Explosions in London [en]

Some links to follow the London Explosion thing.

[fr] Explosions à  Londres, pour suivre l'actualité.

If you’re into monitoring the news about this morning’s explosions in London, try these links:

Update Guidelines if you are in London (as given on BBC World by the London Police Commissioner):

  • Stay where you are, all transport is blocked.
  • Don’t try to call emergency services unless your life is threatened.
  • To the media (that includes bloggers!): don’t speculate.

He said the situation was a type of situation they were prepared for, and the emergency services were working through it as planned.

Happy New Year! [en]

A photograph of me on the doorstep of the New Year.

[fr] A nouvel-an, on s'amuse bien... Même si la bombe s'est avérée être une bombe de Halloween.

I’m having fun… and we have wifi.

(Oh, and I got a Halloween bomb instead of a New Year’s Eve one. No big deal.)