Redirections in WordPress [en]

When I moved the Going Solo site away from WordPress.com (which did its job well, btw) so that I could jiggle it around and make the Lausanne and Leeds events into separate sites, I ended up with a whole bunch of URLs like http://going-solo.net/programme which actually referred to the Lausanne event, and needed to point to http://lausanne08.going-solo.net/programme.

If you’ve been reading me for a while, you probably know that I’m not shy to go and fiddle around with my .htaccess file, but I’m also getting increasingly lazy as the years go by. So, here are two WordPress plugins (well, one isn’t strictly a plugin, but let’s not get tangled up in semantics) which can come in handy:

  • Redirection plugin: use this when you just need a 301/302 (prefer the latter) redirect/move — if you head to http://going-solo.net/programme, you’ll see it at work. It has a handy interface to let you manage all your redirects, and also does 404 logging for you. I’ve discovered (and fixed) quite a few broken links since I installed it.
  • “Redirect to” page template (thanks, Mark): this is actually a page template which does nothing but redirect somewhere else. I use it on the main Going Solo site to create navigation tabs to Lausanne and Leeds which redirect to the other sites. Create a page with the right title, select “Redirect” as the page template, and add a custom field named “redirect” with the destination URL as value.

Have fun!

Just because something is easy to measure doesn't mean it's important (Seth Godin) [en]

[fr] Citation du jour de Seth Godin, dont je suis en train de devenir fan: "Ce n'est pas parce qu'une chose est facile à mesurer qu'elle est importante." (Contexte: nombre de visiteurs d'un blog/site.)

After having abandoned Google Reader during the crunch weeks preceeding Going Solo Lausanne, I heard about Feedly, installed it, and started to love it. (I’ll blog about it in more detail in a few weeks, but it’s a Firefox extension which piggybacks upon Google Reader.)

With Feedly, I’ve started reading blogs again — and also blogs that I didn’t read regularly. More and more, I end up reading posts by Seth Godin, and I’m becoming a fan. A few weeks ago, How to Organize the Room but in clear writing something I’d noticed before (atmosphere and interaction are better if people are a bit cramped). Saying thanks in a conference presentation gave me inspiration for how to do things properly next time around. And today, in Who vs. how many, he picks up on Robert Scoble’s post against the rush to audience and provides us with this “quote of the day” gem:

Just because something is easy to measure doesn’t mean it’s important.

Seth Godin

This reminds me of what I was trying to say in Twitter Metrics: Let’s Remain Scientific, Please!, when I got annoyed by numbers thrown about under the assumption that they meant anything. (The post is mainly a video because I couldn’t type at the time, but I’ve been told it was well worth watching.)

Angst: My Categories are Still a Mess [en]

[fr] Mes catégories, c'est toujours le chenit. J'ai les outils qu'il faut maintenant pour faire le ménage, mais il me manque l'essentiel: quelles catégories un monstre comme CTTS devrait-il avoir?

My categories are a long-standing source of worry.

They were created in an unenlightened effort to “go ontological”, when I switched to Movable Type. By the time I switched to WordPress over four years ago, I was already thinking about cleaning up my categories (lo and behold, the birth of Batch Categories — I didn’t waste any time, did I?)

My categories are still a mess. WordPress has had native tagging for a while now (I’ve happily retired the Bunny’s Technorati Tags plugin), Rob has taken over Batch Categories, so it now works rather than just sit there in lists, and Christine from the Internet has written a nice Tag Managing Thing (which seems a bit broken in 2.5.x but might still work).

So, I could use the category to tag converter and get rid of all my categories. I would feel much lighter. Then I can use a combination of Tag Managing Thing and Batch Categories (which allows search by tag, and, actually, I see it now, allows not only addition of categories to selected posts, but tags, so maybe I don’t need Tag Managing Thing for this, and this sentence is a bit long so it’s going to end here, sorry) to re-create nice categories for my blog.

But as always, here is where I stall. What categories should a monster like CTTS have?

