Back From India [en]

[fr] Je suis rentrée d'Inde!

I’m not good at transitions, at changes of life rhythm.

Switzerland to India and back is a big transition, and not because of the temperature gap. Everyone knows there is a huge difference in culture and lifestyle between these two places of mine.

But there might be an added twist. I don’t know if it’s personal to me, or if it’s something others experience while navigating between India and “The West”. When I’m in Switzerland, my life in India seems very very far away. It feels unreal, almost fictional, or like it’s somebody else who is there when I’m there, not really me.

Pune Tulsi Baug 2012 11.jpg

What about when I am in India? India feels very normal. Switzerland is very far away, and my life “at home” also fades away into some degree un “unrealness”, but with a different quality. Put side-by-side 35 years in Switzerland and 1 year in India, I guess it explains it.

(Come to think of it, my time in India is adding up: 11 months + 6 weeks + 5 weeks + 5 weeks + 2 weeks + 6 weeks… we’re approaching a year and a half end-to-end.)

Put simply, I feel there is a rift between me-in-India and me-in-Switzerland. I’m not exactly sure what it means or how to deal with it. I’m almost sure, though, that it does have something to do with the very strong feelings I have about India and Indian culture when I’m not there. It doesn’t mean I’d like to go and live there for good, or even for an extended period. But sometimes I feel a bit like I’m caught up in a one-way love story with the place.

Anyway, here I am in the plane, typing this during the hour-long layover in Frankfurt (thankfully they don’t make us get off the plane). I did not plan my time in India exceedingly well (more about that in a bit), but I did plan my return well: I have 5 full days with no serious work commitments so that I can “land” in peace, and then I ease back into my work life by attending the Lift Conference. Most of my work stuff is currently under control, either because I dealt with it before I left, or because I stayed on top while I was traveling (blogs like the Ebookers Travel Blog and the Paper.li still need an editor even when I’m in India, right?). So, I’m happy with myself about that bit.

What I’m less happy about is how I approached my time in India — but thankfully, the stress I got myself in led to an important realization. You see, my now-annual India retreat is my big chunk of downtime for the year. So I spend all year thinking “oh, when I’m in India, I’ll do… all sorts of things”. Examples of things I planned to do in India:

  • read a huge amount of books
  • write a lot (fiction and for the blog… you can see how well that turned out ;-))
  • put all my photos online, and catch up with the backlog
  • work on my Hindi
  • see a long list of people
  • eat a long list of things
  • learn many more Indian recipes from Nisha
  • do a long list of India-specific things.

What happened with that is that when I arrived in Pune, I started feeling very stressed. There was actually humanly not enough time for me to do everything I had unrealistically put in the “when I’m in India…” box. I understood this during the return journey from Mahabaleshwar, so early enough in my trip, thankfully. I started writing down the list of everything I expected myself to do, and quickly understood why I was feeling so stressed. As I couldn’t extend my time in India (specifically Pune!) I started chopping things off the list. It helped a lot. For my second week in Pune, at the end of my stay, I actually decided to plan my time a little (as much as India allowed) and everything went much better. I’ve learned for next year: diving in without any structure is not a good idea when there are things I actually want to do!

Sometime during the last weeks, I read this article on the absence of work-life balance: there are always piles of things we “wish we had time for” but in practice, even when we do have time for them, we don’t do them. We’re fooling ourselves. I need to think more about this, because I spend a lot of time trying to make more space for things I think I want to do, and failing quite a bit.

So, I didn’t read much this year. I read American Gods. That’s pretty much it. And as you can see, I didn’t write any blog posts (well, barely). However, I did quite a good job on the photos, including catching up with some of last year’s. I saw almost all the people I wanted to see, bought enough stuff to bring back to get me into trouble at the airport (Kuwait Airways: 7kg hand luggage and 20kg in the hold… even though they didn’t enforce the 7kg hand luggage limit on the way to India — I hate it when airlines are not consistent).

I think I had a really nice time. I had some adventures, which I tweeted about when they happened. Come to think of it, maybe this is one of the reasons I blogged less? I had an Indian SIM card with data, which meant that I pretty much stayed connected on Facebook and Twitter and Path. Aside from that, I have to say that having a local phone number and data connection made my life a thousand times easier (think: suspicious-looking rickshaw-driver and Google Maps, for example).

