Cats Online: Quintus and Tounsi [en]

[fr] Photos et vidéos de chats 🙂

Being a proper cat lady and an expert in social media I of course make sure my cats’ online presence is at least decent. Twitter doesn’t work too well because we only have one phone for the three of us, and I get to use it most of the time. On Facebook, I have thankfully (for my friends) joined a francophone “cat people” group where I post most of the kitty photos I take. Quintus and Tounsi do have their own presence on Facebook, though it’s spotty at best. (Do please like them, it’s good for their egos.)

During the last module of the social media and online communities course I direct, Thierry Weber came to give a couple of hours of training on YouTube and online video. I “played student” for the occasion, which inspired me to tinker a bit more with video in the future. I actually did some “videoblogging” early on, and was a rabid user of the initial Seesmic, but never really got into YouTube. Probably because I joined it early on (my username is “steph“, that should tell you) when it was still really crappy. (Which is why I used to post more to DailyMotion or Viddler.) I’ve also always found messing around with video formats and codecs and upload size a real nightmare, but now it’s much easier. With an iPhone and a programme like iExplorer to get the videos off it (warning: you have to pay), I’m actually looking forward to making some videos while I’m in India next month. Oh yeah: video editing… not so much for me. I shoot short sequences, throw them online, and that’s it.

So, without further ado, cat photos (Tounsi and Quintus) and videos from the last days.

Enjoy!

Sometimes We Need Pseudonyms [en]

[fr] Pourquoi on a besoin de l'anonymat et du pseudonymat en ligne.

Ten years ago, if I’d spent over an hour reading stuff on a website, I would probably have written a blog post about it. Not necessarily a long blog post. But I would have blogged about it.

Nowadays, I share the link on Twitter and Facebook. (I’m having trouble dragging myself to Google+, for some reason, and only just signed up for App.net — can I please have a client that allows me to post to all four at the same time? maybe even with customized text for each, but from the same place? please?)

So today, here’s My Name Is Me. Picked up on Twitter, and I’ve already forgotten through who. Click on some names there. Read the stories.

I’m a self-confessed fan of real names (it goes way back) — but I’m by far not an absolutist. I believe in trying to live an “integrated” life, in being as whole as reasonably possible in the various aspects of my life. I’m lucky to have a life and circumstances which make that pursuit realistic. Though I have my secrets and I do value my privacy (even if it doesn’t include certain things many others would consider private) I am not in a situation where there are whole aspects of my life I need to keep from certain people. I’m straight, I don’t have an employer, I’m not in a job like teaching or being a therapist or a lawyer where my personal life could be of interest to the people I work with, I’m not well-known enough for fame (or that of others close to me) to mess up my relations with people, I’m not an abuse survivor or an activist. I have it easy.

Like many of the people sharing their stories on My Name Is Me, I don’t believe enforcing real names will eliminate bad behaviour. I think it’s reasonably legitimate for some spaces to ask people to use their most stable identity (usually their “real name”), but there are always edge cases. I also believe there is a huge difference between “anonymity” (often short-lived and slippery) and a stable pseudonymic identity accompanied by a verifiable reputation. I think such identities are fragile, but sometimes they are the less bad solution.

I started off my life online very careful (almost paranoid) about keeping my real name a secret. I was afraid. Afraid of all these “strangers” populating the internet, the weirdos I might stumble upon. After a while I chose a pseudonym which I started using (“Tara Star“) as my “real name”. Some people knew my real name, but most didn’t. I was active on Webdesign-L at the time, and remember that I began feeling increasingly uneasy that (a) all the people around me seemed to be using their civilian identity, and I was kind of “cheating” and (b) I was building a reputation for myself which was not connected to who I “really” was. That’s an important bit: Tara Star was just a buffer for me between who I was and this strange online world that still scared me. Who I was was Stephanie Booth. I took the plunge to ditch Tara and be fully Stephanie online when I registered the domain name for this blog — also realizing that the domain registration made it possible for me to be looked up.

Trolls and haters are a problem online. The fact they are often (not always) anon/pseudonymous does not mean that others don’t have valid reasons for hiding their identities, nor that they are unable to use a pseudonym responsibly.

How Was 2012 So Far? [en]

[fr] 2012, année chaotique, mais qui se termine avec un retour vers la stabilité. 2013 s'annonce plutôt bien.

