Reading the Ofcon Report on Social Networking: Stats, Stranger Danger, Perceived Risk [en]

[fr] Le Daily Mail remet ça aujourd'hui, abasourdi de découvrir que les adolescents rencontrent "offline" des étrangers d'internet. Il va donc falloir que j'écrive le fameux billet auquel j'ai fait allusion dernièrement, mais avant cela, je suis en train de lire le rapport sur lequel se basent ces articles alarmés et bien-pensants.

Ce billet contient quelques commentaires sur la situation en général, ainsi que mes notes de lecture -- citations et commentaires -- du début de ce rapport de l'Ofcon.

I don’t know if I’ll get around to writing about the teen cleavage scare before the story goes completely cold, but in my endeavour to offer a balanced criticism of what’s going on here, I’m currently reading the Ofcon Social Networking Report which was released on April 2 and prompted this new wave of “think of the children” media coverage. The Daily Mail is at it today again, with the stunning and alarming news that teenagers are meeting “strangers” from the internet offline (big surprise). I find it heartening, though, that the five reader comments to this article as of writing are completely sensible in playing down the “dangers” regularly touted by the press and the authorities.

Here are the running notes of my reading of this report. I might as well publish them as I’m reading. Clearly, the report seems way more balanced than the Daily Mail coverage (are we surprised?) which contains lots of figures taken out of context. However, there is still stuff that bothers me — less the actual results of the research (which are facts, so they’re good) than the way some of them are presented and the interpretations a superficial look at them might lead one to make (like, sorry to say, much of the mainstream press).

Here we go.

Social networking sites also have
some potential pitfalls to negotiate, such as the unintended consequences of publicly posting
sensitive personal information, confusion over privacy settings, and contact with people one
doesn’t know.

Ofcon SN Report, page 1

Good start, I think that the issues raise here make sense. However, I would put “contact with people one doesn’t know” in “potential pitfalls”. (More about this lower down.)

Ofcom research shows that just over one fifth (22%) of adult internet users aged 16+ and
almost half (49%) of children aged 8-17 who use the internet have set up their own profile on
a social networking site. For adults, the likelihood of setting up a profile is highest among
16-24 year olds (54%) and decreases with age.

Ofcon SN Report, page 5

This is to show that SNs are more popular amongst younger age groups. It makes sense to say that half of 8-17 year olds have a profile on SN site to compare it with the 22% of 16+ internet users or the 54% of 16-24 year olds. Bear in mind that these are percentages of internet users — they do not include those who do not go online.

However, saying “OMG one out of two 8-17 year olds has a profile on a SN site” in the context of “being at risk from paedophiles” is really not very interesting. Behaviour of 8 year olds and 17 year olds online cannot be compared at all in that respect. You can imagine a 16 year old voluntarily meeting up to have sex with an older love interest met on the internet. Not an 8 year old. In most statistics, however, both fall into the category of “paedophilia” when the law gets involved.

27% of 8-11 year olds who are aware of social networking sites say that they have a profile on a site

Ofcon SN Report, page 5

I’d like to draw you attention on the fact that this is 27% of 8-11 year olds who are aware of social networking sites.

Unless otherwise stated, this report uses the term ‘children’ to include all young people aged 8-17.

Ofcon SN Report, page 5

I don’t like this at all, because as stated above, particularly when it comes to concerns about safety one cannot simply lump that agegroup into a practical “children”, which plays well with “child abuse”. In the US, cases of “statutory rape” which might very well have been consensual end up inflating the statistics on “children falling victim to sexual predators online”.

Although contact lists on sites talk about ’friends’, social networking sites stretch the
traditional meaning of ‘friends’ to mean anyone with whom a user has an online connection.
Therefore the term can include people who the user has never actually met or spoken to.
Unlike offline (or ‘real world’) friendship, online friendships and connections are also
displayed in a public and visible way via friend lists.
The public display of friend lists means that users often share their personal details online
with people they may not know at all well. These details include religion, political views,
sexuality and date of birth that in the offline world a person might only share only with close
friends.
While communication with known contacts was the most popular social
networking activity, 17 % of adults used their profile to communicate with
people they do not know. This increases among younger adults.

Ofcon SN Report, page 7

Right. This is problematic too. And it’s not just the report’s fault. The use of “friend” to signify contact contributes to making the whole issue of “online friendship” totally inpenetrable to those who are not immersed in online culture. The use of “know” is also very problematic, as it tends to be understood that you can only “know” somebody offline. Let’s try to clarify.

First, it’s possible to build relationships and friendships (even loves!) online. Just like in pre-internet days you could develop a friendship with a pen-pal, or kindle a nascent romance through letters, you can get to know somebody through text messages, IM, blog postings, presence streams, Skype chats and calls, or even mailing-list and newsgroup postings. I hope that it will soon be obvious to everybody that it is possible to “know” somebody without actually having met them offline.

So, there is a difference between “friends” that “you know” and “SN friends aka contacts” which you might in truth not really know. But you can see how the vocabulary can be misleading here.