I might or might not write about these in more detail at some point, but just to give you an idea:

  • a day trip to Mahabaleshwar with a bunch of scientists
  • frogs in the kitchen in Kerala
  • swimming in the Arabian sea, both in my clothes (Kerala) and in my swimsuit (Goa)
  • many days of rice and sambar and fish/chicken curry (very nice but a little repetitive for me!)
  • trying to teach a bunch of Hindi-speaking Delhi guys a French song
  • huge piles of seafood
  • being climbed all over by a two-year-old in the train (I was not in the mood)
  • drinking 80-rupee masala chay (in a teapot, probably justifies the price)
  • a whole afternoon/evening of listening to students in Western classical music perform (very nice and completely unexpected!)
  • car encounter with a roadside tree-stump (nobody hurt but the car)
  • a very long day trip to a waterfall which turned out to be dry (food not included
  • unexpectedly really liking Goa (large quantities of seafood helped, so did the Portuguese architecture)
  • things turning out all right when I didn’t expect them to
  • experimenting the 2×2 sleeper bus: one berth, 1m80 by 1m20, me, and some unknown Indian guy (more horrified than me, probably)
  • no major stomach issues! yay!

Of course, aside from the adventures, there was also things like eating lovely food, discovering new Hindi music, spending time with nice people (old friends and new acquaintances), taking lots of photos, relaxing, enjoying the warmth (specially when Siberia decided to move to Lausanne). I think I had a really nice time and am coming back relaxed and refreshed (once I’ve got over the jet lag and lack of sleep from travel).

Stuff to Read and Watch [en]

[fr] De la lecture... encore.

Another of these “linkball” posts. Maybe there’s a better way to do this (hell, there are heaps of better way to do this; whole startups exist just to do this; but I’m going old-school). Doesn’t really matter, does it?

Doctor 2.0? Meet Jay Parkinson. And listen to his TEDx talk.

Amit Gupta Needs You, and Other South Asians Too (Join the Marrow Registry!) [en]

[fr] Amit Gupta, celui qui a démarré Jelly et Photojojo (entre autres), court le risque de mourir de leucémie aiguë s'il ne trouve pas un donneur de cellules souches du sang. La chance de trouver un donneur pour quelqu'un d'Asie du Sud est très faible -- c'est pourquoi l'entourage d'Amit (et tout internet s'y met) remue ciel et terre pour encourager un maximum de personnes du même groupe ethnique de s'enregistrer comme donneurs.

I should have blogged about this weeks ago. I’ve been anxiously watching the countdown of the time that was left to find a bone marrow donor for Amit Gupta.

I’ve been checking Facebook and Twitter in the hope that I would see good news announced.

The countdown now says 0.

Amit Gupta Needs You!

It doesn’t mean it’s too late, but it means that if there is no good enough donor amongst the people currently in the registry, Amit will have to take his chances with extra rounds of chemo (with possibly lasting damage) to survive the acute leukemia he was diagnosed with only mid-September.

If caucasians have a roughly 90% chance of finding a matching donor should they need one, chances are much slimmer if you’re South Asian (1 chance in 20’000 of finding an exact match). The reasons, it seems:

  • the huge variety of HLA profiles (a set of genes) amongst South Asians
  • a general reluctance to register and if matched, to donate (50% or more of South Asians back out once matched).

Heck, if the Ugly Indian can keep a street clean in Bangalore, can he not join a marrow registry and possibly save a life?

I have to say that when I first heard that Amit needed a marrow donation, I imagined the procedure was something like a spinal tap. It isn’t. The donor’s stem cells are usually taken from the blood stream directly, or if needed from the hip or pelvis, not the spine. All in all, the procedure is close to giving blood. Not a huge deal, to be honest.

Team Gupta’s next move, Clark tells Wired.com, is to make sure people are aware of how simple and painless the donation process is. Marrow is extracted from the arm and generally takes six hours or so. The procedure is about as invasive as donating blood — it just takes longer.

And to join the registry, all you need to do is send back a cheek swab. It’s really easy.

Here’s how to help if you live in India.

Even if you’re not a match for Amit, you might be a match for somebody else whose life depends upon a bone marrow donation.