Want to listen rather than read? It’s here:

Tumblr to Capture Comments? [en]

[fr] J'aimerais un système permettant de publier directement sur mon Tumblr les commentaires que je laisse sur d'autres blogs, sans passer par coComment.

The other evening, I was explaining that I still used coComment to capture the comments I made on other blogs. As always, people try to suggest alternatives: co.mments or disqus, for example. I appreciate the suggestions, but they show me that I haven’t managed to make myself clear.

CoComment does two main things:

  • track conversations you participate in (or want to keep an eye on) so that you are alerted when a new comment is added to the thread
  • capture the comments you make on other blogs so that you can collect them somewhere or republish them.

I use mainly the second feature. I’m not that interested in tracking all the conversations I take part in. Every now and again I am, and co.mments does indeed do the job, in an ad hoc way. Disqus is quite exciting and also allows centralization of the comments I make with the system (if I got it right), but it has the great disadvantage of still being too “blogger-centric” instead of “commenter-centric”: sure, I can install disqus on my blog (as a blogger), but it isn’t going to help me capture or track all my comments until all the blogs I visit have done the same.

So, like at the end of a messy break-up where you’re still sleeping with your ex, I’m still using coComment for the following:

  • capture the comments I make all over the place and republish them in my Tumblr.

That’s it. One thing coComment does pretty well, despite all the criticism I can make to the service, is capture comments I leave in a variety of comment forms (from WordPress to FriendFeed and Typepad and Blogger and even home-made in some cases) and spit them out in an RSS feed.

Yesterday, an idea dawned on me: what I really want is for my comments to be published in my Tumblr. Maybe we can come up with a way to do that directly?

I use Tumblr loads, and love it. The main thing I actively use it for (I’ve embedded a few RSS feeds in it) is for quoting interesting passages off blog/articles that I read. It’s very easy:

3 Steps to Share a Quote on Tumblr

  1. highlight some text on a page
  2. click on the Tumblr bookmarklet
  3. Tumblr automagically recognizes it as a quote, and pops up a window which you use to publish it.

The result of all this is that I have a Tumblr which is full of quotes, comments (thankfully coComment seem to have removed the nasty ads from the RSS feed I complained about), and other things (videos and screenshots, for example).

I’ve been thinking a lot (but not writing, I know) about how these new tools in my landscape, which weren’t there 8 years ago (in a few days!) when I started blogging, are modifying my publishing and interaction habits. The panel I moderated at BlogTalk in Cork was about that, actually, but I think we only brushed the surface.

So, back to the point for this post: I’d like a hack for my Tumblr bookmarklet — or maybe a separate bookmarklet (by Tumblr or a third party) which will publish the comment I’m submitting to my tumblelog. It would work a bit like the coComment bookmarklet: click it to activate it at some point before hitting submit — and it does its magic when you submit the comment.

If you like the idea, head over the Get Satisfaction and add your 2 cents.

Suw and Steph Q&A Session on Seesmic [en]

[fr] Sur seesmic, Suw et moi-même répondons à vos questions!

A few minutes ago, we kicked off the first “Suw and Steph Q&A session” on seesmic:

Come and join us! We’ve already had a few good questions and we’re looking forward to more.

Seminar on Social Media Adoption in the Enterprise [en]

[fr] Dernier jour pour s'inscrire au séminaire sur les stratégies d'adoption des nouveaux médias dans l'entreprise organisé par mon amie (et néanmoins experte de renommée internationale) Suw Charman-Anderson. C'est à Londres, ce vendredi.

My friend Suw Charman-Anderson is organising a seminar this Friday in London on the
adoption of social tools in the enterprise: Making Social Tools Ubiquitous. There are still some
places left. The sign-up deadline is tomorrow — act fast.

You’ll find a description of this seminar below. This is a chance to
learn about social tools in the enterprise directly from a world-class
expert who has practical experience introducing social tools in
various businesses. Want a peek? here are notes I took from her talk
last year
at the Future of Web Apps conference.