A conversation last night had me thinking back about the last few years. This morning, I stumbled upon this post that I wrote end 2009.

2009 was a good year. I felt like I was getting my act together. Everything came crumbling down in 2010, my “shit year“, and 2011 was largely a year of grieving. Healthy grieving, I’d like to add. Not easy to go through, but a hugely empowering life experience.

What about 2012? Well, it’s not quite finished, though I have two weeks of Lausanne life to go before heading off to India for my annual vacation. So I might as well look back now.

2012 has been chaotic. It’s been a year of changes and uncertainty, both personal and professional. You know how at times you feel like your life or a relationship has not reached its point of equilibrium? That it’s in flux, going somewhere, but not there yet? That’s what 2012 has felt like. On a very practical day-to-day level (the most important one, actually!) I adopted two cats, lost one two months later, and brought another one back from the UK just about a month and a half after that. It may seem like nothing, but for somebody who sometimes finds day-to-day life a bit of a challenge, it was quite a disruption in my life, and whatever was left of the routines and habits I’d formed the previous years kind of flew out the window. To give just one example, I climbed back on my exercise bike for what is possibly the first time in 2012… yesterday.

Tounsi & Quintus à l'eclau, proximité 3

In addition to that 2012 came with its lot of work changes and uncertainty: the end of a long-standing gig, two other important sources of work and revenue left hanging for quite a few months, growing dissatisfaction with the social media industry and figuring out where I want to go these next years…

All this shuffling around was taking me somewhere, and I think that with the year wrapping up, I’m pretty much there. Things are stabilizing. (Proof if needed: In addition to climbing back on my bike, I cleaned the dust webs off my ceiling again this week-end, something I’d been doing regularly in 2009 but that disappeared sometime between now and then.)

2013 is looking good — and exciting.

Vacances annuelles de Noël à mi-février [fr]

[en] Annual vacation coming up, from Christmas to mid-February.

Ceux d’entre vous qui me connaissent le savent: je prends depuis quelques années un “gros break” en hiver. Ça me permet de me ressourcer pour être plus productive et créative le reste de l’année. Et ça m’évite aussi de passer un mois de janvier en Suisse à déprimer dans la grisaille.

Concrètement, cela signifie que je ferme boutique entre Noël et mi-février — je reprends après la conférence Lift, qui a lieu du 6 au 8 février.

Je vais consacrer les deux semaines qui restent avant Noël à mettre de l’ordre dans les divers dossiers en cours. Certains d’entre vous attendent des réponses à des e-mails, et vous devriez les avoir d’ici là. Pour tout ce qui peut attendre mon retour, on verra ça dans deux mois!

Nouvelle gare du LEB Union-Prilly: dommage [fr]

[en] They moved the closest LEB station from my place, and made it closer. Except that you have to do a huge detour to cross the road. What a pity! Watch the video to see with your own eyes.

Update: il paraît qu’il y aura un passage sous-voie au milieu de la gare… j’attends confirmation!

Depuis plusieurs mois, il y a en bas de chez moi des travaux. La gare du LEB Union-Prilly a été entièrement refaite, déplacée une centaine de mètres en contrebas, et une deuxième voie ajoutée pour que les trains puissent passer à une cadence plus élevée.

L’emplacement de la gare est maintenant parfait pour moi: droit en face du chemin par lequel on débouche sur l’Avenue d’Echallens (qui s’appelle peut-être déjà Route de Neuchâtel à ce niveau-là).

Sauf que… il faut faire un détour de plusieurs centaines de mètres pour emprunter le passage piétons souterrain qui traverse la route. Toujours le même.

Située à 5 mètres à vol d’oiseau lorsqu’on est en bas du chemin, la gare est en fait encore plus loin qu’avant.

Faudra pas s’étonner ensuite que les habitants de l’autre côté de la route traversent celle-ci et les voies entre le bas d’Ombreval et la gare.

Je me lamente peut-être pour rien (espérons), les travaux n’étant pas tout à fait finis. Mais je crains… je crains.

Une explication en images et commentaire avec la vidéo ci-dessous.

Help Stop Comma Abuse! [en]

Yes, there are some rules for commas. Some are strict, some aren’t. Some are debated (the Oxford comma), some aren’t. And some commas are just a question of style.

