Sur l'arrière-train! [fr]

[en] Just got a commercial letter from IKEA using the informal "tu" instead of "vous", and am frankly quite shocked. I use "tu" very easily and tend to prefer it to "vous", but we're so use to associating "vous" to official mail that this looks very much out of place.

J’ouvre à l’instant le courrier d’IKEA accompagnant ma nouvelle carte Family. Quel choc!

On me tutoie durant toute la lettre.

Que ce soit clair: j’ai le tutoiement (trop) facile. En règle générale, je suis bien plus à l’aise dans les milieux où l’on se tutoie. Par exemple, sur internet, ça me fait vraiment bizarre quand on ne me tutoie pas.

Mais la lettre d’IKEA me choque carrément. On a tellement l’habitude que le vousoiement (oui, vous avez bien lu, c’est un régionalisme auquel je tiens) soit de rigueur dans la correspondance commerciale que là, ça fait franchement surréaliste.

Et vous savez quelle a été ma première réaction (spot sur les stéréotypes et autres idées reçues à la noix)? “Rah, ces germanophones! ça passe peut-être en Suisse Allemande, ce genre de truc, mais ça se voit bien que c’est pas un francophone du coin qui a validé cette lettre!” Si ça se trouve, je suis totalement à côté de la plaque…

Vous avez aussi récemment reçu votre nouvelle carte Family, avec tutoiement en prime? Qu’en avez-vous pensé, chers lecteurs?

Haloscan Support [en]

Update 11pm: it seems I’ve been a bit over-enthusiastic posting this, and things aren’t yet working as smoothly as they should. I’ll let you know when everything is OK. My excuses!

We have great news for Sally and all of you who comment on HaloScan-powered blogs, or own one: coComment is now HaloScan-compatible!

Even if we don’t capture everything directly, the coCo-crawler comes along after a while and catches everything. Pretty neat, huh?

So, go on and comment happily on all those HaloScan blogs. Let us know if you run into problems, but don’t forget to give the coCo-crawler enough time to come along before thinking we’ve forgotten you!

Many thanks to Jeevan for his help and assistance in getting this to work.

technorati tags:, , , , ,

Initially posted on the coComment blog.

Productivity Thought of the Day [en]

[fr] Les post-its marient la puissance du couper-coller à la portabilité du papier.

Post-It notes bring to you the power of cut-and-paste and the portability of paper.

Bloggy Friday tous les deux mois? [fr]

[en] Bloggy Friday next Friday in Lausanne.

Une réflexion d’Anne Dominique au sortir du Stamm Genilem jeudi dernier, concernant le succès de tels événements, m’a fait réfléchir à nos Bloggy Fridays: je ne sais plus exactement ce qu’elle a dit, mais ça tournait autour du fait qu’un des facteurs de succès des Stamm était qu’ils n’avaient pas lieu trop souvent.

Du coup, je me dis que les Bloggy Fridays pourraient aussi bien devenir plus ou moins bi-mensuels bimestriels. Il y en a de toute façon régulièrement qui tombent, ou bien j’oublie d’organiser, ou bien personne ne peut venir. Qu’en pensez-vous?

Mais bon, trève de blablas, le prochain Bloggy Friday aura lieu vendredi 8 septembre dès 20h00 au Café de l’Evêché, à Lausanne. Oui, je sais, c’est pas tout à fait le premier vendredi du mois.

J’ai rajouté le rendez-vous aux calendriers Blogueurs Suisse Romande (abonnements XML et iCal) et CH-Blogmeets.

Vais tâcher de vous mettre un petit bouton pour ajouter cet événements à vos calendriers respectifs.

Pour ajouter cet événement à votre calendrier, allez vous promener sur la version HTML du calendrier Blogueurs Suisse Romande. Cliquez sur le rendez-vous, et choisissez l’option ajouter. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton ci-dessous:

Ah oui, bien sûr, j’oubliais: merci de vous annoncer dans le commentaires si vous désirez venir!

Nokia 6280 compatible Mac :-) [fr]

[en] Nokia 6280 seems nicely compatible with OSX.

Faut que je passe annoncer la bonne nouvelle à MobileZone: mon nouveau téléphone (Nokia 6280) paraît joliment compatible Apple. Je découvre les joies de la synchronisation sous OSX avec mon MacBook: il faut brancher le câble (j’ai aussi relié les deux par Bluetooth, pas certaine que ce soit nécessaire), et sur le téléphone, choisir mode de connection par défaut pour le câble USB.

