Author: Stephanie Booth

Premiers pas parallèles [fr]

[en] First steps with Parallels. Works great, it's fast. Discovered the joys of dual display by the same occasion. Stay tuned for news about getting the Dragon to work.

Je n’en suis pas encore à dicter avec Dragon sur mon MacBook, mais je m’en rapproche. J’ai téléchargé et installé la version d’évaluation (15 jours, mais je vais acheter, ça marche trop bien) de Parallels. Parallels permet, en deux mots, de faire tourner une machine virtuelle Windows (ou Linux) sur votre Mac. Oui, tout un ordinateur Windows dans une fenêtre de votre MacBook.

Ce fut facile, en suivant les instructions du guide de démarrage. C’est rapide (les 256Mb de RAM qu’ils proposent par défaut sont à mon avis amplement suffisants) — je crois bien que ma machine virtuelle Windows sous Parallels est plus rapide que mon vrai ordinateur Windows.

Double Trouble

En plus, j’ai découvert aujourd’hui les joies du double écran. J’ai simplement raccordé mon écran plat à mon MacBook. Dans les réglages, j’ai placé le deuxième écran “au-dessus” de mon écran principal: comme ça, je “sors de mon écran” avec ma souris par le haut, et je me retrouve sur mon deuxième écran. Dans la photo que je montre ici, j’ai mis Parallels en plein écran sur mon deuxième écran. On dirait deux ordinateurs, hein! Eh ben non. Un seul.

Google Reader: I'm Officially Pissed Off [en]

[fr] Trouvé la source des pubs pop-up: les extraits de ma page de "diffusion de billets" Google Reader. Je suppose qu'il y a des trous et que les pubs s'y glissent.

Update 28.10.06: Fixed.

First, excuse the strong language. Second, note that I’ve removed my latest shared items from the sidebar.

Why did I do such a thing, if I love the sharing feature of Google Reader so much?

I did it because I finally identified the culprit in the mystery of the pop-up ads on CTTS. Yes, Ladies and Gentlemen: the little piece of code I had added to display the headlines of my latest shared posts.

Now, I suspect this isn’t something Google did by design. I mean, I don’t suspect Google of wanting to display pop-up ads on any page which uses this kind of “clip” (that’s what they call it). However, I do suspect that there is a hole in their code somewhere that allows ads to creep in.

Google Reader people: this would probably be worth fixing.

Thanks again to LLoyd who drew my attention to the pop-up and Chris who assisted me in narrowing down the problem.

Google Reader Share Limitations [en]

[fr] J'ai peur que mon amour pour la fonction "share" de Google Reader ne soit en train d'appauvrir l'ajout de liens à mon compte del.icio.us.

I told you I liked the sharing feature of Google Reader. After a week or so using it, I worry that I’m “sharing” stuff instead of putting it in del.icio.us. It’s not a problem per se, but it is because I can’t search my shared items.

Wishlist: I’d love a “del.icio.us” button next to the “share” one in gReader. Of course, I’m dreaming, as del.icio.us is Yahoo.

Edit: by the way, thanks to the people who use the add to del.icio.us feedflare to help me add their posts to del.icio.us. It’s really useful.

Thermalp Ovronnaz: bravo! [fr]

[en] In january, I had a customer service problem with Thermalp in Ovronnaz. Since then, the director of the centre found my blog post, called me up personally to apologize, and sent us free entry tickets. How's that for listening to your customers? Congratulations!

J’ai un billet sur la conscience. Un billet qui pèse lourdement. Parce que, voyez-vous, je fais ce que je reproche à d’autres médias: je parle de ce qui ne va pas, et pas des choses qui s’arrangent. Vous vous souvenez de ma mésaventure avec le Centre Thermal d’Ovronnaz?

Eh bien, tout est bien qui s’est bien fini. Quelques mois plus tard, j’ai reçu un appel du directeur du centre en personne. Il avait trouvé mon billet et tenait à s’excuser pour ce qui nous était arrivé. Il m’a demandé des détails, m’a confirmé qu’en effet ce qui était arrivé n’était pas acceptable, et nous a fait envoyer des entrées gratuites.

C’est un excellent exemple de “l’autre” utilisation des blogs (en tant que média) pour les entreprises: ça peut certes être un outil de communcation-publication (et pas des moindres), mais c’est aussi une source d’informations spontanées de la part du monde extérieur. Cet hiver, j’étais assez en pétard pour me plaindre à mon entourage et faire de la mauvaise pub pour le centre, y compris en écrivant un billet d’humeur sur mon blog, mais je n’étais pas motivée à écrire une lettre de réclamation en bonne et due forme. Et ça, je crois que ça arrive souvent. C’est pénible, écrire une lettre officielle. Par contre, râler auprès de ses connaissances (y compris sur son blog), ça se fait naturellement.