I’d like to draw your attention on a comma issue which is not a question of style.

You cannot use a comma to separate the verb from its subject or object. Look:

John, ate some bread.

John ate, some bread.

Doesn’t work.

But you do see commas floating around verbs. That’s because they come in pairs. Look:

John, without hesitation, ate some bread.

John ate, without hesitation, some bread.

See how those commas come in pairs, because we inserted “without hesitation” into the sentence?

I was prompted to write this article after struggling through this article. I struggled because the article content was interesting — but boy, does the author have comma issues. Hopefully they’ll fix them. In the meantime, I’ve used the text to provide you with real-world examples, corrected. You can try your skills at spotting missing paired commas. (And do read the article, though, it is interesting.)

In 1748, the British politician and aristocrat John Montagu, the 4th Earl of Sandwich used a lot of his free time for playing cards.

Can you spot the missing comma? This is a situation where the first paired comma was used, but not the second. The “inserted” text in the sentence is “the 4th Earl of Sandwich”, which should therefore be surrounded by commas. This one is actually tricky, because it looks like we have avoided placing a comma between the subject and the verb. But we have. Better:

In 1748, the British politician and aristocrat John Montagu, the 4th Earl of Sandwich, used a lot of his free time for playing cards.

Here is another one:

Since recently a good friend of mine, gave me an introduction to the power of storytelling, I wanted to learn more.

This one has a comma which shouldn’t be there. No reason for a pair, as the sentence is not “Since John, a good friend of mine, gave me…”. Corrected:

Since recently a good friend of mine gave me an introduction to the power of storytelling, I wanted to learn more.

I’ll have to admit that I’m not 100% certain about the next one:

When we are being told a story though, things change dramatically found researchers in Spain.

Don’t you also want a comma in front of “found”? It probably has something to do with the fact that instead of the usual SVO order, we’ve switched to something like OVS. Here, try this one instead:

When we are being told a story though, things change dramatically, found researchers in Spain.

Isn’t it better?

Here’s one which might have more than comma issues, but let’s stick to the commas:

The brains of the person telling a story and listening to it, can synchronize, says Uri Hasson from Princeton.

I would suggest one of these two alternatives, though my prefer would probably add in an extra word or two:

The brains of the person telling a story and listening to it can synchronize, says Uri Hasson from Princeton.

The brains of the person telling a story, and listening to it, can synchronize, says Uri Hasson from Princeton.

And a last one which is a classic example of paired commas:

A story, if broken down into the simplest form is a connection of cause and effect.

The “inserted text” here is “if broken down into the simplest form”. Proof? The sentence would be fine without it:

A story is a connection of cause and effect.

Now, let’s add in this if-clause, with commas.

A story, if broken down into the simplest form, is a connection of cause and effect.

There we go. Pay attention to your commas!

Disclaimer: I’ve never really studied English grammar properly, so I’m sure there are fancy terms and maybe rules to come up with here that I don’t know of. And also, following a law which probably needs a nice name, as this is a post about language/grammar, there are bound to be mistakes in it that you can point to and laugh at — and probably, God forbid, a misplaced comma.

Notes from LeWeb'12, Tuesday Morning [en]

I’m at LeWeb’12 in Paris, if you’d missed the news. I arrived late at the main stage, after dealing with the inevitable “badge drama” that shows up on the morning of the first day. (A few of the badges for official bloggers couldn’t be found…) After that I headed upstairs to the official blogger lounge so I could power up a bit and check it out “live”.

I arrived in time to catch the second part of the NASA talk about Curiosity Rover (@marscuriosity). Read Rachel’s live-blogged notes. The video footage of the touchdown on Mars and the reaction of all the people working on it was very moving.

SmartThings. Now that was interesting. (Not that NASA wasn’t but… in a different way.) How about providing a single centralized interface (on your phone) for interacting with physical objects? Obvious example: a light switch. Less obvious example: getting an alert when the liquor cabinet door is opened. And how about adding layers of intelligence so that an event can trigger another? Example: turn the lights on when the front door is opened.

I’m only scratching the surface here, but I’m feeling the same inkling of excitement as when I was listening to the talk on 3D printing at Lift earlier this year. The code is simple, I feel like tinkering. It feels like a playground, like the web felt to me 14 years ago and social tools 8 years ago.

