Post haineux de 3h du mat' sponsorisé par Balelec [fr]

[en] Balelec is keeping me awake. At 3am. You do not want to deal with me when I sleep-deprived.

Non mais j’en peux plus là. Les gentils étudiants de Balelec, ils exagèrent, là. Moi, du coup, je dors pas à 3h du mat, et je deviens vraiment vraiment grinche. Ça me réussit pas qu’on m’empêche de dormir à coups de basse que j’entends jusque dans ma chambre à coucher. C’est pas cool, les gars. Et je suis pas la seule, visiblement.

[View the story “Balelec, trop de boucan” on Storify]

Balelec, trop de boucan

Bientôt 3h du matin. J’aimerais dormir. Je peux pas parce que c’est super silencieux ici sauf pour le BOUM BOUM BOUM BOUM BOUM de Balelec qui transperce murs, stores, et vitres triple vitrage pour venir secouer mes tympans. Sans appareils auditifs, je précise. Bref, j’ai la haine, là.

Storified by Stephanie Booth · Sat, May 12 2012 14:20:44

Petite note préliminaire: j’ai commencé ce Storify à 3h du mat’ et complété ensuite plus ou moins au fur et à mesure. C’est un peu brut de décoffrage et long, je voulais surtout collecter les tweets et autres statuts pour les avoir sous la main comme “exemples” (j’enseigne un peu ce genre de truc). 

Si quelqu’un se sent l’âme (je peux pas là, départ en vacances imminent), il y aurait de quoi faire une version plus concise et digeste. Storify vous permet de charger une Story dans le panneau de droite (“stephtara/balelec-trop-de-boucan”) pour pouvoir récupérer ce qui la compose et en faire votre version.

Visiblement je ne suis pas la seule à trouver que c’est un tantinet exagéré!