Overview
You may have heard that social tools – such as wikis, blogs, social bookmarking and social networking – can help you improve business communications, increase collaboration and nurture innovation. And with open source tools, you can pilot projects easily and cheaply. But what do you do if people won’t use them? And how do you grow from a pilot to company-wide use?

Social media expert Suw Charman-Anderson will take a practical look at the adoption of social tools within your business. During the day you will create a scalable and practical social media adoption strategy and discuss your own specific issues with the group. By the end of the seminar you will have a clear set of next steps to take apply to your own collaborative tools project.

The setting
Fruitful Seminars take place in an intimate setting, with no more than 9 people attending, so you to get the very most out of the day. The are held at the luxurious One Alfred Place, and include tea & coffee, and lunch from the restaurant.

Who should come?

  • CXO executives
  • managers
  • team leaders
  • decision makers
  • social media practitioners
  • social media vendors

Or anyone in situations similar to these:

  • You have already installed some social tools for internal communications and collaboration, but aren’t getting the take-up you had hoped for.
  • You have successfully completed a pilot and want to roll-out to the rest of the company.
  • You want to start using social tools and need a strategy for fostering adoption.
  • You sell social software or services and want to understand how your clients can foster adoption of your tool.

For more information, check out these recent posts Suw wrote:

The second Fruitful Seminar, held by Lloyd Davis, will take place on July 16th: Mastering Social Media.

Not for you? tell your friends about it. Not this time, but want to keep an eye on what Suw, Leisa and Lloyd are doing with Fruitful Seminars? sign up for their newsletter. Otherwise… time to sign up!

Entry-Level Diagnostic Quizz on eCulture [en]

[fr] J'ai été approchée récemment par Théo Bondolfi de la fondation Ynternet.org, ce qui a débouché sur un premier mandat ou je sers "d'experte culture internet". Nous finalisons un Quizz eCulture de base (servant d'outil diagnostic avant de suivre un cours) mais voulons nous assurer qu'un tel travail n'a pas déjà été fait ailleurs. Jetez un oeil au document de travail pour le quizz (c'est un peu en chenit, vous êtes prévenus).

A week or so ago I was approached by Théo Bondolfi of the Ynternet.org foundation. It seems we are doing a lot of work in similar fields, though our worlds and networks are very alien to one another.

I’m still trying to wrap my head around how they work and what our differences in perspective are. Clearly, their involvement in international projects and high-level local politics is something I’m completely unfamiliar with, being more a product of the “startuppy-immersed” online culture myself. It’s also a very francophone world which is making me feel a little like a foreigner 😉

A first small project I am collaborating on with them is the finalisation of an entry-level diagostic quizz on what they call eCulture, for ycampus. It’s basically a collection of 15-20 questions for beginners on online behaviours and social protocols allowing an optimal use of online tools.

The reason for this blog post is the following: though what we’re doing seems pretty basic, we haven’t been capable of laying our hands on anything similar already in existence. One would assume that this work has already been done somewhere, right?

Particularly as the time available to complete this project is quite limited, we’d like to make sure we’re not reinventing the wheel, here.

The final quizz will be published under a Free license. I’ve made our working document available to the public for reading, so feel free to have a peek if you understand enough French (it’s messy, consider yourself warned).

If you know of anything similar in the works or already published, please let me know.

Communauté Coworking Léman [fr]

[en] In the process of gathering a community of people interested in coworking, in the Lake Geneva area. I have a concrete possibility of setting up a coworking space in Lausanne, but need comitted people to make it happen. Join the mailing-list and introduce yourself so we can talk about it. There is also a blog and a Facebook group you may join and tell your interested friends about.

Il existe depuis quelque temps une mailing-liste et un blog pour parler de coworking et partage de bureaux en région lémanique. Depuis cet après-midi, on a même un groupe sur Facebook. Si la question vous intéresse, rejoignez-nous!

D’où ça sort, tout ça? Petit retour en arrière.

