Category: Culture

Everything cultural that interests me: music, reading, science, arts in general, news, photography…

Week-end in Basel [en]

[fr] Je passe le week-end à  Bâle. Rencontre de blogueurs et d'amis à  la clé.

Just a quick note to let you know I’ll be in Basel for the week-end. A good friend of mine lives there, and there is a blogmeet tomorrow night.

My train leaves at 6:45…

Meme littéraire [fr]

Je cède au même littéraire. 4 questions sur les livres que j’ai lus.

[en] A book meme. Books I've bought, read, liked. You know the drill.

A l’unanimité, Delphine et Baud ont décidé que j’allais passer à  la casserole du dernier même qui court la blogosphère.

Combien lisez-vous de livres par an ?

Très dur à  dire, parce que ça varie énormément. Lectrice insatiable quand j’étais jeune, je n’ai presque plus lu durant mon Gymnase et mes années de chimie. Avec une ou deux crises de lecture dans des déserts, je dois avouer que la moyenne de ces 10 dernières années ne doit pas être glorieuse. Regardons plutôt le passé récent, parce que là , je dévore: une trentaine depuis fin mai, je vous laisse faire le calcul.

Je profite de digresser puisqu’on est dans les listes: voici une ancienne liste de lecture (sans dates, malheureusement). Et ma wishlist vous dira que j’ai soif de livres.

Quel est le dernier livre que vous ayez acheté ?

Acheté ou ajouté à  sa collection? Le dernier livre que j’ai reçu (un retardataire du gros pack de Noël que m’a offert mon père) est Just a Geek de Wil Wheaton.

Le dernier que j’aie acheté… aïe… pas parce qu’il n’y en a pas, mais il y en a trop. Je réfléchis, et je vais zyeuter ma bibliothèque (récemment réorganisée, j’en suis très fière).

Bon… je pense que ça devait être Comment gérer les personalités difficiles, acheté juste avant mon dernier voyage à  Paris.

Quel est le dernier livre que vous ayez lu ?
Foundation de Isaac Asimov.
Listez 5 livres qui comptent beaucoup pour vous ou que vous avez particulièrement appréciés.

Allez, je me lance:

  1. L’affaire Caïus de Henry Winterfeld: je l’ai lu quand j’avais 9 ans environ, et j’ai tellement croché que je l’ai lu jusqu’au bout, m’endormant à  passé minuit. Ce fut le début d’une longue habitude de lectures nocturnes “en cachette”, après l’extinction des feux et le passage de mes parents dans ma chambre…
  2. Prince Caspian de C. S. Lewis (dans les Chroniques de Narnia). Je devais avoir à  peu près le même age quand j’ai lu ce livre, et il m’a complètement fascinée. Je n’ai pas tardé à  me faire toute la série. Je la relis d’ailleurs régulièrement.
  3. La demoiselle sauvage de Corinna Bille. J’ai découvert Corinna Bille à  l’uni, à  l’occasion d’un séminaire d’analyse de textes de deuxième partie. J’adore cet auteur (et pas juste parce qu’on porte le même prénom). J’aime le caractère onirique de ses écrits et leur sensualité.
  4. (la liste s’allonge et je commence à  penser à  tous les livres que je ne pourrai pas citer ici…) Arranged Marriage de Chitra Banerjee Divakaruni. Un recueil de nouvelles ramené de mon deuxième voyage en Inde, racontant des histoires de mariages arrangés indiens, surtout de femmes qui émigrent aux Etats-Unis suite à  leur mariage. Bouleversant. Pour moi, du moins.
  5. The Gods Themselves de Isaac Asimov. Lu au début de mon adolescence, c’était mon premier contact avec Isaac Asimov, un de mes auteurs préférés. Il faut d’ailleurs que je le relise un de ces quatre, celui-là …

Je me rends compte que je n’ai cité que de la fiction. Il y a aussi de nombreux livres de non-fiction qui m’ont marquée. Une autre fois, peut-être!

A qui allez-vous passer le relais (3 blogs) et pourquoi ?
  • neuro, parce que je suis curieuse;
  • Chris, parce que je soupçonne qu’elle risque d’aimer ça;
  • Dave, parce que je suis toujours curieuse.

Semaine Bollywood sur Arte [en]

Quatre films hindis sont diffusés cette semaine sur Arte. Présentation et horaires.

[] Quatre films hindis sont diffusés cette semaine sur Arte. Présentation et horaires.

Ne pas rater, cette semaine qui vient, les films hindis (indiens) diffusés sur Arte dans le cadre de la Semaine Bollywood.