SoundCloud CEO made a great point about the importance of sound, and this vindicates a point I’ve been trying to make since the early days of videoblogging: sound allows you to do something else while you’re listening to it. Video? Not so much. You’re watching video, or you’re not. It’s hard to watch video and do the dishes at the same time. Possible, though. Watch video and drive? Nope. But you can listen to audio during that time. Which makes me think: should I be doing more video, or more audio?

The big surprise of the morning for me was charity: water. I’d heard about it, of course. I’d heard about people giving up their birthdays. But from where I stood, it sounded like another of these American charity/volunteer/cheesy thingies. Listening to Scott’s story on stage though, I’ve been turned. I especially like their 100% model: 100% of donations go towards the “core charity”, and the organizational costs are covered by private donors, foundations, sponsors…

I remember from my brief experience with Wildlife SOS in India that it’s way easier to find people to give money to feed or save the bears, than it is to find people to provide money to pay salaries or a new computer that’s needed for the office. The 100% model helps solve that problem. You need to be good at marketing and fundraising, though 😉

Another thing Scott managed to do is create a strong non-stuffy brand. Charity: water is a non-boring charity — which is maybe why I perceived it as “very American” through the lens of my Swiss values. But actually, upon looking closer, it’s great.

The 100% model and use of “modern” technology (GPS trackers! Google Maps!) means it’s possible to introduce traceability for all their actions. You can actually pinpoint where each donor’s money goes, and nobody feels kind of “cheated” of their desire to make a direct difference in people’s lives because their donation went towards paying for software licenses rather than actually building a well.

No live-blogging, you’re asking? Nope, but definitely pretty much live-storifying of all the coverage provided but the wonderful official bloggers at the conference.

LeWeb'12 Official Blogger Coverage [en]

[fr] Les articles publiés par les blogueurs officiels à Paris, LeWeb'12.

I’m collecting photos, posts, videos and the like produced by the official bloggers during LeWeb’12 Paris. You can follow the conference live online if you’re not here in Paris with us.

The storify below is a work in progress. Check back regularly!

[View the story “LeWeb’12 Official Blogger coverage” on Storify]

LeWeb’12 Official Blogger coverage

This is not really a story because I’m dumping articles, videos, and photos in here as I manage to lay my hands on them. This should, however, be representative of the kind of long-lasting coverage Official Bloggers provide at the LeWeb’12 conference in Paris.