Donc, chapeau à Thermalp et à son directeur d’avoir eu à coeur d’écouter leur cliente mécontente et de remédier à sa mésaventure (même si on ne peut défaire le passé, un petit geste fait souvent grand effet).

Du coup, je vais faire aussi ce que je prêche auprès des apprentis-blogueurs: je vais ajouter une note en tête de mon billet de janvier afin de m’assurer que tous ceux qui tombent dessus aient le plus de chances possible de voir aussi le dénouement. Le trackback c’est joli, mais c’est tout en bas de la page, et les non-blogueurs n’ont certainement pas le réflexe d’aller y voir.

Beauté fabriquée [fr]

[en] From nature to billboard in 60 seconds. Via danah, who got it from Boing Boing, who got it from Tom Coates. Read danah's post about this video and the ensuing conversation.

Trouvé chez danah, qui l’a vu chez Boing Boing, qui l’ont eux-mêmes trouvé chez Plasticbag. Lien vers la vidéo originale, mais attention, la vidéo originale sur le site de Dove, c’est du Flash qui ne vous demande pas votre avis avant de commencer et qui ne vous permet pas de l’arrêter. C’est court, par contre: une minute environ.

La vidéo nous montre comment on passe d’un modèle (une vraie femme, humaine) à ce qu’on voit sur les grands panneaux publicitaires. En accéléré, un avant-pendant-après incluant maquillage, coiffure, et photoshop. A regarder. A méditer.

Comme danah a mis sur YouTube une version de la vidéo, je mets un lien vers elle ici:

Note: le photomontage semble être de Cory, mais copié chez moi pour éviter le hotlinking. Pas que les requêtes provenant de ce billet fassent une différence face à Boing Boing…

Comme le dit danah: on est conscientes de ne pas en détenir les droits, mais cette vidéo est trop importante culturellement pour que sa diffusion soit handicapée par le choix malheureux de son format initial.

Hack: Make Bunny Tags Point to Your Blog Tagspace [en]

[fr] Un petit bidouillage pour que mon plugin wordpress pour ajouter des tags ne montre (dans Technorati) que les billets de votre propre blog.

Here’s a quick hack for all of you who, like Fabienne, are disappointed that my Bunny’s Technorati Tags plugin points to the technorati tagspace instead of just your own posts.

For it to work, your plugin files need to be writable (how to do this is beyond the scope of this post, but try looking for a way to chmod 777 or whatever in your FTP program; if you use the command line, then chmod -R 777 wp-content/plugins should do it). Then, open the plugin editor (WP admin screen > Plugins > Plugin Editor) and edit the file for Bunny’s Technorati Tags.

Look for this code:

 $tag_link='<a href="http://technorati.com/tag/' . urlencode(urldecode($tag))
 . '" title="' . __('See the Technorati tag page for', 'BunnyTags') . ' ''
 . urldecode($tag) . ''." rel="tag">' . $display_tag . '</a>' . $separator;
 // make a link to the technorati tag page, with tag link text

And replace it with this:

 $tag_link='<a href="http://technorati.com/tag/' . urlencode(urldecode($tag))
 . '?from=' . get_settings('home') . '" title="'
 . __('On Technorati: see posts from this blog tagged', 'BunnyTags') . ' ''
 . urldecode($tag) . ''." rel="tag">' . $display_tag . '</a>' . $separator;
 // make a link to the technorati tag page, with tag link text

This isn’t quite the same as pointing them to a page on your blog which contains all the posts. But the final result is pretty similar. Otherwise, Fabienne says that Jerome’s Keywords Plugin does the trick for her.

20 secondes [fr]

[en] More bad editor stuff.

20 Secondes

Je ne vous en dis pas plus, mais personnellement, je pense que 20 secondes ce n’est pas assez pour faire les en-têtes.

Comme le dit Raph, faut aussi s’occuper de la concurrence.

Chasse à la faute [en]

[fr] Typo stuff.

Qui la trouve en premier?

Coquille

Mettre une note sur la photo (en cliquant dessus si vous avez un compte Flickr) ou un commentaire.

Writing [en]

[fr] Je crois qu'on vient de me convaincre d'écrire un bouquin. Enfin, je veux dire que je sais quel en sera le sujet, maintenant. Et cela me paraît faisable.

I think I’ve just been convinced to write a book. I mean, now I know what it’s going to be about. And it feels possible.