Multimedia [fr]

[en] I've almost decided to ditch my landline and get cable and SkypeIn instead.

Fun! Hier, j’ai fait de la vidéoconférence avec mes grands-parents domiciliés en Angleterre, via Skype. Du coup, j’y repense: et si je résiliais mon téléphone fixe? J’achète un téléphone USB sans fil, je prends un numéro SkypeIn, et je prends internet par le câble.

Bête que je suis, je viens d’appeler CityCable pour savoir s’ils faisaient le téléphone par le câble (à la fin de l’année), mais en fait, je n’en ai pas besoin si j’utilise Skype!

Du coup, je me dis que j’aimerais bien la TV numérique (histoire de ne pas devoir me flanquer devant mon poste à heures fixes pour regarder Les Experts en v.o.) Mais ça, c’est chez Cablecom, même si je suis chez CityCable. Logique, hein. Et chez Cablecom, impossible de trouver un numéro à appeler! Va falloir que je sorte le bottin.

Flickr, ça se prononce comment? [fr]

[en] French-speakers have trouble pronouncing "Flickr". They tend to sound as if they had something stuck in their throat. This is my attempt to educate them. 🙂

La réponse à cette question cruciale pour tous les francophones dans le podcast de ce soir, en un peu moins de 3 minutes (enfin, les 30 premières secondes suffisent si vous êtes vraiment pressés).

To flick(e)r

Un indice: Flickr, c’est un jeu de mots sur “flicker”.

Annoying NeoOffice Error [en]

[fr] Un problème récurrent avec NeoOffice. Vous connaissez ce message d'erreur?

I’ve been getting this error ever since I moved from my iBook to my MacBook. I’ve erased NeoOffice from my Applications folder and reinstalled it. I know we had this error at school, too. It doesn’t seem to create any problems, but it’s just annoying that the first time in a session I save a file I need to click through this (and the next).

Screenshot of error message.

Welcome to Steph’s Troubleshooting Centre, and thanks for your help!

Prochains Bloggy Fridays agendés [fr]

[en] Dates for the next Bloggy Fridays are planned and available in the local bloggers' google calendar.

La remarque d’un futur participant au Bloggy Friday ayant ravivé dans ma mémoire la sage suggestion d’Elisabeth au sujet de l’annonce des Bloggy Fridays (à savoir: poser les dates déjà maintenant), j’ai ajouté au calendrier des blogueurs suisses romands un événement récurrent pour le premier vendredi de chaque mois.

Si vous voulez que je vous y invite via le calendrier google, laissez un commentaire ici en mettant dans le champ e-mail du commentaire l’adresse que vous désirez que j’utilise. Sinon, vous pouvez facilement ajouter ce rendez-vous à votre propre calendrier google en utilisant le bouton ci-dessous:

Try Tails! [en]

[fr] Une extension Flock/Firefox qui permet de visualiser les informations présentes dans une page sous forme de microformats.

The Firefox extension Tails shows you what microformats are embedded in the page you’re viewing. Try it out here while K2 is still on! Thanks to Yoan for pointing it out to me.

Tail on CTTS

K2 [en]

[fr] Essai d'habillage. K2 semble aussi être un bon point de départ, peut-être nécessitant moins de travail que Sandbox.

Chris suggested that I check out K2, which has been hAtomised. I have to say I like it! There might be less work starting from K2 than from Sandbox. The only grudge I might have against K2 for the moment is that they prefer UTW to my Bunny Tags. (Means I don’t have a lot else to complain about.)

Modifying the template for Bunny Tags and Basic Bilingual was quickly done. I quite like this Star Wars design, even though it’s not pink! Here’s a screenshot, because I guess it won’t last long…

CTTS Trying Out K2 Vader Clothing

More Spam? [en]

[fr] Est-ce quelque chose qui ne va pas depuis la mise à jour de WordPress sur CTTS, ou bien est-ce qu'il y a depuis quelques jours une légère recrudescence de spam de commentaires?

I have the impression that since I upgraded, I’ve been getting a little more spam (caught in moderation) than before. (“Before”, being, of course, after Bad Behavior saved this blog’s arse — can’t believe I didn’t blog it!)

Anybody else noting an increase in various flavours of spam these last days?

The hAtomisation of CTTS [en]

[fr] Un pas vers l'implémentation du microformat hAtom sur Climb to the Stars. J'ai commencé à adapter le thème WordPress Sandbox, qui est déjà tout plein de hAtom, pour que le résultat ressemble à ce que vous avez l'habitude de voir ici.

Par la même occasion, j'ai commencé à transformer ma sidebar en widgets -- c'est comme des petits blocs de construction qu'on peut ensuite assembler à sa guise, sans mettre les doigts dans le code.

Well, I’ve made good progress. Starting with the Sandbox theme, I imported and converted most of the CSS from my pink theme into a Sandbox skin. It’s not quite there yet.

I edited the function (provided with the theme) which generates navigation links so that it would show the few links I wanted instead of my huge list of pages. Then, there are a few things which are not in the right order in the Sandbox template for me to make them appear where I want. For example, I had to swap entry-title and entry-date so that the date of the post would float at the top right as it does here. Then, I had to add my own personal stuff: the lang attribute on the hentry div. The “other-excerpt” block, the technorati cosmos link, the tags, the trackback url at the bottom of the post. Phew.

I also installed the widgets plugin and started converting my sidebar to widgets. Great fun! But still not quite there yet either. The first difficulty was understanding that widgets are plugins and need to be activated before they appear in the widgets pool.

If you embark on a similar adventure, get the Exec PHP widget first. You can literally paste your current sidebar into it. You’re allowed nine instances of it, once you find that you can select that number lower down on the widgets page. Drop-down archive widget is nice. Sadly, Show coComments doesn’t seem to like apostrophes as a title, and there’s obviously something else wrong too — it worked briefly for me, but then stopped working. Didn’t manage to figure out why despite over half an hour of troubleshooting. Oh, and while I was at it, I uncovered a small glitch in the coComment Enhancer plugin — if your blog URL and wordpress install URLs are different, you might want to patch up your version (it’s really easy).