Stephanie Booth's online ramblings
Upgraded WordPress. Things might be a bit broken.
[fr] Mise à jour de WordPress. Les choses seront peut-être un peu en chenit durant quelques heures/jours. Le rose va revenir, pas de souci.
I’ve installed the latest WordPress nightly, so things might not look quite right around here for some time.
Expect the usual pink look to be back soon.
Jolie citation. On devient adulte sans le savoir.
[en] A citation I like. We become adults without being aware of it.
Comment les élèves voient-ils le futur ? Ils imaginent un autre monde, là -bas, derrière le mois de septembre prochain. Derrière cette porte fermée à clef. Un autre univers, radicalement différent de celui-ci. Un monde peuplé d’adultes. On devient adulte, Amélie, sans le savoir. Parfois, parce que l’on devient parents. Parfois, au moment où l’on perd ses parents. Parfois, jamais.
Call for help to WordPress plugin developers. I have a bunch of hacks and modifications I’d like to turn into plugins, but I am unfortunately as plugin-challenged as ever.
[fr] Un descriptif des plugins que j'écrirais pour WordPress si je ne faisais pas un vilain blocage sur le sujet. Ne vous gênez pas si vous voulez contribuer!
If I was fluent in WordPress plugin coding, here are the plugins I’d write. If you feel like coding one of them yourself, or helping me get it done, you’re most welcome. Carthik has already pointed me to Plunge into Plugins, which I will have a close look at once I’ve finished writing this post.
Of course, if you know of a plugin which does precisely what I’m describing here, leave a link to it in the comments!
This would be a pretty straightforward one:
post.phpmeta tag on the individual post pages.This one would also be pretty straightforward, as all it would do is add the “excerpt” field to the “simple” post.php layout.
post.php pluginThis would be more complex, but allow for more flexibility than the previous plugin. I don’t yet have a clear idea of how to make it work, but the basic principle would be to allow the user to select which fields should appear on the post.php page. Instead of having “simple” and “advanced” controls, this would add the option to have “custom” controls and define them.
As far as functionality is concerned, this plugin would do what my TopicExchange hack did:
post.phpThis would be a clean version of my language hacks:
post.php (with a default value)lang attribute, allowing the use of language-dependant CSS formatting, in addition to being semantically correct)I love the way ViaBloga manages blogrolls and would love to see a plugin for WordPress that does the same thing. In ViaBloga, you simply enter the URL of the site you want to add to your links. ViaBloga then retrieves the title, description, RSS feed address, and even (yes!) a screenshot for the site. No need to fill in fields manually anymore…
I haven’t through this through yet completely, but it seems to me that a plugin which would add wiki-like capability to WordPress, like ViaBloga does with keywords, could be an interesting idea to explore.
This is really a simple one: add a function which will allow easy display of the Technorati cosmos of each post, like I have done manually for this weblog.
On the subject of multilingual blogging, Kevin Marks has some interesting markup suggestions I need to look at more closely.
Une page de pub pour le site du Reighikan Dojo, dont je m’occupe (bien mal, pour le moment).
[en] Mainly for the benefit of Google, here is a little advertising for the website of my judo school. What do you expect to find on the website of a school of martial arts?
Une fois n’est pas coutume, je profite un peu de la visibilité de ce site pour faire une page de publicité. Pas n’importe laquelle, pourtant: le Reighikan Dojo à Lausanne est l’endroit où je pratique le judo depuis une dizaine d’années.
Cela fait un moment que je tente de mettre en place le site du Dojo, et un peu de visibilité dans Google ne gênera certainement pas.
Pour le moment, vous y trouverez horaires et adresse de contact. Qu’est-ce que vous vous attendriez à trouver sur le site d’une école d’arts martiaux? (On y pratique le judo, l’aikido, et les armes — jo (bâton), iaido, nunchaku…)
Une photo de chat pour Laurent.
[en] Laurent launched the blogs without cats operation in reaction to Friday Cat Blogging. Here is a kitty for him. (Don't take this too seriously, it's an insider's joke!)
J’ai été interviewée pour un article dans Migros Magazine. Cet article est maintenant en ligne. Quelques mots de bienvenue à ceux qui arriveraient sur ce weblog via Migros Magazine, et un commentaire ou deux sur Climb to the Stars et les weblogs en général.
[en] I was interviewed for an article in a widely distributed swiss weekly newspaper. A few words of welcome to all the extra visitors it is bringing here these days.
Avec quelques jours de retard (la faute à une petite expédition parisienne), je tiens à souhaiter la bienvenue à tous les lecteurs de Migros Magazine qui me font l’honneur d’une petite visite. Eh oui, vous êtes assez nombreux pour ne pas passer inaperçus dans mes statistiques de visites!