As for me, well, there’s little chance I may be a match for Amit (obviously). I looked up the Swiss Marrow Registry to sign up, and was quite disappointed to see that my heart operation seemed to rule me out. I checked with them, though, and it’s on a case-by-case basis. In my case, there’s happily no reason to rule me out on the basis of the operation I had over 30 years ago.

So, who is this Amit? I don’t really know him, though I had a couple of e-mail exchanges with him when I started the eclau Jelly. Yup, he’s behind that. And he also started Photojojo, which you should definitely join if you’re into photography.

But this goes beyond Amit: it’s an issue for the whole South Asian community. If you are South Asian, in India or elsewhere, please do see what you can do to help.

Another Linkball [en]

[fr] Une pile de liens.

This pile of links has been sitting so long waiting for me to finalize it that it’s in danger of becoming stale. So here we go.

The Ugly Indians Are Cleaning the Streets of Bangalore [en]

[fr] A Bangalore, un groupe de volontaires nettoie et reprend possession des rues remplies de détritus. Tout ça en s'organisant en ligne, bien entendu. Ça rappelle un peu les Riot Wombles des émeutes de Londres.

If you’ve been to India, you know that the streets there are not a model of cleanliness. As for myself, coming from very-clean Switzerland, I always had a hard time with the idea that the accepted thing to do with your plastic cups when you’re travelling by train is to throw them out the window in the countryside.

20040202_street_life_117

Not in Bangalore, but a very typical sight in India, sadly.

Well, it seems that there are non-Swiss people who also think like me: The Ugly Indians (don’t just click on the link; go through the first pages of the site and take the tour of their work — it’s very well done).

It’s a grassroots citizen mouvement, which reminds me a lot of the Riot Wombles in London and elsewhere in the UK, concerned citizens who showed up in the aftermath of the infamous riots with brooms and buckets to clean up the mess.

The Ugly Indians are anonymous and self-organizing. They decide on a spot to reclaim, clean and prettify it, identify the main sources of “dirtification”, and once reclaimed, keep it that way. Less broken windows.

Read the piece the BBC did on The Ugly Indians. Like them on Facebook. Share with your friends, in India and elsewhere. Most importantly, read through their success stories — it’s incredible what they’ve accomplished!

Living in India, and feeling inspired? You just have to e-mail them.

Outraged and Furious: First Encounter With a Full-Body Scanner (in the UK) [en]

[fr] Furax: je découvre qu'au Royaume-Uni aussi, il faut passer par un de ces scanners-qui-vous-déshabillent. Et je découvre ça coincée comme un rat dans une cage en verre dont la seule sortie passe par un de ces scanners. Et contrairement aux USA, pas d'autre option: c'est ça ou je ne vole pas.

I am furious and outraged like I have rarely been.

You’ve heard about the full-body scanners they’ve been using in the US, right? And the “enhanced pat-downs” you go through if you opt out of the scanners? Thought that was bad?

I did.

You probably already know — if you know me a bit — that all the security theatre around flying angers me no end. Somebody tries to smuggle explosives on plane in their shoes? Let’s make everyone take off their shoes. Liquid explosives? Great, let’s put restrictions on liquids in carry-on luggage. Explosive underwear? Even better, let’s ask everyone to get naked. You know.

I won’t get into the details of why this is a complete pile of horseshit, others like Bruce Schneier have done it (and are still doing it) way better than me.

Now, if you’ve been flying to or from the US, chances are that you’ve wondered what you thought about them. Do they invade your privacy? your intimacy? are the “enhanced” pat-downs you can choose instead something you’re willing to subject yourself to? are they as safe as we’re told?

And, like us all when we travel and have to jump through hoops, you’ve probably reached some kind of agreement with yourself about the price you were willing to pay (in terms of hassle or loss of freedom or invasion of privacy or possible unproven health risks) to benefit from the comforts of air travel.

Or, maybe, if you don’t have any intention of flying to the US in the near future, you’ve put off that particular decision until you really have to make it.

I know I did.

Actually, I have taken the US off my list of “places I’m going to fly to” — unless I have a very good reason to change my mind.

Yes, because of the bloody scanners.

I’d actually pretty much made up my mind that before going through the “enhanced security theatre”, I would rather get to the US by road, flying first to Canada. Or something like that. But having no immediate plans to go to the US, I didn’t give it that much thought.