J’ai vu la plupart des films qu’ils passeront, et je me réjouis de les revoir:

  • Monsoon Wedding, lundi à 20h45 ou mardi à 15h10, un film que j’avais vu avec émotion après mon deuxième voyage en Inde. Contrairement à d’autres films plus purement “bollywood”, celui-ci nous montre une Inde que j’ai vue et à laquelle je peux m’identifier. La réalisatrice, Mira Nair, est déjà connue en occident pour son film Salaam Bombay!
  • Dil Se, mercredi à 22h45, un excellent film de Mani Ratnam (même s’il n’est pas très gai). La bande-son est signée A. R. Rahman, le compositeur numéro un en Inde pour les musiques de film, et qui a été connu plus récemment en occident pour la comédie musicale Bombay Dreams que j’ai eu la chance de voir à Londres. Cette bande-son est généralement reconnue comme étant une de ses meilleures, et le clip de la chanson Chaiyya Chaiyya, dans lequel les héros dansent sur le toit du train menant à Darjeeling, est un vrai moment d’anthologie du cinéma indien.
  • Chori Chori Chupke Chupke, qui passe jeudi à 20h45, est un film que je crois avoir vu, mais qui ne m’a visiblement pas laissé un souvenir impérissable. J’avoue en plus ne pas particulièrement apprécier l’acteur principal Salman Khan (au sujet duquel circulent certaines histoires pas très glorieuses), même si j’aime bien les actrices Preity Zinta et Rani Mukherjee. A noter également que contrairement aux deux précédents, ce film est plus dans le genre “film bollywood standard à succès” (Monsoon Wedding étant clairement du cinéma d’auteur, et Dil Se n’ayant pas particulièrement été apprécié du grand public, d’après ce que j’ai pu entendre).
  • Last but not least, Kuch Kuch Hota Hai, succès interplanétaire dans le genre “pur bollywood de qualité”, et premier film hindi que j’ai eu l’occasion de voir. A ne pas rater, autant pour les acteurs (Shah Rukh Khan, pour qui j’avoue un petit faible, Rani Mukherjee, et Kajol, mon actrice indienne préférée) et l’histoire que pour la musique, qui même si elle n’est pas signée A. R. Rahman, m’a conquise dès la première écoute. Bref, en ce qui me concerne, Kuch Kuch Hota Hai est un excellent film hindi tout à fait typique. A voir, donc, vendredi à 23h45.

Les films sont bien entendu diffusés en version originale sous-titrée, et vous aurez donc amplement l’occasion d’écouter cette langue mystérieuse qu’est le hindi.

La semaine indienne d’Arte commence ce soir avec Bollywood, le cinéma qui chante. Je vous laisse deviner ce que je serai en train de faire dès 22h45…

Piano droit Rippen à  vendre [fr]

Piano droit Rippen à  vendre.

[en] Rippen straight piano for sale, Lausanne.

A vendre: piano droit Rippen, noir brillant, numéro de série (?) 175989, excellent état (peu utilisé), une vingtaine d’années.

Prix: 2000.- 1500.- CHF à  discuter, à  emporter (Lausanne).

Laissez un commentaire ou envoyez un mail si vous êtes intéressés, je vous mets en contact avec la propriétaire!

Dar Williams [en]

I stumbled upon Dar Williams’ music by chance online. I recently bought her last CD. Here is a little story about it.

[fr] Dar Williams est une artiste que j'ai découverte en piratant de la musique. Je viens d'acheter son CD, et voici une petite anecdote à  ce sujet. (Eh oui, il y a des gens qui finissent par acheter plus de CDs à  cause de ces vilains mp3 qui trainent en ligne.)

This is a story of how pirating music made me discover an artist and buy a CD. It happens to me quite regularly — I’m one of those people who end up spending more money on CDs because they “steal” music and end up liking it.

Many months ago, I was crawling around P2P networks downloading songs, and amongst other artists, I was trying to grab anything I could find from Joan Baez. Joan Baez sung my childhood soundtrack, and I’ve been listening to her on and off for over 20 years. Most of what I used to listen to was on LP or tape and stayed at my parents’. I bought a “Best of” a few years ago, but I wanted to hear some of those songs I used to love when I was little. (Note that, as a first side effect of finding Joan Baez songs online, I started listening to her more again, and that made me start completing my CD collection of her albums.)

Anyway, in the bunch of things I downloaded at that time, there was a song called You’re Aging Well, that she was singing in duet with Dar Williams, the composer of the song (though I didn’t know it at that time). I quickly started liking the song, and in particular Dar Williams’ voice. Around that time (weeks, months?) I realized I owned a CD which contained another track sung by Dar Williams: What Do You Hear in These Sounds.