Storified by Stephanie Booth · Tue, Dec 04 2012 03:04:13

Benjamin Cichy (NASA): ‘Ontdekken zit in onze natuur’ [leweb] | Wilbert KramerWat heeft Mars te maken met de ‘Internet of Things’? We wisten vroeger niet zoveel over Mars. We dachten dat Mars net was als de aarde. Toen kwam de ‘space age’: de vraag ‘is er leven op Mars?’ kwam op. De eerste twaalf missies naar Mars zijn mislukt.
LeWeb 12, The Internet of Things, or life really | Arne HulsteinAs most of you will know by now, I am currently in Paris at LeWeb. Interestingly enough, I have been at main stage for about an hour and a half now, and I have just been listening breathlessly. There have been some great speakers and some great subjects.
LeWeb 12: NASA and Mars | Licence to RoamLIVEBLOGGED = there will be mistakes Benjamin Cichy, Chief Software Engineer, NASA’s Mars Science Laboratory, Jet Propulsion Laboratory Talking about Mars. For years we knew little. It could be like earth. It had seasons, polar ice caps, had winters and summers. It could have had a rainy season.
LeWeb 2012: Tony Fadell (Nest Labs) en Xavier Niel (Iliad Group)LeWeb 2012: Tony Fadell (Nest Labs) en Xavier Niel (Iliad Group) Geplaatst op 4 december 2012 door Jeroen in Internet, Internet of things Na de officiële opening door Geraldine en Loic Le Meur wordt LeWeb 2012 afgetrapt met een gesprek met Tony Fadell, CEO en co-founder van Nest: een slimme thermostaat.
LeWeb 2012: Apparaten aansturen met je hersenen – Ariel Garten (Interaxon)LeWeb 2012: Apparaten aansturen met je hersenen – Ariel Garten (Interaxon) Geplaatst op 4 december 2012 door Jeroen in Internet, Internet of things Arial Garten is CEO van Interaxon, een bedrijf gericht op "thought controle computing". Thought controle computing is het aansturen van apparaten door je gedachten aan uit te lezen.
La competencia de Startup de #LeWeb12 ya inició | Valeria LandivarLos invito a seguir en vivo la competencia de Startup que acaba de iniciar en el Salón PlenaryII en LeWeb.
Descubre las 16 semifinalistas de la competencia de Startup de #LeWeb12 | Valeria LandivarComo cada año LeWeb organiza la gran competencia de Startup, la participación es gratuita y los 16 finalistas reciben dos entradas para asistir al evento y la invitación a tener un espacio en uno de los salones de LeWeb y así poder presentar a los participantes una demostración de sus productos, lo que les da una gran visibilidad ya que no solo periodistas de todo el mundo participan en este evento sino también grandes inversionistas.
¿No pudiste ir a Paris? #Leweb12 será transmitido en vivo en Youtube | Valeria LandivarSi quieres disfrutar de este evento en vivo, es posible de seguirlo gracias al canal que los organizadores han creado en Youtube: youtube.com/user/leweb Si quieres participar a la conversación puedes hacerlo en Twitter con el Hashtag #LeWeb12 y visitando la pagina oficial en Facebook y Google+
Loic y Geraldine marcaron la apertura de #LeWeb12 | Valeria LandivarLoic y Geraldine son las dos personas que lideran el gran equipo que organiza LeWeb’12 Loic inicio dando la bienvenida a todos y explicando las maravillas que la gente ha creado para conectar nuestro mundo real con el mundo virtual. El hablo sobre los productos que estaremos viendo este año de la mano de empresas innovadoras que subirán al escenario.
Opening Le Web ’12: "Internet of Things gaat verder dan je smartphone" | Wilbert Kramer"De Internet of Things gaat verder dan jouw smartphone.", aldus Loïc. Drones, de FitBit (moderne stappenteller), Withings (een weegschaal met Wifi) en de headband van Interaxon (gedachten lezen), die vandaag geintroduceerd wordt. Dat belooft wat! This entry was posted in Le Web ’12 by Wilbert Kramer. Bookmark the permalink.
LeWeb 2012: Tony Fadell (Nest Labs) en Xavier Niel (Iliad Group)LeWeb 2012: Tony Fadell (Nest Labs) en Xavier Niel (Iliad Group) Geplaatst op 4 december 2012 door Jeroen in Internet, Internet of things Na de officiële opening door Geraldine en Loic Le Meur wordt LeWeb 2012 afgetrapt met een gesprek met Tony Fadell, CEO en co-founder van Nest: een slimme thermostaat.
LeWeb Paris 2012 Unofficial Official Blogger Partyjvthekke
LeWebLeWeb Paris 2012: behind the scenes tour en blogger party Geplaatst op 4 december 2012 door Jeroen in Internet Morgen is de eerste dag van LeWeb 2012 in Parijs. Na LeWeb London, ben ik dit jaar ook in Parijs geselecteerd als "Official Blogger".
Marie Pourreyron’s photos on Google+LeWeb (12 photos)
Here at #leweb with @loic kicking off talking about the "Internet of Things" #ob http://instagr.am/p/SzxJhiSrT9/ Chris Heuer
Чем заняться Лайфхакеру в ПарижеЧем заняться Лайфхакеру в Париже 4-го по 6-е декабря в Париже пройдёт крупнейшая европейская интернет-конференция LeWeb 2012, и Lifehacke…
LeWeb’12 Behind the Scenes for Official Bloggers | Climb to the StarsVisite derrière la scène pour les blogueurs officiels. [en] So, the spirit for me this year is "more posts, less blabla" – keep the long …
Content from LeWeb’12 Behind the ScenesSets let you organize your photos on Flickr. Explore the 25 photos in this set.
Follow the official bloggers on Twitter, and see who they are!
@anca_foster/LeWeb_Paris12 on TwitterInstantly connect to what’s most important to you. Follow your friends, experts, favorite celebrities, and breaking news.
@tixx/LeWeb12 Bloggers on TwitterInstantly connect to what’s most important to you. Follow your friends, experts, favorite celebrities, and breaking news.
@ramonsuarez/LeWeb12-bloggers on TwitterInstantly connect to what’s most important to you. Follow your friends, experts, favorite celebrities, and breaking news.
Official bloggers | LeWeb’12 Paris

LeWeb'12 Behind the Scenes for Official Bloggers [en]

[fr] Visite derrière la scène pour les blogueurs officiels.