Vous serez ravi d’apprendre que depuis chez moi j’entends le balelec –*Chris.Déb
Saloperie de balelec !!!Juan Millan
Ça fait depuis 21h ce soir que j’attends qu’un de mes voisins arrête avec ses infra-basses qui me donnent envie de #vomirYannick Rochat
À 22h déception, ça ne s’arrête pas, mais ça ne va sûrement pas tarder…Yannick Rochat
23h ça reprend en pire… Je décide de sortir trouver l’impétueux voisin et lui expliquer ce qu’est le bon goût.Yannick Rochat
Et c’est en regardant les couleurs bizarres dans le ciel que je comprends que c’est la faute à cette horreur de .Yannick Rochat
Je suis, À PULLY (~14km, séparé par Lausanne), exactement dans l’alignement pour me taper leurs daubes de têtes d’affiche.Yannick Rochat
Du coup, je viens aussi de comprendre que ça ne s’arrêterait qu’au petit matin. Crève, #balelecYannick Rochat
J’allais oublier, j’ai même soupçonné les ados chez le voisin d’avoir monté un local de répèt dans leur cave. #désespéré #infrabasseYannick Rochat
Et j’ai aussi failli appeler la police. Heureusement que je me suis rendu compte avant…Yannick Rochat
seriously, calm down there,chaps. Someone is trying to sleep here.)))Baka Gaijin
@boblafoudre c’est calme chez moi. #pointBalelec @ericbutticazChrystel Domenjoz
Baléléc ou je sais pas quoi de M**** si vous voulais faire des soirée de ouf vers chez moi au moins mettez des bonne zik c’est quoi sa!Oswa Salvatore
Donc j’entend balelec jusqu’a chez moi OKNur Sarikaya
Rhaaa balelec tu me saoule grave la!!!!������������������fernandez jessica
question: qu’est-ce qui fait boum-boum et que j’entends depuis chez moi à 2h du mat? ça semble venir de loin (que des basses)Stephanie Booth
non mais y’a un concert à Malley ou quelque chose? et qui dure jusqu’à 2h du mat? (et oui j’entends ça même sans mes appareils)Stephanie Booth
précision: j’entends les basses SANS les appareils AVEC le store fermé et le TRIPLE vitrage des nouvelles fenêtres #WTF #tapagenocturneStephanie Booth
@stephtara c’est , je l’entends depuis l’avenue de FranceArnaud Lagger
@inpactis rah putain mais que fait la police (non franchement, je veux pas faire la rabat-joie, mais c’est 2h du mat là) #balelecStephanie Booth
Au niveau de la musique du Balelec qui résonne jusqu’à Villars-Ste-Croix ça se passe comment..???? mais ça va ou quoi ? ils sont à Ecublens et on l’impression qu’ils sont dans le jardin… !Christophe Fawer
#commentBienVieillir RT @boblafoudre Du coup, je viens aussi de comprendre que ça ne s’arrêterait qu’au petit matin. Crève, #balelecPage
@inpactis ça dure jusqu’à quelle heure ? #vaisjedormircettenuitStephanie Booth
@boblafoudre si quelqu’un a une voiture à dispo j’ai un chalet à la montagne pour dormir les heures qui restent #marre #dodoStephanie Booth
Chez vous aussi Balelec fait vibrer vos fenêtre ?David Pedrocca
C’est quoi ces putains de haut parleurs de l epfl.. On entend dans tt Lausanne ! Arrêtez la oh !!!! Balek de balelecBrian Baali
Cher , tu veux bien baisser un peu le volume? J’aimerais dormir là. Vraiment. Je vais avoir #lahaine si ça continue.Stephanie Booth
@stephtara yes cette année ils ont mis le paquet côté sono. On dirait que balelec est à 300 m de chez moi…Arnaud Lagger
Merci à Pour le boum boum. Toute la ville en profite. Même fenêtres fermées.Patrick Galley
#boum #boum #boum #balelecArnaud Lagger
Au niveau d’entendre le son de balelec depuis chez moi(j’habite Prilly nord) Sa se passe comment. ?!Luca Xtm Lezzi
bon ben en désespoir de cause je suis allée leur demander de baisser un peu le son sur facebook http://on.fb.me/KP6xss #espoir #dodoStephanie Booth
Balelec dans ma chambre a coucher a 3h du matStephanie Booth
C’est pas les voisins, c’est Balelec, Je sens qu’on va en entendre parler,Alejandro Palma
Non mais que fait la police?
Aaaaaahhh c’est donc Balelec tout ce bruit. Quelle bande de taquins ces étudiants.Alejandro Palma
Merci Balelec de me berser au son de la house!!! A 5km c est comme si j y étais…Thierry Pasche
@boblafoudre ici aussi fort à valency à 2h30. et pourtant, j’ai um bon sommeil. un rhythme house omniprésent tu peux rien faire #balelecMatthias Bürcher
@GrandjeanMartin @boblafoudre c’est partout, aussi à Lausanne Valency. #balelecMatthias Bürcher
RT @otneherdelat: seriously, calm down there,chaps. Someone is trying to sleep here.)))Matthias Bürcher
RT @pgalley22: Merci à Pour le boum boum. Toute la ville en profite. Même fenêtres fermées.Matthias Bürcher
Post haineux de 3h du mat’ sponsorisé par | Climb to the Stars http://bit.ly/JriWz8Stephanie Booth
@Balelec vraiment vous exagérez avec la sono #jeveuxdormir http://bit.ly/JrgDMjStephanie Booth
bon, @balelec sont sur twitter à part ça /c @inpactis @boblafoudre @Alej_Pal #bruitStephanie Booth
oh purée. ça s’est arrêté? c’est fini? sérieux? (ou bien ça va reprendre? #vitedormir)Stephanie Booth
@buercher je rêve ou bien ça s’est calmé là? #tapagenocturneStephanie Booth
Et tout ça pour…?!
Bon ba voilà, je reviens de Balelec. C’est sûrement un événement surcoté… Trop de monde, artistes moyens, organisation pas top…Léo Richard
pire édition en 5ans! Quand on arrive pas à gérer l’accès d’autant de monde, ben on voit moins grand! @balelec 2012Arnaud Walter
Sur ce, je vais tenter de dormir, ça semble terminé!Stephanie Booth
Après quelques heures de sommeil…
Impressionné de "voir" autant de personnes déjà debout un samedi matin! #alorslagrassemat?Thierry Weber
Non, combinaison de cette saleté de Balelec cette nuit + des chats => mauvaise nuit => pas de grasse mat alors que j’en avais bien besoin :-(Stephanie Booth
Oui j’ai vu passer tes tweets. Incroyable cette histoire de sono surpuissante ou alors les vents on bien aidé à propager les sonsThierry Weber

<

div>Ça s’entendait jusqu’

Tounsi perdu et puis retrouvé [fr]

[en] The story, with the details, of Tounsi going "missing" for a bit over 24 hours. Short version: he wandered a bit out of his comfort "territory" because he followed me yesterday morning when I left, and was taken in "a bit promptly" a few hours later by a well-intentioned lady who had run into the "lost cat". He's sleeping on my bed with his mouth open right now.

