Lift09 Workshop: Where will you work tomorrow? (Pierre Belcari) [en]

Workshop information. Watch the video.

Developing environments. Different solutions available at the moment in Europe. Evolution of the workplace.

Lift09 001

Where do we come from?

Office: individual offices, cubicles, open spaces

Hoteling: book work spaces when you need them, inside the company.

Lift09 002

Companies might try to encourage people to telecommute: save money on space, and improve work-life balance.

Evolution of technology has made evolution of the workspace possible.

Working from home? social interaction is lacking.

Lift09 003

Coworking: Gathering of people working independantly but sharing values and costs. Synergy.

*steph-note: I talked about eclau and Coworking Léman here.*

Xavier: FRIUP incubator. Very different from a coworking space. Very startup-minded. Need to leave after one year. Have to present a project to a committee who will decide if they can benefit from the incubator.

Nicolas: on the road.

Lift09 004

Journée Ada Lovelace: francophones, nous avons besoin de vous! [fr]

[en] This post aims to encourage francophone participation in Ada Lovelace Day on March 24th. The aim of Ada Lovelace Day is to increase visibility of positive female role-models in technology by blogging about admirable women in the field. If you haven't yet signed up for Ada Lovelace Day, please go and read the announcement written by Suw Charman, the initiator of ALD.

Le 24 mars, c’est la Journée Ada Lovelace. Plus de mille blogueurs et blogueuses se sont engagés à publier ce jour-là un article au sujet d’une femme qu’ils admirent, dans le milieu de la technologie ou des sciences. Prenez-y part également!

Comme mon amie Suw Charman, c’est avec beaucoup de pincettes et pas mal de retenue que j’aborde généralement les questions liées aux femmes dans la technologie — et les questions “féministes” en général. Du coup, quand Femina me demande de contribuer une petite bafouille répondant à la question “Féminisme: que reste-t-il à faire?” je me dis “Bon dieu, qu’est-ce que je vais bien pouvoir leur dire?”

ada_lovelaceJe vais leur parler de Ada Lovelace Day. Les femmes ont plus besoin de modèles féminins que les hommes de modèles masculins. Et trop souvent, dans les milieux masculins, les modèles qu’on nous fait pendouiller sous le nez ressemblent à ça. (Oui, j’ai fait exprès un lien sur “ça”, parce que ça ne méritait pas plus.)

Peu d’initiatives pour promouvoir la cause féminine m’enthousiasment. La plupart, je l’avoue, au mieux m’indiffèrent, au pire me font carrément grincer des dents.

Ada Lovelace Day est une autre histoire. On prend un problème existant, la visibilité insuffisante de modèles féminins positifs dans le milieu de la technologie, et on propose une action concrète: la publication de plus d’un millier d’articles mettant en avant des femmes admirables. Ada Lovelace est généralement reconnue comme ayant écrit le premier programme informatique au monde.

J’aimerais revenir deux secondes sur le problème de base:

Les femmes ont besoin de modèles positifs féminins plus que les hommes ont besoin de modèles masculins.

Ce phénomène a été mis en lumière par la chercheuse canadienne Penelope Lockwood:

Lockwood asked 44 female and 38 male students to read a fictional newspaper account of an outstanding professional who had excelled in the same field that they aspired to work in. Some of the students read an account of a female professional while others read about a man.

Afterwards female students who’d read an account of a female professional rated themselves more positively than the female students who read about a man, and more positively than control students who hadn’t read any account. By contrast, male students who read about a male role model did not rate themselves any more positively than male students who read about a female role model, or than control students who hadn’t read any account.

Women need female role models

Je paraphrase rapidement pour les non-anglophiles parmi vous.

Dans cette étude, les étudiantes qui avaient lu un article de journal fictionnel au sujet d’une femme excellant dans leur propre discipline s’auto-évaluaient de façon nettement plus positive que celles qui avaient lu un article mettant un scène un modèle masculin. Ce décalage ne se retrouve pas chez les hommes, et un groupe de contrôle permet d’assurer qu’il s’agit bien d’un effet positif du modèle féminin, et non un effet négatif lié à la mise en scène d’un modèle masculin.

Ce phénomène est en fait bien connu pour ce qui est des problématiques de couleur aux Etats-Unis, comme le précise un lecteur dans les commentaires. C’est en fait probablement le cas pour tout individu qui ne fait pas partie du groupe dominant au pouvoir. (Pensez “effet Obama”.)

Donc, il est important de montrer aux femmes des modèles positifs féminins dans leur domaine. Or, dans le milieu de la technologie entre autres, les femmes manquent de visibilité.