I’d like to take the occasion to point out one other thing that bothers me here: the idea that contact with “strangers” or “people one does not know” is a thing worth pointing out. So, OK, 17% of adults in the survey, communicated with people they “didn’t know”. I imagine that this is “didn’t know” in the “offline person”‘s worldview, meaning somebody that had never been met physically (maybe the study gives more details about that). But even if it is “didn’t know” as in “complete stranger” — still, why does it have to be pointed out? Do we have statistics on how many “strangers” we communicate with offline each week?

It seems to me that because this is on the internet, strangers are perceived as a potential threat, in comparison to people we already know. As far as abuse goes, in the huge, overwhelming, undisputed majority of cases, the abuser was known (and even well known) to the victim. Most child sexual abuse is commited by people in the family or very close social circle.

I had hoped that in support of what I’m writing just now, I would be able to state that “stranger danger” was behind us. Sadly, a quick search on Google shows that I’m wrong — it’s still very much present. I did, however, find this column which offers a very critical view of how much danger strangers actually do represent for kids and the harmful effects of “stranger danger”. Another nice find was this Families for Freedom Child Safety Bulletin, by a group who seems to share the same concerns I do over the general scaremongering around children.

Among those who reported talking to people they didn’t know, there were significant
variations in age, but those who talked to people they didn’t know were significantly more
likely to be aged 16-24 (22% of those with a social networking page or profile) than 25-34
(7% of those with a profile). In our qualitative sample, several people reported using sites in
this way to look for romantic interests.

Ofcon SN Report, page 7

Meeting “online people” offline is more common amongst the younger age group, which is honestly not a surprise. At 34, I sometimes feel kind of like a dinosaur when it comes to internet use, in the sense that many of my offline friends (younger than me) would never dream of meeting somebody from “The Internets”. 16-24s are clearly digital natives, and as such, I would expect them to be living in a world where “online” and “offline” are distinctions which do not mean much anymore (as they do not mean much to me and many of the other “online people” of my generation or older).

The majority of comments in our qualitative sample were positive about social networking. A
few users did mention negative aspects to social networking, and these included annoyance
at others using sites for self-promotion, parties organised online getting out of hand, and
online bullying.

Ofcon SN Report, page 7

This is interesting! Real life experience from real people with social networks. Spam, party-crashing and bullying (I’ll have much more to say about this last point later on, but in summary, address the bullying problem at the source and offline, and don’t blame the tool) are mentioned as problems. Unwanted sexual sollicitations or roaming sexual predators do not seem to be part of the online experience of the people interviewed in this study. Strangely, this fits with my experience of the internet, and that of almost everybody I know. (Just like major annoyances in life for most people, thankfully, are not sexual harrassment — though it might be for some, and that really sucks.)

The people who use social networking sites see them as a fun and easy leisure activity.
Although the subject of much discussion in the media, in Ofcom’s qualitative research
privacy and safety issues on social networking sites did not emerge as ‘top of mind’ for most
users. In discussion, and after prompting, some users in the qualitative study did think of
some privacy and safety issues, although on the whole they were unconcerned about them.
In addition, our qualitative study found that all users, even those who were confident with
ICT found the settings on most of the major social networking sites difficult to understand
and manipulate.

Ofcon SN Report, page 7-8

This is really interesting too. But how do you understand it? I read: “It’s not that dangerous, actually, if those people use SN sites regularly without being too concerned, and the media are making a lot of fuss for nothing.” (Ask people about what comes to mind about driving a car — one of our regular dangerous activities — and I bet you more people than in that study will come up with safety issues; chances are we’ve all been involved in a car crash at some point, or know somebody who has.) Another way of reading it could be “OMG, even with all the effort the media are putting into raising awareness about these problems, people are still as naive and ignorant! They are in danger!”. What will the media choose to understand?

The study points out the fact that privacy settings are hard to understand and manipulate, and I find this very true. In doubt or ignorance, most people will “not touch” the defaults, which are generally too open. I say “too open” with respect to privacy in the wide sense, not in the “keep us safe from creeps” sense.

This brings me to a comment I left earlier on an article on ComMetrics about what makes campaigns against online pedophiles fail. It’s an interesting article, but as I explain in the comment, I think it misses an important point:

There is a bigger issue here — which I try to explain each time I get a chance, to the point I’m starting to feel hoarse.

Maybe the message is not the right one? The campaign, as well as your article, takes as a starting point that “adults posing as kids” are the threat that chatrooms pose to our children.

Research shows that this is not a widespread risk. It also shows that there is no correlation between handing out personal information online and the risk of falling victim to a sexual predator. Yet our campaigns continue to be built on the false assumptions that not handing out personal information will keep a kid “safe”, and that there is danger in the shape of people lying about their identity, in the first place.

There is a disconnect between the language the campaigns speak and what they advocate (you point that out well in your article, I think), and the experience kids and teenagers have of life online (“they talk to strangers all the time, and nothing bad happens; they meet people from online, and they are exactly who they said they were; hence, all this “safety” information is BS”). But there is also a larger disconnect, which is that the danger these campaigns claim to address is not well understood. Check out the 5th quote in the long article I wrote on the subject at the time of the MySpace PR stunt about deleting “sex offenders'” profiles.

I will blog more about this, but wanted to point this out here first.

