Stephanie Booth's online ramblings
[fr] Est-ce quelque chose qui ne va pas depuis la mise à jour de WordPress sur CTTS, ou bien est-ce qu'il y a depuis quelques jours une légère recrudescence de spam de commentaires?
I have the impression that since I upgraded, I’ve been getting a little more spam (caught in moderation) than before. (“Before”, being, of course, after Bad Behavior saved this blog’s arse — can’t believe I didn’t blog it!)
Anybody else noting an increase in various flavours of spam these last days?
[fr] Un pas vers l'implémentation du microformat hAtom sur Climb to the Stars. J'ai commencé à adapter le thème WordPress Sandbox, qui est déjà tout plein de hAtom, pour que le résultat ressemble à ce que vous avez l'habitude de voir ici.
Par la même occasion, j'ai commencé à transformer ma sidebar en widgets -- c'est comme des petits blocs de construction qu'on peut ensuite assembler à sa guise, sans mettre les doigts dans le code.
Well, I’ve made good progress. Starting with the Sandbox theme, I imported and converted most of the CSS from my pink theme into a Sandbox skin. It’s not quite there yet.
I edited the function (provided with the theme) which generates navigation links so that it would show the few links I wanted instead of my huge list of pages. Then, there are a few things which are not in the right order in the Sandbox template for me to make them appear where I want. For example, I had to swap entry-title and entry-date so that the date of the post would float at the top right as it does here. Then, I had to add my own personal stuff: the lang attribute on the hentry div. The “other-excerpt” block, the technorati cosmos link, the tags, the trackback url at the bottom of the post. Phew.
I also installed the widgets plugin and started converting my sidebar to widgets. Great fun! But still not quite there yet either. The first difficulty was understanding that widgets are plugins and need to be activated before they appear in the widgets pool.
If you embark on a similar adventure, get the Exec PHP widget first. You can literally paste your current sidebar into it. You’re allowed nine instances of it, once you find that you can select that number lower down on the widgets page. Drop-down archive widget is nice. Sadly, Show coComments doesn’t seem to like apostrophes as a title, and there’s obviously something else wrong too — it worked briefly for me, but then stopped working. Didn’t manage to figure out why despite over half an hour of troubleshooting. Oh, and while I was at it, I uncovered a small glitch in the coComment Enhancer plugin — if your blog URL and wordpress install URLs are different, you might want to patch up your version (it’s really easy).
[fr] Prochain projet, utiliser le microformat hAtom dans le balisage de Climb to the Stars. Pour cela, je vais probablement partir de Sandbox, un thème wordpress destiné à servir de base pour le développement d'autres thèmes. C'est le premier thème à implémenter hAtom.
I want to use the hAtom microformat to mark up my blog posts and comments. I’ll be fiddling around with my template, but before I start, I’m wondering if somebody has already written a plugin to do that.
Google told me that the sandbox theme uses hAtom. Wow. That’s it. We don’t need a plugin, we need themes.
So, maybe I’ll just take Sandbox and stretch it so that it looks something like my current layout. How about that?
I <3 microformats. But you knew that already.
[fr] Les URLs dans les commentaires de ce blog ne sont pas transformés en liens, alors qu'ils le devraient. Appel aux idées pour résoudre ce problème.
When people type URLs in my comments, they aren’t converted into links. WordPress should do this, but it’s not doing it. I don’t know where to start troubleshooting.
Suggestions and solutions will be thankfully tried out 🙂
[fr] Très bref compte-rendu de mon installation de WordPress multi-utilisateurs, la version sous laquelle tourne WordPresss.com, qui existe d'ailleurs maintenant en français. Jetez-vous dessus!
I gave WordPress Multi-User a try (that’s the version of WordPress that WordPress.com runs on). Took me roughly half an hour to install from start to finish, then about an hour or two of diluted DNS/vhost troubleshooting until I was told to add ServerAlias *.wpmu.domain.com to the vhost file.
I installed the theme pack, and I think I got my technorati tags and basic bilingual plugins working (not 100% sure because I haven’t tried using the template tags yet). PHP Markdown Extra works but only if you activate it at blog-level.
I have great ideas about creating a “bunny-approved” package of WPMU now 🙂
[en] Testing a blogging platform.
Il y a très, très longtemps, après avoir passé une bonne journée ou deux à tester la nouvelle plate-forme Romandie.com (ils ont viré mon blog depuis, tant pis), j’ai ouvert un compte chez BleuBlog.
Je viens de passer un moment dessus et je m’apprête à tester la publication par SMS.
C’est grâce à Odeo (se prononce comme “audio”, si jamais). Vous pouvez enregistrer ici-même un message vocal pour moi. Je ne sais pas encore si d’autres personnes pourront l’écouter, tentons l’expérience!
