Orange invite des blogueurs à Caprices, 11-14 avril 2012 [fr]

[en] Blogger/podcaster? Want to go to Caprices Festival and blog/podcast about it? Orange has a free pass for you, and a few other nice things. Details and form in French.

Cher ami lecteur! Aimes-tu les loisirs? te divertir? aller à des concerts, peut-être même à des festivals — comme Caprices, au hasard? Ou bien tu cherches simplement une excuse pour aller à Crans sans prendre ton équipement de ski?

Si tu es blogueur ou podcasteuse, lis bien ce qui suit (et lis bien si tu connais des blogueuses ou des podcasteurs). Orange offre à une poignée de blogueurs la possibilité d’aller gratuitement au Caprices festival entre le 11 et le 14 avril 2012, à Crans-Montana.

En plus:

  • accès aux conférences de presse (car c’est un pass presse qu’on vous fournit)
  • 2 entrées journalières gratuites en plus par personne (pour vos lecteurs ou vos amis, jour à fixer)
  • on vous avertit directement dès qu’on sait qu’il y a une possibilité de rencontre backstage avec un des artistes du festival
  • on vous offre aussi une rencontre exclusive avec les gagnants du New Talent Contest
  • le contenu multimédia de Caprices TV est à votre disposition pour illustrer vos publications, et celles-ci seront en lien depuis la page Facebook de Orange.

On demande aux blogueurs d’être présents au stand Orange mercredi 11 avril 2012 à 18h30 pour un accueil en bonne et due forme, avec une petite intro à la présence Orange à Caprices par Yann, responsable partenariats et événements.

Ce qu’on aimerait de vous: un bel article dans les règles de l’art autour de votre expédition à Caprices. Le contenu est bien entendu libre, signalez juste que vous prenez part à l’opération Blogueurs à Caprices de Orange.

Ça vous intéresse? Faites-le nous savoir rapidement en remplissant ce formulaire. On vous tient au courant pour vous dire si ça joue de notre côté!

Loading…

Blogging in the Morning: Lift12, 3615, StartupWeekend [en]

Here we go again. Inspired by one of my good friends who has been working in her studio in the morning and doing paid work in the afternoon, I’m going to have another go at “blog in the morning”.

I have, as always, a ton of things I want to write about. This post will be random.

I spent three days at Lift conference last week. For those of you who have never been to Lift, you must put it on your calendar for next year. Buy the tickets in the summer, so you get the early-early bird price. Lift is a wonderful conference. The talks are fascinating, the atmosphere is relaxed and friendly, the fondue is awesome.

I live-blogged the conference, like I do each year. I’m never happy with the job I do as a live-blogger (I always think others like Adam or Suw do a way better job than I do), but I’ve come to accept that live-blogging is gift not that many people have, and that I’m good enough at it to do a decent job of it and deserve my pass year after year (until now, at least).

Speaking of Lift, Lift’s founder Laurent Haug has started a podcast/show I haven’t yet had time to catch up with (I’m dying to) called 3615 (reference to old French Minitel codes). It’s in French. I think it’s great that it’s in French. What’s it about? It basically calls itself “3615, the show that wonders if the 21st century is a good idea or not”. Neat.

Lift this year properly lifted me ;-). I feel excited about technology again: 3D printing for example, I’m actually very tempted to order a RepRap kit and build one for eclau. Or robots.

I’ve decided to take part in the next Lausanne StartupWeekend. It’s this coming week-end! There are still a few open spots if you want to sign up, by the way. Julien Dorra is the guilty one: his talk made me realize I’d love to take part in the kind of events he was talking about. Actually, I’ve been inspired more than once to organize hack-dayish events: Website Pro Day, World Wide Paperwork and Administrivia Day, and more recently (still at the idea stage) “important but not urgent” days for eclau. Basically, “let’s get together and do stuff”. I also find Addict Lab fascinating, even though I still (after a lunch with Jan) can’t quite wrap my brain completely around it.

I like playing with ideas and doing a variety of things. Maybe putting myself in the kind of context StartupWeekend offers will also help me understand better what it is that I do. Plus, it’s going to be great fun.

So, anyway, I’m going to StartupWeekend. I even have an idea to pitch (I think). Who else is coming?

While I’m rambling on about Lift, one major take-away for me was the idea that information overload is part of the human condition. Go read my notes of Anaïs Saint-Jude’s talk, and once the video is online, listen to it. Well, listen to the whole Lift conference, actually. That’s what week-ends are for!