Yes, I will blog more about this. I think this post of notes and thoughts is long enough, and it’s time for me to think about sleeping or putting a new bandage on my scraped knee. Before I see you in a few days for the next bout of Ofcon Report reading and commentating, however, I’ll leave you with the quote I reference in the comment above (it can’t hurt to publish it again):

Now, on the case of internet sex crimes against kids, I’m concerned
that we’re already off to a bad start here. The public and the
professional impression about what’s going on in these kinds of
crimes is not in sync with the reality, at least so far as we can
ascertain it on the basis of research that we’ve done. And this
research has really been based on some large national studies of
cases coming to the attention of law enforcement as well as to large
national surveys of youth.

If you think about what the public impression is about this crime,
it’s really that we have these internet pedophiles who’ve moved
from the playground into your living room through the internet
connection, who are targeting young children by pretending to be
other children who are lying about their ages and their identities and
their motives, who are tricking kids into disclosing personal
information about themselves or harvesting that information from
blogs or websites or social networking sites. Then armed with this
information, these criminals stalk children. They abduct them.
They rape them, or even worse.

But actually, the research in the cases that we’ve gleaned from
actual law enforcement files, for example, suggests a different
reality for these crimes. So first fact is that the predominant online
sex crime victims are not young children. They are teenagers.
There’s almost no victims in the sample that we collected from – a
representative sample of law enforcement cases that involved the
child under the age of 13.

In the predominant sex crime scenario, doesn’t involve violence,
stranger molesters posing online as other children in order to set up
an abduction or assault. Only five percent of these cases actually
involved violence. Only three percent involved an abduction. It’s
also interesting that deception does not seem to be a major factor.
Only five percent of the offenders concealed the fact that they were
adults from their victims. Eighty percent were quite explicit about
their sexual intentions with the youth that they were communicating
with.

So these are not mostly violence sex crimes, but they are criminal
seductions that take advantage of teenage, common teenage
vulnerabilities. The offenders lure teens after weeks of
conversations with them, they play on teens’ desires for romance,
adventure, sexual information, understanding, and they lure them to
encounters that the teams know are sexual in nature with people who
are considerably older than themselves.

So for example, Jenna – this is a pretty typical case – 13-year-old
girl from a divorced family, frequented sex-oriented chat rooms, had
the screen name “Evil Girl.” There she met a guy who, after a
number of conversations, admitted he was 45. He flattered her, gave
– sent her gifts, jewelry. They talked about intimate things. And
eventually, he drove across several states to meet her for sex on
several occasions in motel rooms. When he was arrested in her
company, she was reluctant to cooperate with the law enforcement
authorities.

David Finkelhor, in panel Just The Facts About Online Youth Victimization: Researchers Present the Facts and Debunk Myths, May 2007

Daily Mail Shocked by Teen Cleavage [en]

[fr] Encore une panique au sujet des photos d'ados sur les réseaux sociaux. Gardez la tête froide. Vais bloguer si j'ai le temps ces prochains jours.

Kevin Marks tweets:

Daily Mail is shocked, shocked to find teenage cleavage on Bebo; reprints it in the paper, beside their bikini stories

The article in question, available online, is Millions of girls using Facebook, Bebo and Myspace ‘at risk’ from paedophiles and bullies.

No time to read it in full now, or blog about it as I should, but a couple of reminders:

And if you were wondering, yes, I give talks on the subject in schools (in French or English). List of past talks. More information on that in French.

I was interviewed a bit less than a year ago by the BBC around fear parents were feeling about Facebook:

If I have time, I’ll try to blog about this tomorrow, but the stack of things to do right now is quite high, and I’m not sure I’ll get around to doing it before this is cold.

Video Angst [en]

[fr] Quand j'ai des vidéos à mettre en ligne, c'est toujours la même prise de tête. Quel service utiliser? YouTube, Viddler, DailyMotion, Facebook, Google Video...? Tous? Qu'est-ce que vous faites, vous?

Earlier this month at BlogTalk 2008 in Cork, I ended up taking a bunch of videos of the talks there, as there was no official video-taking. Rob Cawte, who happened to be sitting just behind me on the first day, also took a whole bunch — check out his WebCamp on Social Network Portability and BlogTalk2008 Cork Video Index.

I’ve finally got around to encoding, stitching together, and uploading (not in that order) almost all the videos I made. And as always, aside from the oh-my-god-what-format-do-I-export-in headache I’m starting to get used to, I find myself wondering where to upload. YouTube? DailyMotion? Viddler? Google Video, even though I don’t seem to be able to get upload to work? Facebook? Serve them myself from my own server?

After going through a DailyMotion phase, I’ve now mainly switched to Viddler, because I like the way it allows you to make notes or place tags on any frame of the video. You can also link to any particular moment in the video. But unfortunately, I’m aware that placing a video on YouTube, for example, would ensure that it’s seen more.

How do you deal with this? While we wait for the service which will upload your videos everywhere, what do we do?

FriendFeed Appeals to Women, Too! [en]

[fr] Quelques commentaires sur FriendFeed, un nouveau service de lifestreaming. Et en réaction à une liste de "blogueurs élite" quasi entièrement masculine, allez -- une liste de femmes de mon entourage qui sont sur FriendFeed.

Scroll to the bottom of the post for The List.