You’re Aging Well, in particular, grew on me. I added Dar Williams to my wishlist, and when my Dad offered me stuff from Amazon for Christmas, I put The Beauty of The Rain in my shopping basket.

The CD arrived two days ago, along with lots of books (mainly Isaac Asimov — I’m going on a robot binge just now). Well, no regrets, the album is exactly what I expected, and I like it a lot.

While I was listening to it for the first time, I took out the booklet and had a look at it. Beneath the lyrics for each song, Dar Williams has added a comment about it. I like that. Two comments in particular stood out for me.

Have you ever read the book, ‘The Dance of Anger’ by Harriet Lerner? It’s great!

No kidding, The Dance of Anger was the book Dar Williams’ CD was sitting upon when I opened up my box from Amazon. Aleika had recommended it to me, and I had included it in my One-Time Order From Amazon With Dad’s Credit Card. How neat is that?

The chorus of this came into my head while I was being rolfed! It drives me crazy when people say that depression is the best source of art. This song was my determination to transform my new happiness into new ideas and even better art.

I personally feel vers strongly against the idea that suffering is necessary for creativity. I’m glad to hear an artist feel that way, too. Thanks, Dar!

Music Meme Tag [en]

Indulging in a music meme.

[fr] Cinq questions musicales et on passe au suivant.

You need to thank Chris for this post 🙂

How many music files are on your computer?
iTunes tells me I have 3471 songs in my Library. There are maybe a dozen more lying around in various places.
Last CD you bought?
Bought, or received? Last addition to my collection is The Beauty of the Rain by Dar Williams. Last ones I bought (I bought two CDs at the same time) were From the Inside (Laura Pausini) and Le Meilleur de Bachelet.
What is the song you last listened to before reading this message?
My playlist served me Sing, by Travis, as I got to work on replicating this meme.
Five songs you often listen to or which mean a lot to you?
This is the tough one, isn’t it? My “favourites” change regularly. I’ll pick five, even if, of course, they’ll never be representative of my music taste:

  1. Echoes and Shadows by Barclay James Harvest: I’ve loved this one since I was a kid.
  2. Waltz #2 (Xo) by Elliott Smith: Fil sent me the mp3 to listen to once, and I got hooked. I’ve listened to it hundreds of times (it used to be on my phone so I could listen to it in the car), and of course, I bought the CD.
  3. Diamond in the Dark by Chris de Burgh: I have lots of “favourite” Chris de Burgh songs, inevitably, but this is one I discovered recently and that I totally fell for. Specially the line I need a little help… Someone put on a love song to bring her closer to me…
  4. Sweet Sir Galahad by Joan Baez: one of my all-time favourites, though there are many more she sings that I love.
  5. Someday I’ll be Saturday Night by Bon Jovi: I had the CD in my car in October-November, and I’d drive to school singing this song at the top of my lungs. I like singing it, because it goes pretty high up for me, but not so much that I can’t make it 😉
Who are you going to pass this on to and why?
Three victims? Neuro, because I’m curious to see what he listens to apart from Pet Shop Boys, and I’m sure he needs a break from coding the next-generation WPPM; Mouche, because I don’t have the faintest idea what music she listens to, and a little meme every now and again can’t hurt; Martine, because I know she’s not averse to memes, and she is somebody who excites my curiosity. Get to work, you three — you’re tagged!

TMS: ce soir sur M6 [fr]

Dans Capital, ce soir sur M6, un reportage sur les TMS.

[en] An enquiry about RSI on the French TV channel M6, tonight.

Une maladie a fait son apparition depuis quelques années qui touche aussi bien les employés de bureau que les ouvriers: son nom, T.M.S, pour troubles musculo-squelettiques.

Ce soir (dimanche 6) dans Capital, sur M6

[Lien ajouté par moi-même.]

A regarder, ce soir, peut-être? Je rappelle l’existence de la liste de discussion TMS-RSI, pour ceux qui se sentiraient concernés.

Article dans Migros Magazine [fr]

J’ai été interviewée pour un article dans Migros Magazine. Cet article est maintenant en ligne. Quelques mots de bienvenue à  ceux qui arriveraient sur ce weblog via Migros Magazine, et un commentaire ou deux sur Climb to the Stars et les weblogs en général.

[en] I was interviewed for an article in a widely distributed swiss weekly newspaper. A few words of welcome to all the extra visitors it is bringing here these days.

Avec quelques jours de retard (la faute à  une petite expédition parisienne), je tiens à  souhaiter la bienvenue à  tous les lecteurs de Migros Magazine qui me font l’honneur d’une petite visite. Eh oui, vous êtes assez nombreux pour ne pas passer inaperçus dans mes statistiques de visites!