There is a whole lot more to say about Lift (3 days, folks!) but I’ll stop here. I feel like reading through my notes again, I have to say. Live-blogging, even if it’s not particularly difficult for me, requires a lot of concentration (it’s tiring) and it does mean I suffer a little from the post-effort brainwash syndrome. You know, like how after an exam you can’t remember a thing you wrote? That.

As for the other stuff I want to write about… let’s keep some for these coming mornings, OK?

Mais qu'est-ce qui se passe? [fr]

[en] What makes the blogger fall off the wagon? Stress. Nothing bad, just a lot of things to deal with right now. Will be back soon!

C’est fragile, la routine. Vous bloguez tous les jours pendant un moment, et paf!, quelque chose vous fait tomber du train.

Quelque chose?

Le stress.

Eh oui, c’est tout bête. Il se passe un truc pas prévu, le stress grimpe, les articles ne s’écrivent pas.

Pas pour rien que ma mission pour 2012 s’intitule “moins de travail, plus de temps pour faire mes trucs”.

Bref, tout va bien, je suis un peu prise dans le tourbillon des choses à boucler (les valises ça attendra la semaine prochaine) avant de partir en Inde pour six semaines.

Bientôt des articles ici, de nouveau. Promis. Mais oui.

Measuring a Blog's Success: Visitors and Comments Don't Cut It [en]

[fr] Un blog, c'est un investissement à long terme. Six mois, un an au moins sans se poser de questions, avant d'essayer de voir si "ça marche" ou pas. Et ne mesurez pas son succès aux visiteurs et aux commentaires. Plutôt, trouvez un moyen plus qualitatif de mesurer les bénéfices que vous en retirez, en vous basant sur la raison pour laquelle vous tenez ce blog.

Interestingly, a large part of my work right now seems to revolved around blogging. I’m happy about that. I’ve been blogging for over 10 years now, and went I became self-employed mid-2006 the first “title” I used was “blogging consultant”. Because back then, it was about blogs (and maybe wikis, and maybe social software, but not “social media”).

Anyway, I digress.

What I want to point out is that if you start a blog, or your company starts a blog, it’s important to have realistic expectations about the kind of benefits you’ll reap, and when, and how to measure them.

Even in 2011, too many people imagine that if you’re doing a good job with your blog, it will translate into thousands of visits per day and dozens of comments within a few weeks.

No way.

Those blogs with thousands of visits per day and dozens of comments are edge-cases, and have probably been at it for longer than you have.

Blogs and comments are actually not a good way of measuring the success of a blog. Honestly, if your blog has a few hundred readers a day and you get a comment now and again, you’re doing fine.

To measure the success of your blog, you need to think back to the reason you’re doing it. What do you want to get out of it? Chances are that “having as many people as possible visit it” is not the reason you’re doing it.

Maybe you want to change the perception people have of you. Maybe you want to showcase certain things you’re doing. Maybe you want to attract a certain type of person — reader, writer, or contributor. Maybe it’s the “marketing budget” for your business. Maybe you want to share a passion. Maybe you want an outlet to express yourself.

There are many reasons to want a blog. And most of them are perfectly valid (one that’s not, most of the time: make money with it).

But don’t go around measuring readers and comments to judge your success just because they’re convenient numbers.

Maybe what you need to do is create a scrapbook of all the things people spontaneously say about your blog, online or off. Maybe you need to make a list of events or situations where your blog was an ice-breaker or opened doors for you.

That seems to make way more sense than counting visits and comments. I mean, if those are so important to make somebody happy, they can be gamed.

Blogging takes time. It takes time because it takes time to think, write, link, tag, categorize, illustrate, title, proof, and publish. It takes time to be creative, and if your ambition for your blog is to be more than a collection of breaking news, hot topics and catchy headlines, blogging is a creative job.

But blogging also takes time because it’s a long-term strategy. When blogging started being hot, there were these numbers flying around, telling us that the average blog on the web was 3 months old and had 3 articles (or something like that). People started blogging, and abandoned their blogs very quickly.

When starting a blog, I wouldn’t worry about if it’s working or not before at least six months or a year. People are in such a hurry nowadays. All this hype about real-time, the internet being a place of unprecedented speed, the acceleration of innovation, not to say the “overnight successes” we keep hearing about but which languished in obscurity for ages before coming to the light. And even if there are real “overnight sensations”, they are, as I said above, edge cases.

And your blog will not be an edge case.

Your blog can work fine and do its job, but it will not be an edge case.

