Category: Culture

Everything cultural that interests me: music, reading, science, arts in general, news, photography…

Images [en]

During this last couple of weeks, I have added to the photographs in the dump, and also to “offsite” photographs:

Liste e-mail francophone au sujet des troubles musculo-squelettiques (TMS/RSI) [en]

La liste de discussion francophone TMS-RSI vient de voir le jour. Si vous souffrez de TMS ou craignez que ce soit le cas, inscrivez-vous.

Pensez à  diffuser cette information autour de vous, afin que les personnes susceptibles de bénéficier de cette liste aient une chance de la trouver. Merci d’avance. Merci pour elles.

The Lord of the Rings [en]

I have just finished reading The Lord of the Rings. If I remember correctly, this must be my fourth or fifth attempt to read the books. The furthest I have reached seems to be the very first pages of the third book, if my bookmark does not lie. My memory of those pages read many years ago has dimmed to near to nothingness.

I am one of the many people for whom the film saved the books. I had given up on reading them.

I am coming to the conclusion that The Lord of the Rings is not a book most enjoyed when first read. On the first reading, one is swamped with strange names and places, riddles and comments on the unfamiliar lore and history of Middle-earth. (Information overload, anyone?) The story unfolds slowly, too slowly, and one loses track of the complex plot and dozes off to sleep amidst poetic descriptions of beautiful land or fair deeds.

The Lord of the Rings seems written for those already familiar with a marvellously complex world Tolkien created. In any case, some familiarity with the world in question seems required to thoroughly enjoy the epic.

The film did not put me to sleep. They gave me a reasonably clear view of the plot, allowing me to dive into the books and enjoy the tale being told without feeling too lost. I am looking forward to reading the books again. But counting my previous attempts, it really took me hundreds of pages to learn to enjoy Tolkien.

Neige 2003 [en]

Ce matin, une fine couche de neige a recouvert le monde, du moins dans mon quartier. Elle décore les toits, les jardins, et aussi les voitures. Le soleil brille dessus et la fera bientôt fondre. Mais il fait froid, elle tiendra peut-être quelques heures.

C’est la première neige de l’année, et comme chaque année, j’ai envie de vous en parler. Je cherche des mots pour la dire, mais toutes les métaphores neigeuses ont été épuisées par des générations d’écrivains. Est-il encore possible d’en trouver une qui chante, au lieu de sentir le renfermé ?

Neige chez moi. Une image vaut mille mots, qu'ils disent.

Dumping Photographs [en]

Putting photographs online has always been a source of never-ending frustration for me. I therefore tend to be a little bit sluggish with my updates.

To help you wait for updates (and to help myself) I have conjured up a quick and dirty PHP script which allows me to dump photographs in a directory and present them to you on reasonably clean pages.

You can now admire dumped photographs of the cat, the dog, some Swiss mountains, a weekend in Paris, and a pretty random collection of other pictures taken with the SPV. If you want to try and touch them up in PhotoShop, you are most welcome to play with them!

"Vaincre la peur du vide" [fr]

Vaincre la peur du vide : quelques mots qui me sont tombés dans la tête, à  mon retour de Paris, ou peut-être alors que j’étais encore là -bas. Les mots sont ensuite devenus musique. Quelques jours plus tard, j’avais retrouvé la chanson.

Une chanson d’Étienne Daho. Sur un album qui s’appelle… Paris Ailleurs. Coïncidence ?

Du coup, je me suis mise à  l’écouter. Me voilà  replongée près de dix ans en arrière.

Zermatt. Cinq jours de ski avec trois copines de gymnase. Un walkman, une cassette : Étienne Daho. Peu avant, j’avais regardé Taratata — je m’en étais tirée en achetant le CD que je m’étais empressée d’enregistrer sur cassette afin de pouvoir le prendre avec moi en vacances. (Oui, c’était un peu primitif à  l’époque. Aujourd’hui, je copierais simplement le mp3 sur mon téléphone mobile.)

Je revois le chalet, les rues enneigées du village, une pile de bons de 2 francs pour aller manger ou McDo. En haut du glacier, il faisait -30 degrés. Je me souviens des discussions, des notes de chimie que je recopiais, et des grosses larves que nous étions le soir dans nos sacs de couchage. Je me souviens d’Étienne Daho en boucle dans mes oreilles.