Une heure et demie d’interview en face-à -face au Manora avec un sympathique journaliste, puis trois heures de séance photo avec une non moins sympathique photographe, et voici le résultat: Née pour bloguer.

Je suis très très contente de cet article. Le journaliste a fort bien su restituer l’esprit de mes paroles. Je commence (mine de rien) à  avoir une certaine habitude des journalistes et des articles, et je dois vous dire que ce n’est pas toujours le cas. De plus, il a même réussi à  accéder à  ma demande (un peu pinailleuse, je l’admets fort volontiers, mais bon, on ne se refait pas!) de veiller à  ce que mon prénom ne soit pas affublé d’un accent qu’il ne possède pas (on est née britannique ou on ne l’est pas).

Donc, chers visiteurs qui découvrez peut-être les blogs, voici un peu le menu: pour creuser chronologiquement dans mes écrits, amusez-vous avec les liens indiquant mois et année que vous trouverez dans la colonne de droite. Plus intéressant peut-être, utilisez également le classement par catégories (je dois encore y mettre un peu d’ordre, un blog comme le mien étant un chantier perpétuel, mais il y a déjà  de quoi vous divertir pendant un bon moment). Pour les plus aventureux d’entre vous, tapez un mot-clé dans le champ ‘Search’, frappez une fois (mais avec légèreté) la touche Entrée de votre clavier, et retenez votre souffle en attendant de voir ce que vous offre le Grand Oracle.

Un accessoire courant des blogs que vous ne trouverez pas ici, c’est le fameux blogroll, la liste de liens vers d’autre weblogs que le blogueur lit ou apprécie. J’en avais une, mais elle a passé à  la trappe lorsque j’ai refait le site: trop compliquée à  maintenir, elle ne rendait jamais compte de mes lectures et menaçait de devenir bien trop longue si j’y incluais toutes mes fréquentations blogosphériques.

Si l’envie de découvrir d’autres weblogs vous prenait toutefois, je vous aiguillerais sans hésiter chez Laurent Gloaguen, qui, outre un blog tout à  fait recommandable, possède une jolie liste de liens vers d’autres weblogs également recommandables. De là , commencez vos périgrinations, mais n’oubliez pas de quitter l’écran lorsque viendra le temps de souper!

Vous désirez vous lancer? Je ne peux que vous encourager à  tenter l’aventure. Si ça vous plaît, tant mieux (n’oubliez pas de faire enregistrer votre blog chez BlogTree et de m’indiquer comme blog parent si c’est le cas!) et sinon, vous aurez au moins essayé…

Comment on fait? J’allais oublier! Plusieurs solutions s’offrent à  vous, et à  moins que vous soyez déjà  un peu technicien dans l’âme, je vous propose de vous diriger illico du côté des solutions hébergées (gratuites ou non, cela dépendra de votre budget): Blogsome, TypePad, Mon-blog.org, ViaBloga… et bien d’autres encore.

Enfin, si vous désirez de la lecture “papier” sur le phénomène et son histoire, je vous recommande de vous procurer Blog Story. J’ai commencé à  le lire et il me fait très bonne impression. (Voir aussi les critiques écrites sur ce livre.)

Voilà , je vous laisse pour le moment. Comme toujours quand je reviens d’une rencontre de weblogueurs, j’ai des tas de choses à  écrire, mais ça va venir petit à  petit ces prochains jours (et pas seulement en français).

Encore merci de votre visite!

Paris, j'arrive! [fr]

Je serai à  Paris du 3 au 6 janvier.

[en] I'll be in Paris between January 3 and 6.

Voilà ! J’ai une des quatre dernières places dans le TGV pour Paris de lundi soir. J’y resterai jusqu’à  jeudi soir, avec un saut au Paris Carnet du 5 janvier.

A bientôt!

Allergie [fr]

Je suis allergique aux acariens. On va faire le ménage.

[en] I'm allergic to acarids. Cleaning up to get rid of the dust. Rather boring and uninteresting post.

Un petit billet sans grand intérêt pour noter que j’ai appris hier avec soulagement que j’étais allergique aux acariens, et pas aux chats (ce qui était une hypothèse possible).

Au menu, donc, nettoyage à  fond de l’appart, et prise de mesures concernant la chambre à  coucher: changement de draps toutes les semaines chrono, aspi deux fois par semaine, réaménagement pour éviter les nids de poussière.

Ensuite, faudra voir s’il faut faire quelque chose à  mon futon pur coton et mes tatamis pure paille de riz pour chasser les bébêtes si elles les habitent.