Unless your blog is your product — and in this case you’re clearly in the media business, and not using your blog as a communication tool — it is not to be looked at as a service or product people are going to use everyday and flock to. Instead, it’s a collection of valuable, long-lasting, well-indexed information. It’s the expression of something. It colours who you are.

And that takes time — not just the time of labour, but the days and months flying by in the calendar, so that value can accumulate, and become valuable.

Let me sum up this long rambling post in a few points:

  • blogging is a long-term strategy: it will take many months or even years for you to see what benefits it’s actually bringing you
  • don’t obsess on visitors and comments; instead, focus on what is said about your blog, and the opportunities it brings, in terms of contacts, open doors, favorable dispositions (qualitative measurement rather than quantitative)

Formation à l'écriture blog le 03.12.2011 [fr]

[en] Giving a day-long course on blogging (the writing part of it) -- how to write a blog that reads like a blog and not like press release rehash or marketing copy 🙂

Depuis des années qu’on en parle, ça se concrétise enfin: je donne une journée entière de formation à l’écriture blog, le 3 décembre 2011.

Ça se passe à l’eclau, bien sûr, il y aura entre 5 et 10 personnes, et vous repartirez en ayant:

  • appris ce qui différencie le style “blog” des autres formes de rédaction (ou genres littéraires ;-)) — y compris le choix du titre, le formatage, le choix du sujet
  • mis en pratique, appliqué, corrigé, ré-écrit, écrit encore, recorrigé, jusqu’à ce que ça devienne naturel!

Le but: que vous puissiez écrire un blog qui ressemble à un blog “sérieux” (et non à un resucé de communiqués de presse ou de contenu marketing, pour les cas les plus graves ;-)) et que vous compreniez les mécanismes de ce type d’écriture, possiblement pour l’expliquer à de tierces personnes…

Informations utiles:

  • c’est donc à l’eclau, à Lausanne (facile d’accès en transports publics et en voiture — prévoyez un petit moment pour trouver une place de parc en zone bleue)
  • on commence à 9h, on finit à 17h
  • le repas de midi est compris dans le prix (on commandera au Baz’Art, c’est très bon)
  • le prix? 340.- à verser pour confirmer l’inscription à Stephanie Booth, Guiguer-de-Prangins 11, 1004 Lausanne, CCP 17-683449-5
  • annulation d’inscription: 30% jusqu’à 15 jours civils avant la formation, 50% jusqu’à 8 jours, et 80% jusqu’au jour avant (conditions piquées chez quirao parce qu’elles me paraissent très raisonnables)
  • chacun(e) amène bien entendu son ordi (et son blog! ce n’est pas un cours d’ouverture de blog, mais bien d’écriture!)
  • un grand grand merci à Valérie Demont qui me donne un coup de main pour la mise sur pied de cette journée, elle n’aurait pas lieu sans elle 🙂

Des questions?

Si ce sont les médias sociaux en général qui vous intéressent (plutôt que spécifiquement l’écriture blog), jetez un petit oeil du côté des workshops médias sociaux que j’anime au SAWI dans le cadre de la formation de Spécialiste en médias sociaux et communautés en ligne.

Merci de parler de ce cours autour de vous si vous connaissez des personnes susceptibles d’être intéressées! (Il y a un événement facebook que vous pouvez faire circuler.)

Variety is the Spice of Life [en]

[fr] De l'importance de varier les choses que l'on fait pour être heureux, les façons dont on s'organise, et le type d'article qu'on publie sur son blog. La routine ne tue pas seulement le couple. Vous avez d'autres exemples?

I’m in India. I’m reading “The How of Happiness“. The two are completely unrelated aside from the fact they come together to give me the title of this article.

Spice
Photo credit: Sunil Keezhangattu/Flickr

Don’t let the slightly corny title put you off as it did me, The How of Happiness is an excellent, solid, well-researched and practical book.

I don’t want to delve into the details of the book, but just share with you something that has fallen into place for me during the last week. It has to do with variety.

You see, in her book, Sonja Lyubomirsky doesn’t only go through the various things you can do to make yourself happier, or help you pick those that seem the best fit for you: she also insists on the necessity of varying the way you put them into practice.

The example that really made this point hit home for me was the one on “counting your blessings” (yes, corniness warning, directly from the author herself, but don’t let that stop you).

First, the test groups who were asked to write down the things they were thankful for 3 times a week ended up seeing less improvement in their happiness than those that were asked to do it only once a week. Doing it only once a week makes it more of an event and keeps boredom/immunisation at bay.