Now, back to why I’m writing this in Manchester airport departure lounge, having used up a pack of hankies because I feel so outraged that I don’t know what to do with myself and can’t stop crying. (Writing is helping, though, so now I just look like a mess but I’m not dripping a puddle on the floor anymore.)

I’m on my way back home, having visited my grandparents as I regularly do. I know the security theatre drill: liquids separate, take out the laptop, make sure I don’t pack too many cables, finish my water before going through security, remove extra and potentially beeping clothing before going through the metal detectors, and prepare to be quickly frisked because the darn things are so sensitive that anything can set them off. (Except in Geneva airport, where I can safely go through with clothing that will beep anywhere else.)

Well, not this time.

This time I went through the detector, which beeped, and I ended up trapped like a rat in a glass room — only way out through a full-body scanner.

I wasn’t prepared for this.

I didn’t even know they were used outside the US, or for travelers going to tame places like Switzerland from the UK.

I had no clue I should also have been thinking about whether I wanted to continue going to the UK by air (actually: coming back from the UK), or if I preferred to switch to the Eurostar.

I called out to the guy who was making the people before me go through, expressed my surprise at finding the scanner there, and asked what the other option was. He told me there was no other option, that once I had been selected for search, it was that — or don’t fly.

I exclaimed that I hadn’t had time to think about this, and he told me to “take my time” — but that was before I’d realized they were not giving me any other options.

He quickly called his superior who stepped into the box with me and started telling me it was safe, necessary, would be quickly over, etc. I tried explaining why I didn’t want to go through but we were clearly in a “dialogue de sourds”, and I started getting pretty upset (understand: crying from anger — I tend to do that, it’s really annoying).

I don’t know how long I stayed stuck there (at least 10 minutes I’d say), but it was pretty clear that I had no other option but to go through — unless I wanted to give up on my flight (yeah, sure).

I gave in, told the guy I was furious, refused his offer to give me documentation, picked up my stuff (my shiny new MacBook Air had been lying in an open tray in front of everybody during all that time) and sat down to continue having my meltdown on my own.

So, what went so wrong here?

Clearly, the fact that I discovered the existence of full-body scanners in Manchester Airport while I was trapped like a rat in a glass cage and pretty much forced to go through one.

That put me in the unenviable situation of having only a few minutes to make a difficult “ethical” decision that I’d been putting off because I wasn’t expecting to have to face this kind of situation: do I cave in to security theatre and fly, or do I refuse, and pay the price by not being able to board my flight?

I hadn’t even decided, with the US scenario, if I preferred to go through the scanner or submit to an invasive pat-down.

Also, although the two security staff I interacted with were very kind and polite, it would probably have helped if the guy in the box had actually been able to hear what I had to say and sympathize (maybe that’s too strong a word).

Instead, he insisted on telling me I was wrong, that this was necessary, that it was for my safety, that it wasn’t dangerous and would only take a few seconds, that he could give me all sorts of documentation to explain this to me.

For somebody who has read a lot on the topic of airport security (even if I haven’t written that much about it, except for rants like this one when things get too frustrating), it really didn’t help to have him talk to me as if I was just a scared uninformed passenger. I mean, he even told me that they hadn’t had any problems coming out of Manchester (regarding security), and so that they must be doing something right. I hope all of my readers can spot the flawed logic there. It doesn’t mean anything.

Wishful thinking probably, but I think that faced with somebody who would have said “I agree, all this security is probably overkill, I’m unfortunately as stuck with regulations here as you are, and I’m really sorry you didn’t know about this beforehand” — it would have helped more than pressuring me by saying that if I wanted to fly I had to go through and that I was making a fuss for nothing.

Time to buy some of that scanner-proof underwear, methinks.

The Trap of Happiness: Big Things and Small Things, Outside and In [en]

[fr] La clé, pour être heureux, n'est pas dans les événements ou circonstances extérieurs, mais dans nos activités. En nous, et non au dehors de nous. Ce n'est pas très intuitif, d'où le piège. ("Quand ceci ou cela arrivera, alors je serai enfin heureuse.")

I realized today that many of the things I agonize over, the big things of life, are probably not worth spending so much energy on.