Brian Solis on bub.blicio.us joins Louis Gray in commenting upon the fact that “elite bloggers” are joining FriendFeed in respectable numbers. FriendFeed is a lifestreaming service, which allows you to aggregate all your online presence and publications in one place.

The first such application I bumped into was Suprglu (just checked, it’s still running, wow!), two years ago. I was happy with it for some time, and then disappointed that it had too much of a lag (they didn’t have much resources, at least at the time).

Then came Jaiku, which I liked, but I never quite got used to the layout and the fact that only titles were posted. Tumblr entered my world at about the same time, and for a while, I wasn’t sure how to use both these tools without being redundant. I finally decided that Tumblr wasn’t for lifestreaming. At that point I was also on Facebook, and the newsfeed there was pretty nice as a lifestreaming service. Then the apps arrived and things started to get ugly — but I still like my newsfeed, particularly as it does some editing for me (selecting stories I’m likely to find relevant, based on a magic mix of criteria including my “thumbs up/thumbs down” ratings on existing newsfeed elements).

Lifestreaming has two purposes:

  • gather all my stuff in one place, so that I can point people to it
  • gather all the stuff of all my friends in one place, so that I can follow them all together (this is more presence-like).

For the first, nothing beats (to this day) Jeremy Keith’s lifestream in readability. I keep telling myself I need to grab the code and do it for myself.

For the second, I’m ambivalent. I like jaiku, but I find it not very readable. The Facebook newsfeed is more readable and is edited down to a readable amount of information, but not everybody is on Facebook, and it’s not public. FriendFeed is promising, in that it’s rather easy to set up, but I don’t find it very readable, and it would need some editing features (so I can filter out stuff manually, of course, but also some automatic editing which I could turn on and off).

So, I like FriendFeed. I wish they’d make it easier to add people, though. One quick example. Here is a screenshot of the listing of my “followers” (=people who have subscribed to me):

FriendFeed - People Subscribed to Me

There is no indication of if I’ve subscribed back or not. Compare with Twitter:

Twitter / People Who Follow stephtara

This, in my opinion, is a user interface problem that has been “solved”. If you create a new social tool, please don’t give us an interface which looks like it ignores existing solutions to obvious user headaches, like figuring out if you’re following back people who are following you (there is a higher chance that the people you want to follow will be amongst the people follow you already).

So, I’m looking forward to seeing where this will go. As such, I’m not actually using FriendFeed so much as sitting on it, waiting to see when it becomes usable.

Coming back to the two posts I mentioned at the beginning of this article, my initial reaction while going through the list of “elite bloggers” using FriendFeed was “hmm, I’m not in it”.

Well, of course. I mean, I’m quite lucid about the fact that all this blogging and online presence does have at stake (amongst other things) receiving a certain amount of recognition — and although I’m reasonably good at not letting this kind of motivation drive my activities. But it’s there, somewhere in the background. I’ve talked about this a lot in French, I realise — particularly in interviews I’ve given to the press and talks about blogging in general, but not much in English. Anyway, I’m not dwelling on this as it’s not my main point, but I always have this little secret hope (that I’m not overly proud of) that I’ll “make it” into this kind of listing. But enough with that.

My second reaction was: where are the women? Now, sorry to pull the whole “sexist” card — and those who know me are aware I’m far from a flag-carrying bra-burning feminist (though who knows, in another place and time, I might very well have ended up burning underwear in public) — but when lists of “influential/elite/top whatevers” show up and women are totally unrepresented in them, I think “ah, another guy who is mainly interested in what other guys have to say, and who might suggest at some point that we need to talk about the problem of ‘women in technology'”. (Nothing personal, Louis — this is more about my reaction than about who you are.)

So, in an attempt to encourage you to check out some of the women in my world which I have found on FriendFeed, here is a list of Some Women On FriendFeed. And yes, I’ve put myself in the list, of course. Oh yeah, this does have a taste of linkbait. But I won’t be offended if nobody picks it up. So, here goes.

Self-promotion: follow me on Twitter or FriendFeed and don’t forget to blog about Going Solo, or even register!

Encore au sujet de Facebook [fr]

[en] An answer to Carlos's comment on my last post. The "interesting things" I'm waiting for us to be able to do with the new Facebook "friend lists" is to use them for sharing and privacy purposes.

Carlos a laissé un commentaire tout à fait pertinent à mon dernier billet au sujet de Facebook, et j’aimerais y répondre ici.

Tout d’abord, Carlos, merci pour ton commentaire — et ça me fait plaisir de voir que tu es d’accord avec moi sur l’ensemble. Voici quelques points de ton commentaire auquel j’aimerais répondre plus précisément:

Même si myspace est à la ramasse, facebook ne va pas beaucoup plus loin, le seul + notable c’est d’avoir l’identité réelle des gens (pour autant qu’on joue le jeu) à la place de pseudos.

En ce qui concerne l’identité réelle, c’est plus que “jouer le jeu” qui est attendu de nous. Facebook a viré des gens qui utilisaient des pseudonymes — demande à kittenfluff sur Seesmic — et surtout, toute l’idée de Facebook étant de te connecter avec les gens que tu connais déjà, c’est un peu dur pour eux de te trouver si tu n’utilises pas ton identité officielle.