En avril de l’an dernier (2007), je suis à Leeds et je m’apprête à faire la connaissance d’Imran Ali, découvert via un ami commun sur Twitter. Je feuillette ce que Chris Messina et Tara Hunt ont publié au sujet du coworking (je me prépare à aller passer un bon mois à San Francisco chez eux, donc je fais mes devoirs), et je réalise qu’Imran s’est inscrit sur la page Coworking Leeds du wiki. Amusante coïncidence.

Imran ouvrira, avec l’aide de Linda Broughton et le soutien de la Leeds Metropolitan University, l’espace de coworking met:space; c’est entre autres grâce à cette communauté que Going Solo prendra place le 12 septembre prochain à Leeds, dans le même bâtiment!

En mai de la même année, comme mon départ pour les USA se rapproche, je retourne me renseigner un peu sur mes hôtes (Chris et Tara), qui ont passablement contribué à populariser le principe du coworking, en particulier à travers leur espace de coworking Citizen Space. Je visite le site, je lis un petit peu, je découvre, j’aime, et je me dis: “ce serait cool d’avoir quelque chose comme ça à Lausanne.” J’envoie un petit mail très court à deux personnes, je m’inscris sur la liste de discussion coworking, mais ça s’arrête là.

En juillet, je suis à San Francisco (et peut-être même installée dans le canapé de Citizen Space!) quand Olivier écrit Et si on co-travaillait? — on est au moins deux à avoir le même genre de bonne idée à peu près au même moment… les temps sont mûrs en Suisse Romande, ou le seront bientôt. Quelques e-mails sont échangés, une poignée de vaudois sont intéressés, mais rien d’assez solide pour véritablement aller de l’avant.

Décembre de la même année, le sujet coworking revient brièvement sur le devant de la scène lors du premier Website Pro Day. On se retrouve à quatre chez l’un d’entre nous pour travailler chacun de son côté sur sa présence en ligne professionnelle (Website Pro Day!), et c’est vachement sympa. Donc on reparle de coworking. Dans la foulée, je crée un compte Basecamp et un wiki, qui péclotent un peu et finissent par se mourir, comme nos discussions sur le sujet (en tous cas en ce qui me concerne: je commence à être très prise par Going Solo).

Plus tôt cette année, dans les mois précédant Going Solo, il a semblé à deux reprises qu’un local pour y créer une communauté de coworking m’était tombé dans les bras. Réflexion faite, ce n’était pas réaliste, mais ces fausses alertes m’ont (sérieusement) relancée sur le sujet. D’autant plus que je me retrouvais sensibilisée à la problématique du travail en indépendant par la préparation de Going Solo.

Après la deuxième fausse alerte, j’ai décidé qu’il fallait commencer par se concentrer sur la communauté. Trouver un local, ce n’est pas le plus difficile. C’est trouver les gens, le problème. J’ai donc créé la liste de discussion par e-mail Coworking Léman ainsi que le blog associé, que j’anime seule pour l’instant mais que je voudrais également pouvoir remettre en d’autres mains.

Et là… il y a quelques semaines, bonne surprise: les 3 artistes/artisans (dont la céramiste Sylvie Godel) occupant les bureaux du rez inférieur de mon immeuble cherchent à remettre leur local. Il y a donc une possibilité concrète de coworking à Lausanne pour la fin de l’été ou cet automne.

Bon, fini l’histoire. En pratique?

Vous avez besoin d’un bureau de façon irrégulière — ou fixe — en compagnie d’autres personnes sympathiques, ouvertes à la collaboration et au partage, mais avec qui vous ne travaillez pas forcément?

Ça vous intéresse peut-être mais vous n’êtes pas vraiment sûr?

Vous travaillez principalement sur ordinateur ou chez vos clients?

Le coworking est peut-être pour vous.

Pour en savoir plus, inscrivez-vous à notre liste de discussion et envoyez si le coeur vous en dit un bref e-mail pour vous présenter et poser vos questions!