These big things of life — work, relationships, where to live — are just the measly circumstantial 10% component of our happiness (50% is due to our happiness “set point”, and the remaining 40% depends on certain intentional activities).

If I’m agonizing over whether to pursue a relationship or not, whether to keep my current line of work or change it, stay put or move to another continent, I’m doing so because at some level, I believe those decisions hold the fate of my happiness. But they don’t.

This is not to say that major life changes have no impact on how we feel. Of course they do. And of course bad decisions can lead to pain and anguish. But if things are going reasonably well and the drive is to be happier, the research presented in The How of Happiness (which I’ve already blogged about) tells us that these major changes will probably have way less long-term effect on how happy we are than certain more modest-looking intentional activities that have been show to reliably increase happiness.

Major events give us a “happiness high”, which is maybe one of the reasons we keep on looking to them as the solution to our lasting happiness. Hence the trap of happiness:

We think that big important things like being in a relationship, having a great job, having kids or living in our dream city are going to make us happy, when in fact it is small day-to-day activities that make use happy.

So when we’re unhappy, we yearn for big changes and stay stuck on “if onlys” rather than doing something that will actually make us feel happier.

For me, there is an important corollary to this:

The key to our happiness is inside of us, and not in exterior events.

This is nothing new under the sun, but I think that today I have really understood it.

You see, in addition to agonizing over “big decisions”, I spend a lot of energy hoping or waiting for things to happen which I expect will make me feel happier. Things that are outside my control or depend on other people. Without getting into details, this energy sometimes pushes me down alleys where I do things which I know are doomed to failure, which I know are a bad idea (and I can even explain why), but I have a very hard time stopping myself from doing them.

And I have understood today that the way to fight these “dysfunctional” urges is to remember where they come from: they come from feelings of unhappiness that I’m trying to address in the wrong way. I’m trying to make big things happen outside of me, rather than certain small things that involve only me — the “happiness activities” or “intentional activities” Sonja Lyubomirsky describes in her book.

Not surprisingly, some of them are already part of my “toolkit” for making myself feel better. Before reading The How of Happiness, however, I think I just hadn’t measured how important they were. And now I have extra stuff to add to my happiness toolkit. Yay!

So I’m making a note: to fight my gosh-I-wish-I-wasn’t-heading-for-that-wall-again urges, pick an activity out of my happiness toolkit. And I’m putting “working on being happier through daily activities” above my big “existential issues” on the priority list.

I find it ironic, in a way, that something as important as how happy we are (I mean, a huge amount of what we do, we do because in some way we’re trying to be happy) can be influenced by so small and seemingly trivial things.

It does explain, though, how we can tumble from “happy” to “not happy” in just a few clicks, and climb back to “happy” by answering two e-mails and cleaning the bathroom sink.

It’s not rocket science.

Variety is the Spice of Life [en]

[fr] De l'importance de varier les choses que l'on fait pour être heureux, les façons dont on s'organise, et le type d'article qu'on publie sur son blog. La routine ne tue pas seulement le couple. Vous avez d'autres exemples?

I’m in India. I’m reading “The How of Happiness“. The two are completely unrelated aside from the fact they come together to give me the title of this article.

Spice
Photo credit: Sunil Keezhangattu/Flickr

Don’t let the slightly corny title put you off as it did me, The How of Happiness is an excellent, solid, well-researched and practical book.

I don’t want to delve into the details of the book, but just share with you something that has fallen into place for me during the last week. It has to do with variety.

You see, in her book, Sonja Lyubomirsky doesn’t only go through the various things you can do to make yourself happier, or help you pick those that seem the best fit for you: she also insists on the necessity of varying the way you put them into practice.

The example that really made this point hit home for me was the one on “counting your blessings” (yes, corniness warning, directly from the author herself, but don’t let that stop you).

First, the test groups who were asked to write down the things they were thankful for 3 times a week ended up seeing less improvement in their happiness than those that were asked to do it only once a week. Doing it only once a week makes it more of an event and keeps boredom/immunisation at bay.

Second, even then, Sonja Lyubomirsky invites the reader to not do it in the same way every week. By writing, by conversation with a friend, upon certain occasions, about certain areas of your life, or in yet a different manner, so that it remains a meaningful practice. (Page 97, if you want to look it up directly.)