Second, even then, Sonja Lyubomirsky invites the reader to not do it in the same way every week. By writing, by conversation with a friend, upon certain occasions, about certain areas of your life, or in yet a different manner, so that it remains a meaningful practice. (Page 97, if you want to look it up directly.)

This immediately reminded me of a flash of insight I had one day walking in the mountains around my chalet. I can’t remember exactly when it was, but I can see the road I was on and I remember the insight quite clearly.

Update: I found the article I wrote at the time, it was in 2009!

I was thinking of the different ways in which I had got organized, and how I seemed to become “immune” to a given method after some time had passed. The flash of insight was this: “maybe I just need to keep on finding new ways of getting organized.” I brushed off the idea, because it wasn’t comfortable, and wrote it down to the need to have different techniques for different contexts. For example, there are times when I’m more stressed than others. Times when I have more work than others. Times when I feel productive, and times when I need to kick myself down the two floors from the flat to the coworking space to get to work. Even my recent musings on freeform versus structured work go in that direction.

But in fact, I was right. Just like it’s important to vary “happiness activities/techniques” to prevent habituation (or worse, boredom), I think it’s important to vary one’s organization methods. Or at least, for me, it is. And it could well be because there is a “happiness” component for me in the act of getting organized. I like the feeling of being on top of things, of finding solutions to be productive despite my built-in procrastination engine, of learning how I function, of coming up with strategies to prioritize and get things done. And maybe — maybe — for me, trying to find one method that I can just stick to is a big mistake.

Another area I’ve recently connected “variety is the spice of life” to is blogging. I’ve been hanging out with the communication team at Wildlife SOS these last days, volunteering a bit of my time and expertise to help them make better use of social media.

As I was inviting them to vary the type of article they publish on their blog (at the moment, almost all the stories are animal rescue stories), I realized that this was another example of this theme at work: “variety is the spice… of reader engagement?”

Even if as a reader, animal rescue stories are my favourites, I will actually enjoy them more if they stand out against other types of articles. And for another reader, the favourites might very well be “behind the scenes” articles or “get to know the team” ones.

By publishing only one type of “top post”, one turns it into the “average post”. Add a sprinkle of intermittent reward to the mix, and you’ll probably positively influence the way readers perceive your content. Isn’t it more exciting to head over to a blog which might or might not reward you with a new article, which might or might not be the type that moves you most?

Now think about relationships: don’t we say that routine is the biggest love-killer? Oh, some habits are nice — but you also want new stuff, changes from the habitual, different way of being together and relating to one another. Surprises. The unexpected. This is nothing new.

So, let me summarize. Variety is the spice of life. Not only should you flee excessive routine in your marriage or relationship, but also in the following areas:

  • activities that make you happy
  • how you get organized (work, and probably life too)
  • the kind of content you publish on your blog

Can you think of other areas where it’s a little counter-intuitive, but it actually turns out to be really important to add variety to the way you do things?

Ada Lovelace Day: My Middle-School Maths Teacher [en]

[fr] Cette année, la femme que je voudrais mettre en avant pour Ada Lovelace Day, c'est simplement ma prof de maths de 8-9e, Mme Niklès (en espérant que j'écris son nom juste -- je ne me souviens plus de son prénom). A l'époque, j'aimais les maths, et j'avais décidé d'aller faire le gymnase en section X ("maths spé" comme on disait). Peut-être que le fait d'avoir une femme comme prof de maths a contribué à m'encourager à investir cet intérêt. Qui sait?

I’ve been wondering who to write about for today’s Ada Lovelace Day. Trying to think back to women who’ve influenced me as far as my interest in science and tech goes, there aren’t that many. I’ve had role-models, of course, and female role-models, but not so much in that department.

One person who does stand out a bit, though, is my maths teacher in 8th or 9th grade. I wouldn’t exactly call her a role-model, but she was my maths teacher, and she was a woman. I’d always liked maths, but it was around that time that I decided that I was good at it (it’s when we started algebra) and was going to go for the special maths class in high school (well, it’s called “Gymnase” here and the name of the class was “section X”, but that’s only of interest to locals who understand what it means).

Anyway, though she was maybe not the teacher I liked the most, or looked up to particularly, she was a perfectly good teacher. And looking back, I wonder what role having a female maths teacher at that stage of my life played for me — maybe without me realizing it. It’s an implicit way of sending the message “hey, girls do maths too”. We were an all-girl class, by the way, so there wasn’t much “boys vs. girls” competition around more traditionally “boyish” topics.