Ce fait me paraît indisputable: je connais quantité de femmes fort compétentes et même assez extraordinaires dans mon milieu, et pourtant j’entends régulièrement des organisateurs de conférence prétendre qu’ils ont de la peine à trouver des femmes oratrices, ou bien je vois des listes de “x personnes influentes” pour tel ou tel milieu technologique, ne comprenant pas une seule femme. Pourtant, elles existent bien!

Donc, augmenter la visibilité de modèles positifs féminins. Comment? Simplement, en créant une coalition de blogueurs, qui, d’un coup, ajouteront au matériel disponible en ligne un millier d’articles mettant en avant ces femmes admirables.

N’est-ce pas un beau projet? Simple, élégant, utile.

On manque de participation francophone. Ecrivez vous aussi le 24 mars un article au sujet d’une femme que vous admirez, dans le domaine de la technologie ou des sciences, actuelle ou non. Officialisez votre participation en ajoutant votre nom sur PledgeBank. Mettez un badge sur votre blog. Relayez cet article autour de vous et encouragez vos amis blogueurs à participer (l’événement sur Facebook peut vous y aider).

La plupart des outils de blog vous permettent d’écrire l’article à l’avance et d’en planifier la date de publication, si vous avez peur d’oublier d’ici là.

Et quand à celui ou celle qui dira “mais je ne vois pas de qui je pourrais parler&” — eh bien, je répondrais en deux points:

  1. Ça montre bien à quel point ce genre d’opération est nécessaire!
  2. Creusez-vous la cervelle et trouvez une femme que vous pouvez admirer, ce n’est pas si sorcier, ou bien?

Merci d’avance de votre participation!

Bloggy Friday de Lausanne le 6 mars à 20h [fr]

[en] We're having a Bloggy Friday meetup in Lausanne on March 6th. Come and join us!

Chalet septembre 2008 55 Oyez oyez, bonnes gens de la terre numérique! Le Bloggy Friday de mars 2009 est annoncé. Comme son nom ne l’indique pas, nul besoin d’être blogueur pour y participer: il suffit d’avoir un peu d’affinité ou d’intérêt pour les nouveaux médias.

Rendez-vous donc le 6 mars 2009 à 20h au restaurant Chez Rony (Chenau-de-Bourg 17) pour une petite bouffe entre vieux amis et nouveaux arrivés — on se réjouit de faire votre connaissance!

Filez vous inscrire sur Facebook, ou laissez un mot ici dans les commentaires si vous n’êtes pas “Facebook-compatible”.

Le Bloggy Friday est né il y a longtemps (il s’appelait d’ailleurs quelque chose comme “Lemanic Bloggers Night” à la base), quand être blogueur, ce n’était pas banal. On était une poignée en terre romande, on a découvert qu’on n’était pas seuls, on a voulu se rencontrer.

Maintenant que tout le monde et son chien a un blog, dire “je suis blogueur” n’a plus trop de sens. Quoique. Mais je divague: le Bloggy Friday, ce n’est pas limité aux blogs (Twitter, podcasts, Facebook, Flickr, LinkedIn& tout le monde y passe) et c’est surtout l’occasion de rencontrer du monde et de passer un moment sympa!

Workshop About Coworking at Lift09 [en]

[fr] Je participe à un workshop sur le coworking à Lift, mercredi après-midi. Si vous avez prévu de venir à la conférence, rejoignez-nous-y. J'y parlerai de mon expérience avec l'eclau. Si vous avez des aventures style coworking à partager, contactez-nous pour en parler au workshop!

The Lift conference is taking place in Geneva two days from now. Unlike last year, where in addition to live-blogging a whole lot of stuff I also held a workshop, an informal discussion, and gave an open stage speech (I was kicking off Going Solo), this year will be pretty low-key for me: just live-blogging and talking with interesting people.

If you’re not decided about coming yet, you might read what I wrote last year to encourage people to come to Lift08.

I’ll be actively participating in a workshop about coworking held by Pierre Belcari (I agreed to be co-host and talk about my experience setting up eclau here in Lausanne). It’ll take place in the afternoon.

Do join us if the topic interests you (“Where will you work tomorrow?”) and if you have coworking stories to share (or any alternate office arrangement stories) do get in touch with us so we can plan some space for you to tell your story.

17 mars: c'est l'apéro de l'eclau! [fr]

[en] On March 17th, we're holding another "apéro" (drinks and nibbles) at the coworking space (eclau). All are welcome!

Republié, paru à l’origine sur le blog de l’eclau.

Notre apéro de décembre a eu un tel succès que nous avons décidé de remettre ça plusieurs fois par année.

Apéro de l'eclau 12.08 5

Réservez donc la soirée du 17 mars, dès 18h, pour venir prendre l’apéro (qui se prolongera tard pour ceux qui le désirent!) à l’eclau. Si vous n’êtes pas sur Facebook, laissez un message dans les commentaires de ce billet ou envoyez-moi un mot.