This immediately reminded me of a flash of insight I had one day walking in the mountains around my chalet. I can’t remember exactly when it was, but I can see the road I was on and I remember the insight quite clearly.

Update: I found the article I wrote at the time, it was in 2009!

I was thinking of the different ways in which I had got organized, and how I seemed to become “immune” to a given method after some time had passed. The flash of insight was this: “maybe I just need to keep on finding new ways of getting organized.” I brushed off the idea, because it wasn’t comfortable, and wrote it down to the need to have different techniques for different contexts. For example, there are times when I’m more stressed than others. Times when I have more work than others. Times when I feel productive, and times when I need to kick myself down the two floors from the flat to the coworking space to get to work. Even my recent musings on freeform versus structured work go in that direction.

But in fact, I was right. Just like it’s important to vary “happiness activities/techniques” to prevent habituation (or worse, boredom), I think it’s important to vary one’s organization methods. Or at least, for me, it is. And it could well be because there is a “happiness” component for me in the act of getting organized. I like the feeling of being on top of things, of finding solutions to be productive despite my built-in procrastination engine, of learning how I function, of coming up with strategies to prioritize and get things done. And maybe — maybe — for me, trying to find one method that I can just stick to is a big mistake.

Another area I’ve recently connected “variety is the spice of life” to is blogging. I’ve been hanging out with the communication team at Wildlife SOS these last days, volunteering a bit of my time and expertise to help them make better use of social media.

As I was inviting them to vary the type of article they publish on their blog (at the moment, almost all the stories are animal rescue stories), I realized that this was another example of this theme at work: “variety is the spice… of reader engagement?”

Even if as a reader, animal rescue stories are my favourites, I will actually enjoy them more if they stand out against other types of articles. And for another reader, the favourites might very well be “behind the scenes” articles or “get to know the team” ones.

By publishing only one type of “top post”, one turns it into the “average post”. Add a sprinkle of intermittent reward to the mix, and you’ll probably positively influence the way readers perceive your content. Isn’t it more exciting to head over to a blog which might or might not reward you with a new article, which might or might not be the type that moves you most?

Now think about relationships: don’t we say that routine is the biggest love-killer? Oh, some habits are nice — but you also want new stuff, changes from the habitual, different way of being together and relating to one another. Surprises. The unexpected. This is nothing new.

So, let me summarize. Variety is the spice of life. Not only should you flee excessive routine in your marriage or relationship, but also in the following areas:

  • activities that make you happy
  • how you get organized (work, and probably life too)
  • the kind of content you publish on your blog

Can you think of other areas where it’s a little counter-intuitive, but it actually turns out to be really important to add variety to the way you do things?

10 Years Ago [en]

[fr] Il y a dix ans, le 9 septembre 2011.

10 years ago I was in Rishikesh with other Hindi students. The internet connection was really bad, and I saw a post on Dave Linabury’s blog about the attacks. I didn’t know whether to believe it or not.

I went down to the hotel rooms, a bit shaken, to see if the woman from our party with a radio could tell me anything. She was thinking it was a horrible hoax when I arrived, and it took us less than 10 words between the two of us to realize it was for real.

It was the evening in India. We huddled in a hotel room with a TV to follow the news. I remember thinking very hard (it would have been praying if I prayed) “I hope Bush doesn’t do something really stupid like invade Afghanistan”.

Deux jours à Morat, avec croisière des Trois-Lacs: c'est top! [fr]

[en] You know Switzerland is beautiful, right? My recommendation: Morat, and the 3-lake cruise from there. Check out Fribourg Region for more info.

J’ai la chance de faire partie des quelques blogueurs à qui Fribourg Région a offert un week-end détente, dans le cadre de la promotion de leur “Grand concure” (permettant de gagner une cure anti-stress dans la région).

Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 4.jpg

Vous apprendrez sans grande surprise que j’ai sauté sur la cure “courbature”: deux nuits à Morat, accompagnées (pour moi) d’une journée à vélo et d’une journée de croisière sur les Trois-Lacs. Le tout pour deux personnes, bien entendu.

Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 2.jpg

Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 6.jpg

Après mes mois de mai et de juin sans souffler, ça m’a fait le plus grand bien de passer un mois de juillet un peu “vacances”, à l’étranger comme plus près d’ici.