So, here’s to Mme Niklès (I hope I’m spelling her name right), who quite probably played a role in encouraging me to be a geeky maths-y sciency girl, simply by being a maths teacher who also happened to be a woman.

One a Week? [en]

[fr] Tant d'articles à écrire. Un par semaine, peut-être? Histoire d'avancer dans le tas? Suivez les liens si vous êtes impatient...

Hello there! Another of Steph’s “grappling with blogging” posts. I’m starting to have a pile-up of “posts I need to write about cool stuff” but that I don’t get around to writing because of course, paid work and need for downtime tend to be more of a priority these days.

I need to write about my kindergarten classmate Kris Di Giacomo who does lovely children’s books illustrations. I need to write about Skeeble, my friend Xavier Bertschy‘s “painlessly create your smartphone app” service, which recently got significant local funding. I need to write about Horse Coaching, which I discovered last week thanks to an invitation from Valérie Demont, one of last year’s students from my SAWI social media course. I should probably also talk about the “learn to write for a blog” training day she’s helping me set up for December 3rd (in Lausanne, in French). I have a pile of articles waiting to be written about my trip to Morat (thanks to Fribourg Région). I want to write about what I’m doing to try and make something of my childhood passion for animals and their behaviour, amongst other things by offering to volunteer at Wildlife SOS while I’m in India in a few weeks.

So, I’m thinking that maybe I should be “modest” (ha! ha!) in my ambition and put one of these posts on my to-do list every week. And do it.

Bloggers: an Opportunity to Contribute to the paper.li Community Blog [en]

[fr] Paper.li développe son blog communautaire et cherche des contributeurs!

Bloggers and freelance writers, this is for you! I’m working with paper.li (you know them, right?) and we’re plotting an expansion/development of their community blog. In short, this means:

  • more interviews of interesting members of the paper.li community (similar to what Kelly has done until now)
  • thematic articles (either original content, commentary on stuff published elsewhere, bundles of commented links…) around “curation”, personal online publishing and editing — and where it’s going, basically: how we’re dealing with the wealth of information online (I guess you can see why this is a relevant topic for paper.li)
  • …and I’ll be editing/managing publication.

We already have a few people lined up to conduct interviews of paper.li community members (we’re open to more if it’s the kind of thing you’d love doing) and we are looking for bloggers or other online writers who are interested in writing some articles with us.

Maybe you would just like to do a one-off guest post, or you think you’d like to contribute regularly, because you have lots to say or want to help us assemble, organise and comment the related articles and links we’re collecting.

If you want to be part of this, we want to hear from you! Please use the following form to get in touch.

The form is now closed. If you’d like to get in touch, head over to the Contribute page on the community blog.

A few organisational/context notes to help you understand what we’re doing:

  • we’re aiming to publish about 10 articles a month (so, pretty low amount of publications — we want quality first)
  • published posts will receive a (modest) financial compensation, but this isn’t Demand Media where you can churn out 50 posts a week to make a living out of it — so we assume you also have other motivations to participate (passion, another audience, visibility, intellectual curiosity…)
  • we ask for a week of exclusivity for the content you publish with us — after that, you’re free to republish on your blog or anywhere else
  • posts will of course link back to your blog if you want
  • we’re pretty open editorially (and still defining the borders or our topics), so feel free to submit stuff even if it seems slightly off-topic!

We’re waiting to hear from you, and don’t hesitate to get in touch or use the comments if you have questions or want more information.

Blogging Inertia [en]

[fr] Peu d'envie d'écrire (et donc de bloguer). Pas courant pour moi!

This hasn’t happened to me often before, but I’m going through a phase where I don’t feel like blogging at all. Actually, I don’t even feel like writing, which is really quite unusual.

I’m still in a “tired of documenting my life” mood. And, related to that, I think my brain is simply tired, and I think it’s going to take me some time to get over having spent too long in overdrive. Burn-out? Maybe, or not quite, but possibly a family member of the big nasty one. For those of you who worry: I’ve had a medical check-up and I’m fine, I’m pretty happy, chugging along with my work, but I feel a kind of general tiredness.

So, I’m making sure I rest enough, and not pushing myself too much. Which includes not pushing myself to write when I don’t feel like it. Does this have to do with my experiment in keeping certain things to myself?

A lot of questions, you see. Maybe this is it. I’m going through a phase of my life which contains a lot of questions (personal ones only I can answer) and not many answers or insights to share with the world.

To be honest, though, I’m still blogging. It just feels to me like I’m not, but posts actually get posted.

That being said, now I’m going to give my brain a rest!