So, the spirit for me this year is “more posts, less blabla” — keep the long rambling ones for… I don’t know when, and just publish stuff as it comes up.

I’ve just uploaded the blurry (inevitably, with low light and fast-moving official bloggers led through the venue by Loïc) photos I took during the behind-the-scenes visit we organize every year for official bloggers.

LeWeb'12 Behind the Scenes 2

Loïc very kindly walks us through the unfinished venue. I really appreciate (and the official bloggers too) that he takes the time to do this. We get to see the stage and lounges before everybody else, ask him and Christophe (the producer) questions, watch everything be built before our eyes, and check out places which will be out of bounds once the conference starts.

Incredible to imagine all the work that is done during the night so that everything is ship-shape by the time LeWeb stars the next morning!

So, here are some of the photos I took with a few comments.

Setting for official speaker photos:

LeWeb'12 Behind the Scenes 13 -- Official Photo Shoot Setting

The speaker lounge:

LeWeb'12 Behind the Scenes 20 -- Speaker Lounge

The official blogger lounge (sporting a satisfying amount of power strips and ethernet cables, thanks ESPN!)

LeWeb'12 Behind the Scenes 21 -- Official Blogger Lounge

Post-It portrait of Marissa Mayer in the making:

LeWeb'12 Behind the Scenes 24 -- Marissa Mayer Portrait in Post-Its

WordPress!

LeWeb'12 Behind the Scenes 23 -- WordPress Booth

Behind the stage. In the dark. Lots of screens. Shiny tech.

LeWeb'12 Behind the Scenes 12 -- Backstage; Geek Paradise

Even better: in the Tardis-like video bus behind the venue

LeWeb'12 Behind the Scenes 14 -- Inside the Video Truck

And yeah, the stage!

LeWeb'12 Behind the Scenes 7 -- Stage and screens

Hope you’ll enjoy LeWeb this year if you’re here. I’m definitely excited to be tomorrow!

Here We Go Again [en]

[fr] Des nouvelles du front.

Here we go again. My last post dates back to November 19th. This would seem to say the after-effects of the Back to Blogging challenge were short-lived! Not quite, though, because I’m writing today, and nearly wrote Tuesday, and am still focused on writing shorter.

The week before last was module 2 of the course on social media and online communities that I direct at SAWI. That means 4 days in the classroom, although I’m not teaching all the time (about two-thirds of the time I’m watching somebody else teach, and learning stuff!), with a conference and networking event by Rezonance on the Thursday night. (Needless to say I had other stuff going on the other evenings.)

The module went great, I was very happy — and from what I heard the students were too — but it was utterly exhausting.

Early this week I finally managed to extract myself from the nightmare of dealing with IRCTC Customer “care”. This is the blog post I started writing, and might finish at some point. Endless to-and-fro e-mails, disastrous user experience, crappy website, ridiculous security rules… I’ll spare you the details for the moment. Weeks of frustration were suddenly solved when I accepted I would get nowhere through official channels. An Indian phone number from a friend in Delhi and a few confirmation codes by IM later, I was finally booking train tickets for my January holiday.

I’m heading to Paris tomorrow for LeWeb, like each year. I’m looking forward to it! Maybe tomorrow or later today I’ll write a post on how to pitch me (or how not to pitch me). Short version? Do your homework. Know that I’m not interested in breaking news. I like cool new toys but what is cool for you is not necessarily cool for me. The main thing that interest me? People. What I’ll do for a friend, I won’t for a stranger. My contact page is harsh, but still stands.

Other than that I’m having some drama with the cats and the concierge. Three cats in my building go out. Tounsi, Quintus, and my neighbour’s Salem. (All the others are indoor cats.) One or more cats are spraying in the corridor. We don’t know who it is. All three cats know how to sneak into the building in between somebody’s feet when they walk in. So there are regularly cats hanging out in the corridor. I clean any markings I find with water, but unfortunately they leave stains (attack the flooring?). So my concierge is asking me to “make an effort” but won’t tell me exactly which effort I’m supposed to make (yeah, prevent my cats from being in the corridor; I’m already doing that).