Il y avait un goût de liberté dans ces quelques jours sur les pistes de ski. Entre nous, indépendantes, on était des « grandes ». On avait l’âge où c’était un sentiment nouveau.

En ce mai de fous messages, j’ai un rendez-vous dans l’air
Inattendu et clair, déjà  je pars à  ta découverte
Ville bonne et offerte
C’est l’attrait du danger qui me mène à  ce lieu
C’est d’instinct qu’tu me cherches et approches
Je sens que c’est toi

[…]

Où mène ce tourbillon, cette valse d’avions
Aller au bout de toi et de moi
Vaincre la peur du vide, les ruptures d’équilibre
Si tes larmes se mêlent aux pluies de novembre
Et que je dois en périr, je sombrerai avec joie

Étienne Daho : Saudade

Soit dit en passant, j’avoue que cela me plairait bien d’entendre Joshua chanter cette chanson avec sa guitare. J’en profite d’ailleurs pour faire de la pub pour la dernière chanson qu’il a mise en ligne [mp3, 5.5Mb], si vous ne l’avez pas encore écoutée. Elle est fort jolie, et cette fois, ce n’est pas une reprise…

Douleur, pensée, dictée [en]

La douleur est invisible. Quand vous dites que vous avez mal, de façon chronique, les gens ont inévitablement de la peine à  vous croire. Ça ne se voit pas. Vous arrivez à  manger, vous déplacer, et même taper à  l’ordinateur, « si vous le voulez vraiment. »

On sympathise, bien sûr. On est même consterné. C’est terrible, ce qui vous arrive. Tellement, qu’on a de la peine à  imaginer ce que c’est. Oui, on a presque un peu de peine à  y croire. On vous souhaite un bon rétablissement et l’on s’en va, une brève pensée inquiète pour ses mains sans douleur…

Je me suis rendu compte récemment que je n’arrivais plus à  penser mes mains sans douleur. Je n’arrive plus à  dissocier la douleur de mes mains. Je pense (kinesthésiquement) « mains », je pense « douleur ». Je repense à  des choses que j’avais l’habitude de faire il n’y a pas si longtemps, et elles sont devenues inconcevables.

C’est effrayant et merveilleux de voir à  quel point notre image de notre corps (du corps propre) se modifie en fonction des contingences physiques, et impacte également les souvenirs. Notre corps se vit en actions, passées, présentes, et futures. En potentialité. Ce que je peux faire. Ce que je pourrais faire.

Dans le même ordre d’idées, je me suis surprise hier en train de dicter toute seule dans ma voiture. Oui, comme si je parlais à  mon Dragon.

Dans le passé, il n’était pas inhabituel que lorsque mon esprit tournait à  vide, je me retrouve à  « penser en écrit », et même à  « taper en pensée ». J’ai toujours eu tendance à  me faire beaucoup de « films » dans la tête : ce que j’aurais pu dire, ce que je pourrais dire, ce que je vais faire. Et après une soirée passée à  discuter par clavier durant de longues heures, il n’était pas rare que cela prenne la forme d’un mouvement de doigts dans ma tête et de frappes sur un clavier imaginé.

Maintenant que je dicte, lorsque je pense à  quelque chose à  écrire, je me retrouve parfois à  le penser « en dictée ». Et des fois, ça passe à  voix haute sans que je m’en rende compte. C’est amusant. Je vais commencer à  sérieusement utiliser la fonction dictaphone de mon téléphone portable.

Cherche hébergement sur Paris pour le week-end [en]

Jeune femme non-fumeuse, non-buveuse et non-drogueuse (!), un peu trop sérieuse, cherche hébergement pour ce week-end à  Paris (vendredi soir à  lundi matin). De préférence dans un lieu chauffé et raisonnablement sec.

Les volontaires sont priés de s’annoncer au plus vite par e-mail (on les remercie par avance grandement de leur générosité). Les individus mal intentionnés sont prévenus que la jeune femme en question prendra dans ses bagages sa ceinture noire de judo et qu’elle n’hésitera pas à  s’en servir.

(Je vous rassure, je ne suis pas trop pénible ni chère à  l’entretien. Ça ne me dérange d’ailleurs pas de faire une nuit ici, une nuit là …)

Update 11.12.02: logement trouvé, merci à  tous!

J'aime… [en]

…beaucoup cette reprise de « Celsius » [mp3, 3Mb] par Joshua. Tellement, que je suis en train de l’écouter en boucle. L’original est de Tue-Loup.