20 minutes plus tard: Du coup, je viens d’ajouter ce petit badge au-dessus du formulaire de commentaires disponible pour chaque billet. Seul hic: c’est vraiment une boîte vocale, c’est-à-dire que le contexte d’enregistrement (par exemple, sur quel billet le badge était posé) ne me parvient pas. Si vous utilisez ceci pour laisser des commentaires oraux, n’oubliez donc pas de spécifier quel billet vous commentez!
Lorsque l’on fait un lien vers un billet dans du texte, il ne faut pas utiliser l’adresse de trackback pour cela. On utilise le permalien — l’adresse permanente du billet sur le web.
L’adresse de trackback (sous WordPress, cette adresse ressemble à mondomaine.com/2006/01/27/mon-billet/trackback) doit être entrée dans le champ “Trackbacks” du formulaire de rédaction du billet.
Attention!
D’un point de vue technique, ce n’est pas la même chose. Le permalien est une adresse web que l’on visite avec son navigateur, et l’adresse trackback est une adresse de “ping”, à laquelle notre outil de blogging va envoyer une petite notification.
[en] An explanation on how to tag, manually, using my plugin, or by using a blog editor like Ecto.
Virginie me demande en passant dans un e-mail comment faire des tags. Elle a suivi mes bons conseils comme une grande et a maintenant un profile Technorati, et elle aimerait tirer le meilleur parti de ce moteur de recherche spécialisé dans les blogs.
Je me rends compte, du coup, que même si je parle beaucoup des tags, c’est souvent en anglais.
C’est quoi, un tag?
Un tag, c’est comme une étiquette ou un mot-clé que l’on collerait sur un billet ou un blog. Cela nous aide à nous y retrouver, et ça permet à d’autres de trouver nos billets. Technorati est très utile pour cela. Ce n’est pas la même chose que les catégories, qui devraient rester plutôt génériques (les miennes ne sont pas un exemple à suivre, allez donc voir plus loin). Pour les choisir, facile: on pense à ce qu’on a écrit et on laisse venir l’inspiration.
Comment je fais?
Trois solutions. A la main, avec mon plugin WordPress, ou bien en utilisant un programme qui comprend les tags, comme ecto, pour publier ses billets.
Je développe.
A la main
Technorati va se promener sur les blogs à la recherche de tags. Un tag, pour technorati, c’est un lien comprenant l’attribut rel="tag". Le dernier morceau de l’URL du lien est considéré comme le “tag” lui-même, le mot qu’il va indexer. Les liens en question peuvent se trouver n’importe où dans le billet. L’usage veut qu’on les collectionne en fin de billet, mais ce n’est pas nécessaire.
Quelques exemples:
<a href="http://technorati.com/tag/romandie" rel="tag">Romandie</a>
<a href="http://technorati.com/tag/romandie" rel="tag">la Suisse Romande</a>
<a href="http://monsite.com/romandie" rel="tag">Romandie</a>
Ces trois liens seront tous interprétés par Technorati comme le tag Romandie et le billet les contenant apparaîtra sur cette page. Vous noterez que le lien n’a pas besoin de pointer vers Technorati (mais le dernier morceau de l’URL doit être le nom du tag) et que le texte lié est libre.
Donc, si on veut, on peut parsemer son texte de liens-tags. Mais c’est fastidieux.
Bunny’s Technorati Tags
J’ai écrit un plugin WordPress pour pouvoir taguer facilement nos billets. Pour cela, passez d’abord à la dernière version de WordPress.
Ensuite, copiez dans le répertoire “plugins” de votre site le fichier contenant le plugin. Activez-le dans l’espace d’administration de WordPress. Vous verrez ensuite dans votre formulaire d’écriture de billet un champ supplémentaire intitulé “tags”. Quand vous écrivez un billet, jetez-y quelques mots, et ils seront automatiquement convertis en tags pour Technorati.
Magique!
Ecto
On n’est pas obligé de passer par l’interface d’administration de son blog pour publier des billets. On peut aussi installer sur son ordinateur un programme qui permet de faire tout ça “à distance”. Ecto en est un, très bon, qui permet d’ajouter des tags à nos billets. Il est en anglais et n’est pas gratuit même si on peut le tester durant quelques semaines gratuitement. A essayer!
Pas clair?
Il vous faut plus de précisions? Demandez!
[en] Testing a Swiss blogging platform.
J’ai finalement ouvert un blog chez Romandie.com afin de jouer un peu avec la plate-forme, et de donner du feedback (pour autant qu’il soit entendu!) pour son amélioration. Il y a du bon, voire du très bon, et du moins bon, voire du franchement pas bon.
Vous trouverez mes réflexions, conseils et aventures sur le blog lui-même.