Si tu en as l’occasion, je serais très intéressé d’avoir ton point de vue et de voir se developper ta dernière phrase “qu’on puissse faire quelque chose d’utile avec sa liste d’amis”.

Oops. Voir plus bas. Les paragraphes qui suivent ne répondent pas vraiment à la question de Carlos. Voyez après le passage en gras pour la vraie réponse. Mea culpa.

“Faire quelque chose d’utile avec sa liste d’amis:” c’est justement, à mon avis, utiliser facebook pour partager des faits ou actions réels, et agir sur la réalité. C’est la “réalité” qui est la clé, ici. Alors bien sûr, il n’y a pas que Facebook pour faire ça.

Tout réseau social le permet. Les blogs sont un réseau social, donc la structure est très libre. Avec mon blog, je partage avec mon réseau (les gens qui me lisent) mes pensées ou parfois les événements de ma vie. Idem avec Twitter. Idem avec Dopplr, Seesmic, etc.

Facebook permet de concentrer tous ces petits “actes de la vie numérique” en un seul endroit. Alors, bien entendu, mon blog aussi. Si tu regardes les sidebars, j’essaie d’y fourrer tout: mes liens del.icio.us, Twitter, mes photos, mon deuxième blog… et j’en passe. Résultat — on me le fait assez remarquer: c’est trop chargé. C’est pas fait pour ça. Je pense que 90% des gens qui passent par ici ignorent le contenu de mes sidebars. Je les laisse car je pense que ça peut avoir une valeur pour la personne qui débarque ici pour la première fois — mais clairement, c’est pas fait pour ça.

Sur Facebook, par contre, alors oui — c’est fait pour ça. C’est Facebook qui va se charger de rendre “les dernières nouvelles de mon monde” plus digest pour mes contacts. C’est un super-aggrégateur de news, si on veut.

D’un certain côté, il n’y a rien de révolutionnaire à ça. C’est d’ailleurs le cas pour beaucoup de ces “outils web2.0”. Prends Twitter, par exemple: il y a des clones partout, mais pourtant, c’est toujours Twitter qui occupe le devant de la scène. Pas nécessairement pour cause de suprématie technique, mais à cause de la communauté qui s’y trouve. Je ne vais pas quitter Twitter pour un concurrent, car tous mes amis s’y trouvent. Idem pour MySpace, idem pour Skyblog chez les ados francophones. On reste à cause des gens.

Et Facebook bénéficie aussi de cette dynamique. A un moment donné, Facebook a passé le “Tipping Point” (un livre à lire, en passant) — et on va sur Facebook car “tout le monde” est sur Facebook. On va pas sur Facebook pour pouvoir jouer aux Vampires ou même au Scrabble, on y va car les gens qu’on connaît y sont déjà, et qu’on pourra donc partager avec eux facilement les nouvelles de notre monde, et organiser des sorties Karaoké ou des journées comme le Website Pro Day. Faire quelque chose d’utile avec sa liste d’amis, c’est ça.

Mince, je viens de réaliser que je ne suis pas en train de répondre à ta question, que je viens de comprendre à l’instant. Je ne suis pas encore réveillée, j’ai une excuse 😉 — désolée d’avoir réexpliqué tout ceci, que je réalise en fait que tu comprenais déjà. Arghl. Avec un peu de chance ce sera utile à d’autres!

Je reprends ta question, donc. Faire quelque chose d’utile avec ses listes d’amis, ces listes que Facebook nous permet de définir, quoiqu’un peu maladroitement. La chose utile, c’est de pouvoir utiliser ces listes pour gérer des droits d’accès. Par exemple: “les gens étiquetés ‘collègues’ n’ont pas accès à mes ‘status changes’ ou à l’album de photos ‘soirées’, sauf s’ils sont aussi étiquetés ‘amis'”. Ou bien: “mes ‘copines du jeudi’ ont accès à une série d’articles un peu salaces, mais personne d’autre”.

Tu vois l’idée? (C’est plus court et simple que ma “fausse réponse”, hein…)

On nous a présenté de belles choses du côté de l’OpenSocial qui permettra à un maximum de services tiers de s’intégrer aux profils et surtout de créer le lien entre les différentes communautés, mais on dirait que ça prend plus de temps que prévu.

Vu les intérêts en jeu, je me demande jusqu’à quel point le mot “open” est bien choisi.

Ah, OpenSocial. Regarde du côté de Social Network Portability, une initiative partie du mouvement des microformats. OpenSocial va dans cette direction, mais il ne faut pas attendre de miracles pour tout de suite. Ces choses prennent du temps. Quand OpenSocial a été présenté, c’était quelque chose sur papier. Il faut maintenant que les divers acteurs l’implémentent, et suivant qui… ça va pas se faire demain.

Donc, je pense que là tu es un peu injuste et impatient 😉 mais si tu veux développer plus loin ta pensée à ce sujet, je te lirai avec intérêt. (J’avoue qu’en plus j’ai suivi d’assez loin la saga OpenSocial, laissant à d’autres le soin de s’en occuper.)

