, this experiment was a failure. It was not a failure in the sense that we managed to do what had planned to do, and that it worked, but it was a failure in the sense that what we did failed to give any added value to Lee’s talk.

Think otherwise? Open to discussion.

Similar Posts:

Posted in Conferences | Tagged along, bit, blogtalk, blogtalk2, blogtalk2004, lee bryant, notes, paste, piece, Psychology / Sociology, Software and Tools, subethaedit, talk, Theories | 10 Comments

Batch Categories 0.9

[fr] Batch Categories pour WordPress a été corrigé et fonctionne à  présent. Le compagnon idéal si vous desirez changer les catégories de nombreux billets en même temps.

Batch Categories 0.9 is out! It’s the ideal companion for large-scale post-import messy category work. List all posts belonging to a category or matching a keyword, and edit their categories, easily visible at a glace with a collection of sexy drop-down lists. What’s new since the the first draft?

  • It now works, and does not “eat” categories without a warning. (Pretty nice of it, huh?)
  • It tells you what it did — which categories it added to which posts, and which ones it removed.
  • Add a whole bunch of posts to a category with one click.
  • Remove a whole bunch of posts from a category with one click.
  • Ensures that all the categories for a post are always listed, whatever the setting for the limit number of drop-down lists.
  • This is what it can look like.

You can still access it as a plugin or edit the Edit navigation menu, as described in my post introducing Batch Categories. If you’re in a hurry, just drop the PHP file into your wp-admin directory and send your browser straight on it.

Next steps?

  • Gather feedback from courageous testers (please don’t blame me if you haven’t backed up your post2cat table and things go wrong) for chasing the last bugs, improving interface and functionality.
  • Redo the code which generates the drop-down lists to take advantage of the category cache, and avoid flooding the database with useless queries.
  • Allow more subtle selection of posts: combinations of categories (AND/OR/NOT), categories without their subcategories…
  • Anything else you would want…?

Update 24.07.04: BB made me notice that “All” and “None” didn’t make much sense in the drop-down which allows one to select the categories to display. Replaced them in v. 0.91 by “Any category”.

Similar Posts:

Posted in Wordpress | Tagged admin, Announcements, batch, categories, category, hack, plugin, post, printscreen, Real Live Code, screen, Wanted, Weblog Technology, Wordpress | 134 Comments