Pourquoi venir?

  • l’occasion de rencontrer plein de personnes extraordinaires
  • faire connaissance des membres de l’eclau
  • se détendre après une dure journée de labeur
  • voir les bureaux
  • grignoter des tas de bonnes petites choses en sirotant une bière, un verre de blanc, ou du jus d’orange
  • faire des gouzis au chat
  • revoir les personnes rencontrées au dernier apéro!

N’hésitez donc pas, sortez l’agenda — on se réjouit de vous voir. Pour nous trouver, voici plan et indications.

Birmingham et Leeds: faire son shopping anglais ailleurs qu'à Londres [fr]

[en] As the editor for ebookers.ch's travel blog, I contribute there regularly. I have cross-posted some of my more personal articles here for safe-keeping.

Cet article a été initialement publié sur le blog de voyage ebookers.ch (voir l’original).

La livre sterling est toujours au plus bas: 1.68 CHF pour 1£ au cours d’aujourd’hui. C’est pas drôle pour les anglais (et étant à moitié anglaise, je peux vous dire qu’un peu de mon coeur est là-bas), mais pour nous, c’est plutôt pas mal.

On vous a déjà encouragé à sauter dans l’avion pour aller faire votre shopping à Londres, et j’aimerais vous proposer deux destinations “shopping” alternatives en Angleterre: Birmingham et Leeds.

Je connais les deux villes de première main. La première, parce qu’une très bonne amie à moi y a habité plusieurs années, et que j’allais régulièrement lui rendre visite. La deuxième, simplement, parce que ma grand-mère y habite.

Aussi bien Leeds que Birmingham vous offrent des rues et des centres commerciaux genre “paradis du shopping”. New Street à Birmingham, Briggate à Leeds, pour ne citer que les principales.

Ayant eu l’occasion d’expérimenter également Oxford Street et Regent Street à Londres, je peux vous assurer qu’on a un peu plus d’espace vital dans les larges rues de ces deux autres villes.

Pour vous y rendre: les deux ont leur propre aéroport, mais pas forcément hyper bien desservi. Leeds est également à deux heures trente de train de Londres (prendre son billet à l’avance si on ne veut pas payer le prix fort) et à une heure de Manchester. Quant à Birmingham, j’y allais personnellement via les aéroports de Liverpool ou East Midlands. Depuis Londres, on compte trois heures de train, si ma mémoire ne me fait pas défaut.

Enjoy your shopping!

LeWeb'08: The Revenge of E-mail (Panel) [en]

[fr] Quelques notes et réflexions autour de l'e-mail.

I arrived partway through this panel, and thought it was interesting. Here are a few notes followed my some of my rambling thoughts on the topic. (I’ll jump on the occasion to point you out to my friend Suw Charman’s work on “the e-mail problem“.)

The challenge for e-mail marketing is not getting through spam, but getting into the inbox (Nick Heys, Emailvision). I (Steph) had an interesting conversation a few months ago with Hervé Bloch, country manager Switzerland for Emailvision. I’m convinced there is a space for commercial e-mail communication which is respectful, not spammy, and actually adds value. My conversation with Hervé clearly contributed to me thinking that.

Nick Heys says the bottom line is trust: don’t send irrelevant stuff, respect the person’s decision, make sure it’s opt-in&

Olivier Mathiot says the opening rate has plummeted (15% opened today). People open e-mails when they know the sender and trust the content.

Catherine Barba notes that e-mail subjects are often very bad — Robert Scoble adds that there is the same problem with post titles: few bloggers know to write good titles (for viewing in FriendFeed or Technorati).

Strategy from the public: separate accounts (I do that — one for signing up, one for human beings. I have to admit that over the last year I’ve been using my “good” address more and more to sign up for stuff& need to think about that).

Robert mentions that he gets more and more “business” stuff through DMs, which is disastrous because he can’t sort them, forward them, copy other people on the response.

Somebody in the audience mentioning that teenagers have on average 7 e-mail addresses (I find that surprising, to be honest). He says that e-mail is being used to define personas, and separate things out, and that’s where we’re going. I think he misses the point that teenagers do not behave like adults (you can’t draw conclusions about adult behavior by studying teenagers), that putting up barriers between different parts of your life is characteristic to that phase in life, and that ultimately, it is not necessarily a healthy thing when done in an extreme way.

My experience is that we are caught in between two movements: one that tends to separate out parts of our lives, and one that tends to bring our whole life together (integration). We are somewhere in the middle of that tension between two extremes, and neither of those extremes are viable: complete openness and transparency doesn’t work (we do need some privacy) and complete separation between aspects of our lives, taken to the extreme, is split personality disorder.

I do use two (or more) e-mail addresses, but it’s quite clear that over time, their usage tends to seep one into the other. I know from people who use separate addresses for work and personal exchanges that it breaks down for them too.