Une heure et demie d’interview en face-à -face au Manora avec un sympathique journaliste, puis trois heures de séance photo avec une non moins sympathique photographe, et voici le résultat: Née pour bloguer.
Je suis très très contente de cet article. Le journaliste a fort bien su restituer l’esprit de mes paroles. Je commence (mine de rien) à avoir une certaine habitude des journalistes et des articles, et je dois vous dire que ce n’est pas toujours le cas. De plus, il a même réussi à accéder à ma demande (un peu pinailleuse, je l’admets fort volontiers, mais bon, on ne se refait pas!) de veiller à ce que mon prénom ne soit pas affublé d’un accent qu’il ne possède pas (on est née britannique ou on ne l’est pas).
Donc, chers visiteurs qui découvrez peut-être les blogs, voici un peu le menu: pour creuser chronologiquement dans mes écrits, amusez-vous avec les liens indiquant mois et année que vous trouverez dans la colonne de droite. Plus intéressant peut-être, utilisez également le classement par catégories (je dois encore y mettre un peu d’ordre, un blog comme le mien étant un chantier perpétuel, mais il y a déjà de quoi vous divertir pendant un bon moment). Pour les plus aventureux d’entre vous, tapez un mot-clé dans le champ ‘Search’, frappez une fois (mais avec légèreté) la touche Entrée de votre clavier, et retenez votre souffle en attendant de voir ce que vous offre le Grand Oracle.
Un accessoire courant des blogs que vous ne trouverez pas ici, c’est le fameux blogroll, la liste de liens vers d’autre weblogs que le blogueur lit ou apprécie. J’en avais une, mais elle a passé à la trappe lorsque j’ai refait le site: trop compliquée à maintenir, elle ne rendait jamais compte de mes lectures et menaçait de devenir bien trop longue si j’y incluais toutes mes fréquentations blogosphériques.
Si l’envie de découvrir d’autres weblogs vous prenait toutefois, je vous aiguillerais sans hésiter chez Laurent Gloaguen, qui, outre un blog tout à fait recommandable, possède une jolie liste de liens vers d’autres weblogs également recommandables. De là , commencez vos périgrinations, mais n’oubliez pas de quitter l’écran lorsque viendra le temps de souper!
Vous désirez vous lancer? Je ne peux que vous encourager à tenter l’aventure. Si ça vous plaît, tant mieux (n’oubliez pas de faire enregistrer votre blog chez BlogTree et de m’indiquer comme blog parent si c’est le cas!) et sinon, vous aurez au moins essayé…
Comment on fait? J’allais oublier! Plusieurs solutions s’offrent à vous, et à moins que vous soyez déjà un peu technicien dans l’âme, je vous propose de vous diriger illico du côté des solutions hébergées (gratuites ou non, cela dépendra de votre budget): Blogsome, TypePad, Mon-blog.org, ViaBloga… et bien d’autres encore.
Enfin, si vous désirez de la lecture “papier” sur le phénomène et son histoire, je vous recommande de vous procurer Blog Story. J’ai commencé à le lire et il me fait très bonne impression. (Voir aussi les critiques écrites sur ce livre.)
Voilà , je vous laisse pour le moment. Comme toujours quand je reviens d’une rencontre de weblogueurs, j’ai des tas de choses à écrire, mais ça va venir petit à petit ces prochains jours (et pas seulement en français).
Encore merci de votre visite!
Pompage.net change de design et de structure.
[en] Pompage.net redesigns for the new year. Samuel Latchman is now the new Head Editor.
Pompage.net fait peau neuve. L’expression est usée, mais c’est vraiment ça.
En plus des changements cosmétiques, on voit apparaître une page consacrée aux articles traduits ailleurs, une liste de ressources, et un index général de tous les articles qui permet maintenant de trier les articles parus par thème, par niveau, ou même par auteur!
Cette nouvelle année est également l’occasion de rendre officiel ce qui est déjà la réalité pratique depuis une nombre de mois qui doit friser — voire dépasser — l’année: j’abandonne mon poste de rédactrice en chef pour ne garder qu’un pied honoraire dans la rédaction de Pompage.net. Le nouveau rédacteur en chef est donc Samuel Latchman — cela ne doit guère être une surprise, puisqu’il remplit cette fonction avec une compétence admirable depuis déjà fort longtemps.
Mes félicitations au nouveau rédacteur en chef et à toute l’équipe, avec une mention particulière pour Stéphane, responsable de l’introduction de SPIP dans la vie de ceux qui font Pompage.net.
A photograph of me on the doorstep of the New Year.
[fr] A nouvel-an, on s'amuse bien... Même si la bombe s'est avérée être une bombe de Halloween.
I’m having fun… and we have wifi.
(Oh, and I got a Halloween bomb instead of a New Year’s Eve one. No big deal.)