Facebook, foire aux applications [fr]

[en] Facebook has become a gigantic app-fest, and I regret it. Many newcomers around me see only that, and fail to understand where Facebook's real value lies. Not in the Vampires, Superwalls, or Secret Crushes. But in the network of people you have there, and what you can do with them: plan events, share online doings, or discover more about them.

Facebook se répand comme une trainée de poudre en Suisse Romande. J’y retrouve donc des amis “offline” qui souvent, m’avouent ne pas trop y comprendre. Ils reçoivent des tas d’invitations pour toutes sortes de choses, qu’ils acceptent, passent plus loin — mais pour être honnête, ça lasse vite, ce genre de jeu.

Facebook | Confirm Requests

Quand je lis des articles dans la presse au sujet de Facebook, même topo: tout est centré sur les fameuses applications, qui permettent de jouer aux Vampires, de comparer ses goûts musicaux, et de découvrir qui a secrètement flashé sur nous. Mais que se passe-t-il donc? Est-ce si superficiel que ça, Facebook?

Même si Facebook est devenu célèbre (médiatiquement) dans un deuxième temps grâce à sa plate-forme d’applications, ce n’est pas ce qui m’a attirée vers ce réseau social. J’y étais “avant les apps”, moi 😉

Facebook, c’est tout d’abord un splendide carnet d’adresses des toutes mes connaissances (moins celles qui résistent encore et toujours à l’envahisseur, bien entendu). Un “facebook”, littéralement: un carnet de visages, un répertoire de mes amis et d’informations à leur sujet.

C’est ensuite un endroit où je peux faire circuler l’essentiel de mes activités numériques: j’y centralise des alertes concernant la publication de billets (comme celui-ci), mes tweets, et quelques mots d’humeur parfois un peu plus privés.

En retour, si mes amis font de même, Facebook me fournit via mon “News Feed” les nouvelles de mon monde. Qui a publié quoi, qui est où, qui a rejoint quel groupe. Bref, un condensé de nouvelles provenant de mon réseau social. Et Facebook fait ça intelligemment: je peux lui dire quel genre d’informations je préfère voir, et lesquelles m’indiffèrent. Je peux choisir de mettre en avant certaines personnes, recevant un plus grand nombre de leurs nouvelles — ou moins, pour d’autres. Et maintenant, je peux même indiquer, pour chaque information publiée dans mon News Feed, si je suis contente ou non que Facebook me l’ai servie.

Facebook News Feed

Mais là où Facebook bat tous les autres réseaux, c’est pour la gestion des événements. Il est hyper facile de mettre sur pied un événement et d’y inviter ses amis. Je l’ai fait pour WPD et WoWiPAD. On peut aussi facilement mettre en avant un billet publié, un événement, ou une photo en les partageant, soit sur son profil, soit en privé via un message à un ami ou plusieurs.

Ça me désole de voir que pour tant de monde, Facebook se résume à une “foire aux applications”. Il faut dire que la plupart sont bien conçues, vous invitant sans arrière-pensée à spammer vos amis pour qu’eux aussi aient un Superwall et un Funwall (j’en peux plus de ces deux, arrêtez, s’il vous plaît). Oui, bien sûr, c’est nul, toutes ces applications. La plupart n’ont aucun intérêt ou presque.

On retiendra tout de même: Scrabulous, pour jouer au Scrabble (en français aussi!), Books, pour partager vos lectures, et si vous utilisez des services comme Twitter, Dopplr, Pownce, Flickr — installez sans hésiter les applications Facebook qui y correspondent.

Si vous débarquez sur Facebook, souvenez-vous: l’intérêt n’est pas dans l’accumulation des applications diverses sur votre profil, qui finira par ressembler à un sapin de Noël surchargé et bariolé. Facebook, c’est avant tout un lieu de contact avec ceux que vous connaissez, de près ou de loin selon vos goûts. Alors oui, ce contact peut être ludique (certaines applications le sont) — mais il ne faut pas aller par-dessus-bord non plus.

Ah, les fameux “friends”. Sur internet, dès qu’on se connaît, on est amis, n’est-ce pas? C’est peut-être vrai dans les premiers élans de découverte d’un nouveau réseau social, mais quand on commence à avoir quelques centaines “d’amis”, le terme perd son sens. Et si on est quelqu’un de sociable, dont le réseau est passablement présent sur internet (comme moi), on y arrive vite, aux quelques centaines de contacts. Notez que je dis “contacts”.

C’est pour ça que cette nouvelle fonctionnalité de Facebook, qui permet de faire des listes d’amis, est un pas en avant super important. J’en ai parlé longuement en anglais: nous avons besoin de pouvoir contrôler plus finement ce que nous dévoilons de notre sphère privée. En d’autres mots, nous avons besoin de pouvoir apporter une structure à nos réseaux sociaux en ligne — car notre réseau social a une structure. Tous ne sont pas égaux, parmi ceux que l’on connaît. Il y a les amis proches, la famille, les collègues — ceux avec qui on va manger à midi, mais aussi ceux à qui on ne parle presque pas, les copines du jeudi soir, les amis d’école perdus de vue, les personnes qu’on aimerait mieux connaître… etc. On retrouve ce besoin dans l’histoire récente au sujet de Google Reader: on veut plus de granularité pour ce qui est “privé”. Pour le moment, c’est un peu tout ou rien. Soit c’est privé, soit c’est public.