One completely underused “tool” (or rather, feature) of e-mail is filters. Particularly amongst non-techy people (and possibly techies too), I find that those who are most overwhelmed with their e-mail also do not use filters at all. Filters help you prioritise, keep “for possible future reference but not that interesting now” e-mails out of your inbox, and are pretty easy to set up.

Welcome to LeWeb'08! [en]

[fr] A la conférence LeWeb'08 à Paris.

Here we are& it’s started! Here I am at LeWeb’08 — and now that I’m here, very happy :-) (I’ve come to dread events in a way, but that’s the subject of another post and has nothing to do with LeWeb’08).

For those of you who are not here with us, keep up with what’s going on by following the live video feed by Ustream.

Tweets, photos and posts tagged “leweb083 are aggregated in the LeWeb’08 sixgroups livecommunity and @eventtrack.

If you are blogging about LeWeb’08, you might want to add the Livecommunity bar to your site (I have to approve them but if I see stuff about LeWeb’08 on your site it won’t be a problem). Here’s the code:


<script type="text/javascript" src="http://leweb08.sixgroups.com/widgets/api/json/v/03/"></script>
<div id="sgBarContainer"><span style="font: 9px Arial, sans-serif; color: #ccc; ">Livecommunity powered by <a style="font: 9px Arial, sans-serif; color: #ccc; " href="http://sixgroups.com/" title="Community Software">sixgroups.com</a></span>
<script type="text/javascript">if(sg){document.body.style.paddingTop = "27px";sg.addWidget({type: "sgBar", vposition: "fixed"});}</script>
</div>

You can see it at work on this site.

There is also a Bloggersbase blog (with contest) that you can contribute to. Official bloggers (bloggers who received a blogger accreditation from me), don’t forget to add your publications to the “Coverage” page. (The general public doesn’t have access to this page, so if you’re not an official blogger you won’t be able to see it.)

The first five rows have small tables, each fitted with an ethernet cable and power. Most of the seats there are taken, but I still see a few empty ones. I’m on the wifi, which is behaving nicely (fingers crossed).

Right, I’m going to leave you and continue listening to David Weinberger :-)

Oh, and you can find me (and others) on irc.freenode.net in channel #leweb08&

Cherche blogueurs branchés voyages (pour blog ebookers) [en]

[fr] As the editor of the upcoming ebookers blog in French, I'm looking for a few motivated French-speaking bloggers to write about travel-related topics (paid blogging).

Ceux qui me suivent sur Twitter ont peut-être déjà vu passer un appel ou deux. Voici les détails.

Vous connaissez certainement ebookers, la première agence de voyages en ligne suisse. Ils ont depuis un moment déjà un blog en allemand, et désirent à présent en lancer un en français.

La rédactrice en chef de ce nouveau blog couvrant toutes sortes de sujets touchant au voyage, c’est bibi. Nous publierons une vingtaine de billets par mois. Les auteurs seront rémunérés (quelques dizaines de francs par article; ce ne sont donc pas des sommes folles, mais un contributeur régulier peut espérer faire quelques centaines de francs par mois suivant la quantité de publications) et on commence en janvier. De plus, participer ainsi à un projet de blog collectif permet d’augmenter sa visibilité en tant que blogueur, et d’acquérir une expérience professionnelle originale.

Donc, opération recrutement: je recherche trois-quatre blogueurs motivés et passionnés par les voyages, intéressés à contribuer régulièrement à ce “blog de voyages” (mélange de sujets libres et de sujets “sur commande”). Plusieurs personnes m’ont déjà signifiée leur intérêt. Histoire de formuler tout ça (et aussi parce que tout ce qui est “sous” passera par Blogwerk, l’entreprise qui gère ce projet pour ebookers), j’ai préparé un petit formulaire de candidature que vous trouverez ci-dessous. On vous demande 5 idées d’articles et un exemple d’article. N’hésitez pas à étudier un peu le blog en allemand pour vous faire une idée des sujets possibles (destinations, tuyaux pratiques, voyage en général, actualités, récits de voyage&)

J’attends avec impatience vos candidatures, et je me réjouis du démarrage de ce blog! Si vous avez des questions, les commentaires sont là pour ça.

Apéro à l'eclau! [fr]

[en] We're holding a little party at eclau on december 16th to celebrate our existence!

Ça y est, le grand moment est venu. On est assez installés pour organiser une petite verrée à l’eclau, mardi 16 décembre dès 16 heures. Venez vous joindre à nous! Inscriptions sur facebook pour ceux qui y sont, ou à l’aide du formulaire ci-dessous.

A bientôt, et merci pour votre soutien dans cette longue aventure qu’a été la mise en place de cet espace coworking!