On peut ensuite synchroniser contacts (depuis Address Book) et calendrier (iCal).

Concernant le calendrier, j’utilise Google Calendar depuis un moment. C’est joli et on peut y accéder de partout à condition qu’il y ait un ordinateur connecté à internet à disposition. L’idéal serait de pouvoir synchroniser mon téléphone avec gCal, mais ce n’est pas encore vraiment possible (quoique… quelqu’un a le courage de tester GCalSync?). Voici comment je m’en sors:

  • je m’abonne dans iCal à mes calendriers Google (en read-only)
  • j’ai un troisième calendrier dans iCal que j’appelle “Phone”
  • dans les réglages de synchronisation, j’importe les événements créés avec le téléphone dans ce calendrier
  • de temps en temps, je l’exporte d’iCal, l’importe dans gCal, et transfère les événements sur les bons calendriers gCal (avant de vider le calendrier “Phone” dans iCal. A la synchronisation suivante, tout rentre dans l’ordre.

En choisissant le mode “Stockage de données”, on peut voir dans Finder le contenu de la carte Mini-SD. Du coup, voici la première photo publiée avec cet appareil:

Desktop

Si vous allez voir la version originale de la photo, vous verrez que les bords sont un peu imprécis. Trop de compression ou bien (gasp!) zoom numérique à l’insu de mon plein gré?

PS: si vous n’avez pas encore de compte Flickr, c’est le moment de vous en faire un. C’est gratuit.

Commentaires sur 20minutes.ch? [en]

Quand mes mains tombent dessus, je feuillette 20minutes, comme c’était le cas ce matin. Je le préfère à son frère assez jumeau Le Matin Bleu, assez bêtement parce que les gaillards qui l’avaient présenté au Cercle de la Presse m’ont fait bonne impression, et que Le Matin Bleu perd des points à cause des manchettes racoleuses de son grand frère orange. (N’essayez pas de faire l’arbre généalogique, ça va se casser la figure.)

Donc, bref, un peu surprise en allant sur le site de 20minutes (qui lui, au moins, existe), parce qu’il me semblait qu’au départ, on pouvait commenter chacun des articles. Quelqu’un se souvient? Ma mémoire me joue des tours? Si je me souviens juste, quelqu’un sait pourquoi ils ont arrêté, et quand?

En tous cas, commentaire sur l’article Charles Poncet a incité les jeunes au vandalisme. Faute de frappe (d’orthographe?) vers la fin du premier paragraphe: [les propos] tenus part Charles Poncet. J’ai aussi aimé, à la page suivante, dans 20 secondes, la bagarre provoquée par un pneu.

Faites gaffe dans les parkings, les pneus cherchent la bagarre!

Banalités: shopping en ville [fr]

[en] A few hours shopping in town. Won't make for fascinating reading, I warn you.

Retour d’une balade en ville, dont le but premier était d’acheter mon billet de train pour rentrer à temps de Vienne (BlogTalk) pour la journée des responsables informatiques vaudois du 4 octobre. Du coup, allez, un petit détour par la FNAC pour ramasser le pilote de Battlestar Galactica que j’avais commandé il y quelque temps. La FNAC, c’est fatal — impossible d’en ressortir en moins d’une heure. Je traine dans le coin des séries TV, Les Experts (CSI) c’est trop cher, 90.- la saison — pire que Stargate ou X-Files que j’ai renoncé à acquérir à cause de leur prix. Farscape coûte toujours 269.- la saison et je ne comprends pas pourquoi.

J’ai pris le bus pour aller en ville. Du coup, les manchettes de 20minutes avec leur “serial pédophile” m’ont suivies durant toute ma promenade. J’espère que l’expression “serial pédophile” vous fait autant rire que moi (un peu jaune, bien sûr, et en faisant totalement abstraction de ce à quoi il fait référence).

Un petit saut chez Krieg (j’arrive toujours pas à dire “Kramer-Krieg“) pour chercher le coupe-papier que j’avais commandé et dont on m’a annoncé l’arrivée dans le courrier de ce matin. Je ne sais pas si coupe-papier c’est le bon mot, c’est une guillotine sans guillotine, si vous voyez ce que je veux dire. Et si non, euh, c’est pas comme si c’était vraiment très important.