Un jour, et c’est ce que j’essayais d’expliquer dans le Grand 8 du 1er janvier, on pourra régler finement qui a accès à quoi dans ce que l’on publie, en fonction de comment on “classifie” (bien mauvais terme, je vois plutôt ça se passer avec des tags) les gens de notre réseau. Alors certes, on n’en est pas là avec Facebook. Pour le moment, vos “listes d’amis” vous permettent simplement de les inviter en bloc ou de leur envoyer un message commun facilement. L’interface pour placer les personnes dans les listes est également trop encombrante. Mais c’est un pas dans la bonne direction.

J’attends, retenant mon souffle, qu’on puisse faire quelque chose d’utile avec ces “listes d’amis”. Si Facebook rate cette coche, qu’importe — un autre réseau social le fera. Et croyez-moi, celui qui implémentera ce genre de fonctionnalité correctement aura une bonne longueur d’avance sur les autres.

Two Successes! WPD2 and WoWiPAD1 [en]

[fr] Aussi bien le Website Pro Day 2 (WPD2) que le WoWiPAD1 (World Wide Paperwork and Administrivia Day, ou bien "Journée Paperasse" de son petit nom) ont rencontré un franc succès.

Du coup, on remet ça. WPD 3 (sur Lausanne, mais vous pouvez saisir la balle au bond et organiser des événements-frères ailleurs) le 16 janvier, et WoWiPAD2 dès que quelqu'un d'intéressé m'aura contacté pour fixer une date.

Je trouve aussi qu'une journée pour bloguer à 100% (finir les brouillons, écrire ces billets auxquels on pense depuis des lustres mais y'a toujours plus urgent à faire) serait pas mal, ainsi qu'un pour mettre à jour ses uploads de photos sur Flickr... (quoi? vous êtes à jour? zou!)

I’ll be brief, because I’m running around a bit like a headless chicken these days with tons of different things to do, and the blog gets neglected. So, here’s a short article, rather than no long article (because that’s what tends to happen).

Both WPD2 and WoWiPAD1 were a great success. I really think that gathering people together towards a common goal on a given day is a really good idea — especially for people working from home, or freelancers.

The Lausanne branch of the Website Pro Day initiative have already decided that we needed a WPD3. The date that has been chosen is January 16th. Make a note of it now! I’ll create a Facebook event shortly.

WoWiPAD1 (that Suw wants to rename the “Administrivia Day” because she doesn’t like the ugly acronym… who can blame her?) saw participants joining us from all over the place, including Ton and Elmine from the Netherlands and even Stowe Boyd from San Francisco. We posted updates to the event wall, Twitter (most of them private, unfortunately), and Seesmic. I’ve collected links to related Seesmic videos in the event links.

Personally, I’m ready for WoWiPAD2. If you are too, ping me and we’ll choose a date (better to be at least two people to set a date).

I’m also ready for “Write All Those Blog Posts Already Day” (100% blogging, a chance to finish drafts and catch up on old post ideas!) as well as “Digging Through That Flickr Backlog Day” to upload those photos you took six months ago and still haven’t seen the light of day. Ping me if you’re interested, and we’ll make them happen!

WoWiPAD1 and WPD2 News [en]

[fr] Le deuxième Website Pro Day aura lieu ce vendredi à Lausanne. Nous sommes 4, il y a de la place pour encore une ou deux personnes si bosser sur le canapé ne vous dérange pas.

Quant au World Wide Paperwork and Administrivial Day (WoWiPAD, le jour consacré à faire un sort à sa paperasse, chacun chez soi) le 2 janvier, je suis épatée: une dizaine de personnes se proposent de participer à cette opération de solidarité! Joignez-vous à nous. Si vous n'avez pas de compte Facebook, il suffit de laisser un mot dans les commentaires.

As dates are drawing nearer, a short update on both the first World Wide Paperwork and Administrivia Day (WoWiPAD) and the second Website Pro Day (WPD). (See my previous post about these two initiatives for background information.)

WPD2 Lausanne will take place this Friday. Ollie, Julien, Anne-Paule, Carlos and myself will spend the day (9am-6pm approx) at Julien’s place working on our professional websites. So far, no other sister-events have been announced, but I still have hope! (If you’re in Lausanne and would like to join us, we probably have space for an extra person or two, if you don’t mind working on the couch.)

WoWiPAD (renamed following Greg‘s suggestion) will take place all over the world (yes!) on January 2nd, 9am-6pm approx (local times). So far, 10 people have confirmed their participation on Facebook. Join us! (If you don’t use Facebook, you can sign up in the comments of this post.) I’m thinking about opening a temporary IRC channel for the day, to help give some sense of connection to the various people participating (though of course, we don’t sit in it chatting, we’ll be hacking away at our paperwork.)

Who’s in?

Ankur Shah & Gi Fernando: (Facebook API) Disrupting the Platform (Web 2.0 Expo, Berlin) [en]

*Here are my notes of this session. Usual disclaimers apply.*

Harnessing social analytics and other musings on the Facebook API

Web 2.0 Expo Berlin 10

Web 2.0 Expo Berlin 17

In the lights of OpenSocial, tough week to be talking about Facebook.