Eh bien, j’avoue que j’ai été absolument ravie de ma petite escapade au Pays des Trois-Lacs. C’est joli (vous êtes déjà allé à Morat? non? grave erreur!), très joli, il y a de l’eau, du relief, on y mange bien, l’hôtel est sympa… et en plus c’est à 1h30 de Lausanne. Que demander de plus?

Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 15.jpg

Après avoir reçu le bon pour ma “cure”, j’ai contacté l’office de tourisme de Morat. On m’a fait remplir un petit formulaire en ligne pour choisir mes activités. Deux à choix: j’ai bien hésité à prendre le papillorama, mais je me suis dit que je voulais insister sur les courbatures, alors j’ai pris le vélo; quant à la croisière des Trois-Lacs, ça ne faisait aucun doute que j’allais la prendre!

Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 7.jpg

Le projet initial consistait à passer la première journée à vélo (départ relativement tôt de Lausanne, donc), puis à reposer nos courbatures durant la croisière le deuxième jour. Et le troisième, tranquillement se réveiller, prendre ses affaires, et rentrer à d’autres obligations (vacancières en l’occurrence).

Les CFF et le temps se sont mis de mèche pour réduire à néant nos bonnes intentions pour cette première journée: train annulé (on arrive donc une heure plus tard que prévu) et en plus, il pleut… Heureusement, les bons pour la journée à vélo sont valables encore quelques temps. Cela nous fera une excuse pour revenir dans la région pour pédaler!

On a donc profité de cette première journée pour flâner un peu dans Morat, et ça aurait été dommage de nous en priver. C’est une ville à deux étages, qui me fait penser en celà un peu à Thonon — mais les étages sont moins éloignés et mois… déséquilibrés. Morat, c’est une ville fortifiée, pleine de jolies ruelles remplies de magasins et de restaurants, touristique sans trop l’être (en tous cas quand on y était, fin juillet en semaine), entourée de remparts sur lesquels on peut se balader, avec une vue imprenable sur le lac par-dessus les toits de la ville.

Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 3.jpg

Au hasard de notre promenade, nous découvrons que Morat a un cinéma open air. La classe! On passe à l’office du tourisme se renseigner et dire bonjour à la gentille dame avec qui j’avais eu contact pour préparer le séjour. Le hasard fait bien les choses: elles avaient justement deux invitations pour le soir même qu’elles n’allaient pas utiliser, et dont elles nous ont fait cadeau.

Notre hôtel était situé juste à l’intérieur des remparts, assez simple mais très joli et propre. J’ai dormi un peu dans les couvertures, ayant oublié de les prévenir à l’avance de mon allergie, mais à part ça, rien à redire. J’ai un peu fait la tête en voyant que c’était WC et douches à l’étage, mais c’était super propre, juste en face de notre porte, et on n’a jamais eu à attendre 🙂

Le lendemain, journée lacustre: Morat-Neuchâtel-Bienne-Neuchâtel-Morat. On a réservé notre repas sur le bateau la veille et embarqué à 10h, heure encore raisonnable. Il ne faisait pas très beau, ce qui veut dire qu’il y avait de la place pour s’asseoir (dedans!) — et comme toujours lorsque je me retrouve dans un cadre magnifique sous un temps non-idéal, j’ai pris note que c’est beau, très beau, même quand il fait moche. Moralité: quand il fait moche, allez dans la nature, plutôt que de rester en ville.

Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 1.jpg

Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 5.jpg Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 8.jpg Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 9.jpg

J’ai adoré cette croisière. Une journée à ne rien faire. Au retour de Bienne, il faisait un peu plus beau, et j’ai passé l’après-midi à l’extérieur, bien emmitouflée dans mes diverses couches et mon ciré.

Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 12.jpg

Les canaux qui relient les lacs sont vraiment jolis et calmes.

Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 11.jpg

Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 13.jpg

Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 10.jpg

Et allez, la petite famille de cygnes, juste pour le plaisir des yeux et du coeur:

Concure Fribourg Région Morat Trois Lacs 14.jpg

Bref, pour ceux qui aurait sauté un peu tous les passages descriptifs pour se retrouver à la fin de mon article (et pour ceux qui désirent un résumé):