L’autre motivation officielle de mon expédition urbaine de ce matin était l’acquisition d’un sac à main plus grand que celui qui m’accompagne depuis quelques années. En effet, si l’on ajoute l’iPod et le Hipster PDA sont venus rejoindre l’appareil de photo, mon cahier de notes et tout mon chenit de fille… Voilà. Conclusion définitive sur la question tirée hier soir lorsque j’ai dû vider la moitié dudit sac à main pour payer une rissole à la viande (dingue, maintenant vous savez même ce que j’ai mangé). Du coup, j’ai décidé d’en acheter un qui serait juste assez grand pour contenir le MacBook, parce que j’en ai franchement marre de me promener avec deux sacs la moitié du temps.

Surprise: à peu près le premier sac que je vois à la Migros fait parfaitement l’affaire. Juste la bonne taille, noir, il a l’air solide, quelques poches intérieures, pas cher. Et j’hésite, parce que prendre une décision, pour moi, ça veut dire peur d’avoir fait une erreur, mais bon, je me donne un coup de pied mental aux fesses et je passe à la caisse. C’était le premier arrêt de mes courses, ça commençait bien.

Quoi d’autre? Eh bien oui, depuis le temps que mon téléphone mobile rend l’âme, passons à l’Orange Shop! J’y étais déjà passée une fois il y un bout de temps, et j’étais repartie toujours aussi indécise: je veux un téléphone mobile qui prenne de bonnes photos, avec lequel je puisse aussi faire de la vidéo, et qui corresponde encore à tout un tas de critères impossibles à vérifier sans utiliser le téléphone durant une semaine. Bref, tout ce qu’il faut pour rendre le choix impossible.

Cette fois-ci, pas de bol, je tombe sur le pauvre gars qui est juste là une semaine pour remplacer. Après l’avoir méchamment embêté avec des histoires de qualité photo (“Non, la qualité ce n’est pas les mégepixels, ça c’est la taille”) et d’offres (“Comment ça, je dois payer minimum 20.- pour chaque offre à laquelle j’ai droit? Je peux pas avoir de téléphone ‘gratuit’?”), j’ai pris un magazine (histoire de découvrir les tarifs MMS et UMTS par moi-même) et remarqué qu’il y avait un coin info où l’on pouvait surfer tout seul sur le site orange.ch afin de voir les téléphones à disposition. Malheur de misère, impossible de me connecter à Mon Compte pour voir de moi-même à quelles offres j’ai droit, je me retrouve sur la page d’accueil en allemand lorsque j’essaie de taper mon mot de passe.

Découragée et un peu assoiffée, je remets le cap sur la maison pour étudier tout ça depuis chez moi. En chemin, MobileZone. Allez, je suis plus à ça près. On va leur demander aussi. Quel contraste! La vendeuse savait exactement de quoi elle parlait (je déteste quand les vendeurs répondent à mes questions en lisant les descriptifs des articles pour trouver les réponses — ce n’était pas du tout le cas ici), m’a confirmé dans mon pré-choix de téléphone, et a vérifié que j’avais en effet droit à une offre pour celui-ci qui ne correspondait pas à ce qu’on m’avait dit dans l’Orange Shop. Elle m’a même laissé tester la compatibilité du téléphone avec mon MacBook (que j’avais avec moi, pour choisir un sac de bonne taille, vous vous souvenez?) Je suis donc repartie avec un Nokia 6280 tout neuf et un grand sourire!

Je sais à quoi je vais passer mon après-midi…

Mon premier Stamm Genilem [fr]

[en] An evening spent networking on the local business/startup scene. Really interesting.

Suite à un interview, je me trouve invitée au Stamm Genilem sur le site de l’usine des Clées de la Romande Energie. Thème: le développement durable. Cerise sur le gâteau: visite de l’usine. Blonde: tongs et pas de petite laine (on était dehors).

Stamm Genilem Romande Energie (31.08.06) C’était très intéressant: quelques présentations sur le thème du développement durable, entre autres par Julien Perrot, fondateur et rédacteur en chef de La Salamandre, journal entièrement bio 🙂

Ensuite, les personnes présentes (Poulains d’abord!) avaient 15 secondes pour dire en quelques mots qui elles étaient, ce qu’elles faisaient, et ce qu’elles cherchaient. Ça facilite grandement le networking après, autour des pains surprise. Quelques prises de contact intéressantes (entre autres un projet de podcasting en milieu scolaire, DéDOC, des p’tits bonheurs…), une série de photos, et l’envie de revenir.