Ankur and Gi are going to talk about a variety of good things that they’ve done with the Facebook platform.

Understanding human relationships.

Facebook is a truly social platform, which allows to create truly social applications. Engage with your friends directly. Ability for a company to respond to the social content inside the platform.

Questions:

– where were they? (Facebook)
– where we are? (developers)
– what’s everyone doing?
– where’s it all going?

Geek + pizza = Facebook.

7000 applications. SuperWall, Slide, Top Friends, iLike, Flixter, Likeness — successful!

*steph-note: Ankur is speaking a little fast for me and I have a headache, so I’m not following this very well, sorry*

Applications kept in a controlled environment. The back-end to all those applications is the same.

Doesn’t depend where your engaging with your users as long as you are.

Standardised facebook functions => very compact code. Homogenous look (avoids the “MySpace effect”)

Web 2.0 Expo Berlin 8

Web 2.0 Expo Berlin 16

Bob Dylan application.

Web 2.0 Expo Berlin 15

PHP. API easy to use. *steph-note: maybe I should build a Facebook app… not sure about what though!*

Standardised component set.

Web 2.0 Expo Berlin 20

Big question: does the platform really break? Facebook’s innovation is so quick that things break.

A short note on viral-ness. A phenomenon, from 50 friends to 50’000 users in a week. It can happen… but. The Dylan application allows you to share something with others. Individuals make applications spread more than other users.

Facebook allows users to spam their friends with applications.

My Questions: 450’000 daily active users.

Socialistics. Information about your friends.

*steph-note: ew, sorry, I’m passing out. Nothing to do with the content of this session, quite interesting.*

Little Facebook API vs. OpenSocial moment.

Une journée pour bosser sur nos sites "pro": Website Pro Day [fr]

Si vous êtes un peu comme moi (consultant/indépendant dans le domaine du web) vous avez probablement quelque part un site professionnel qui erre, l’âme en peine, attendant depuis une année qu’on veuille bien s’occuper de lui.

Eh oui, comme on dit, c’est les cordonniers les plus mal chaussés, et les professionnels de la communication web qui ont les sites-vitrine les moins à jour. Pas pour rien qu’on recommande le blog, c’est beaucoup plus facile à entretenir, comme format.

Donc, mon pauvre site professionnel a bien de la peine, depuis un moment déjà. Il n’est vraiment plus à jour. Je fais des tas de choses qui ne sont pas annoncées sur le site, et franchement, ce qui y est aurait besoin d’un bon coup de peinture pour le remettre au goût du jour. Me “vendre” n’a jamais été mon point fort, et ça commence à se voir.

Sans compter également que, côté “vitrine professionnelle”, les nombreuses années d’écriture sur Climb to the Stars ont tout de même généré quelques bons articles qui méritent d’être mis un peu en évidence, alors qu’ils sont enterrés dans les archives et une arborescence de catégories à faire pâlir un bibliothécaire.

Vu également que mes activités professionnelles se développent à l’étranger, une version en anglais de ce site ne serait pas du luxe.

En résumé, y’a du boulot.

La bonne nouvelle, c’est que je ne suis pas la seule. Une remarque d’Ollie sur le piètre état de son propre site pro m’a donné une idée. M’inspirant de la journée “finissons et publions nos brouillons d’articles!” mise sur pied par Chris Messina, si nous organisions une journée pour bosser sur nos sites pros? Quand on travaille seul ou presque, structurer son temps est une des grandes difficultés. Se retrouver à plusieurs dans un but spécifique nous paraît une bonne idée pour faire avancer les choses.

Donc, le mercredi 28 novembre à Lausanne, Ollie et moi nous serrerons les coudes pour offrir un sérieux lifting à nos sites respectifs. Si vous êtes dans une situation similaire à la nôtre, c’est avec plaisir que nous vous invitons à vous joindre à nous! L’invitation est sur Facebook (si vous êtes un indépendant du web, vous y êtes certainement déjà!):

Facebook | Website Pro Day à Lausanne

Cette journée de travail (d’étude, enfin) sera consacrée à la remise en forme de sites professionnels trop négligés d’indépendants du web.

On passe tellement de temps à se soucier des sites de nos clients que les nôtres en pâtissent! Il est temps de prendre le taureau par les cornes et de consacrer une journée à polir notre propre présence online.

Concrètement: on se retrouve dans un lieu adéquat (wifi, calme, vivres) et on bosse chacun sur son site, avec son laptop et son matériel. A plusieurs, c’est plus motivant!

Attention: ceci n’est pas un atelier où on débarque pour se faire “coacher” ou pour apprendre quelque chose. C’est chacun pour soi, chacun son truc (même si entre collegues, un peu de feedback ou de dépannage peut aider). On est entre pairs, quoi.

Si vous voulez être des nôtres, envoyez-moi un petit mot!

Si vous avez un lieu à proposer sur Lausanne, faites signe aussi.

J’ai choisi le perroquet plein de couleurs pour illustrer l’invitation, parce que c’est l’occasion de nous mettre en avant sous notre meilleur jour!

Si l’idée vous interpelle mais que vous n’êtes pas sur Lausanne… pas de souci! Organisez un événement similaire dans votre ville 🙂