Il y a 24 heures de cela, j’étais en train d’arpenter le quartier à la recherche de Tounsi. Le coeur dans les chaussettes et l’estomac dans la gorge, pour être honnête.

Tounsi is back.jpg

Hier matin, il m’a suivie alors que je quittais la maison pour aller travailler. Ce n’est pas la première fois. C’est un peu un problème: Tounsi est un chat qui suit les gens, et moi en particulier. Un peu pot-de-colle ou petit chien. L’avantage, c’est qu’il accourt dès que je l’appelle. Le désavantage, c’est que je me demande parfois jusqu’où il va me suivre.

Comme ce soir il y a quelques semaines quand j’ai dû courir pour le semer devant mon immeuble en partant à ma répétition de chant, au retour de laquelle je l’ai trouvé en haut de mon chemin, presque sur la Vallombreuse… Sueur froide, pour le coup.

J’ai donc décidé de partir de chez moi à travers le quartier résidentiel derrière mon immeuble, histoire qu’il ne se retrouve pas direct sur la grande route s’il me suit un peu trop loin. Je le sème, pas très loin de l’arrière de mon immeuble, le nez dans le feuillage du bord du chemin, et je pars l’esprit tranquille: même si Tounsi ne semble pas avoir l’orientation aussi sûre que Safran (je suis gentille), il retrouvera sans trop de souci le bon côté de l’immeuble.

Une journée de travail un peu “course” plus tard, Safran m’attend devant l’immeuble, mais Tounsi est introuvable. Tours de quartier, appels de plus en plus forts, rien à faire. Corinne, que je revois pour la première fois après son départ nomade pour l’Asie il y a deux ans, suit tout en direct, m’accompagne dans mes recherches, et m’offre un précieux soutien moral.

Vers minuit, après plusieurs kilomètres à pied, je pose les plaques pour la nuit et dors d’un sommeil agité jusqu’à 7h du matin. (J’espère que vous appréciez la précision de mon reportage!)

Tounsi n’étant pas là à mon réveil, mon inquiétude monte d’un cran. Re-tour du quartier, je pousse même jusqu’à Mont-Goulin où j’ai pris le bus la veille. Rien. Annonce sur animal-perdu.ch, première vague d’affiches dans les entrées des immeubles aux abords immédiats du mien (et du mien bien sûr!), annonce à la SVPA, téléphone aux abattoirs (oui, c’est là qu’il faut appeler… ouf, rien), e-mail à SOS chats (la puce électronique de Tounsi est à son nom, s’il est trouvé c’est eux qui seront alertés et non pas moi), coup de fil à mon vétérinaire et l’autre des environs, autres annonces online, et départ pour une nouvelle expédition de pose d’affiches, en élargissant le périmètre.

Un premier coup de fil après la pose d’affiches initiale m’informait qu’on avait vu Tounsi dans la semaine — je rajoute du coup la date sur les nouvelles affiches. Je constate qu’environ une heure après la pose, certains concierges bien consciencieux et probablement peu amis des bêtes ont déjà ôté mon affiche (collée avec du scotch de carrossier facile à enlever et qui ne laisse pas de traces).

Alors qu’on commence à avoir fait le tour du pâté d’immeubles (y compris l’école enfantine), un coup de fil: une dame dit avoir observé hier matin un chat ressemblant à Tounsi depuis son balcon. Il miaulait beaucoup et se roulait par terre devant les garages comme une chatte en chaleur (shhh, ne lui dites pas). Elle l’a ensuite vu entrer dans une entrée d’immeuble d’en face, puis repéré sur le balcon d’une dame qu’elle connaissait.

Espoir! On la rejoint, en entrant dans l’immeuble les voisins nous confirment qu’un chat a bien été recueilli hier, on sonne à la porte. Pas de réponse, mais “miaou, miaou”. Est-ce Tounsi ou pas? Je ne reconnais pas encore sa voix, difficile à dire.

Je suis à la fois excitée et dépitée. On redescend. Il y a un mot dans l’entrée de l’immeuble qui confirme qu’elle a recueilli un chat correspondant au signalement de Tounsi, mais qu’elle ne sera pas de retour avant 19h. Pas de numéro de contact sur l’affiche. Impossible de la joindre!

On patauge un peu dans les options limitées à notre disposition. Dehors, on me dit de regarder le balcon. C’est le balcon du quatrième. Tounsi fait de l’équilibrisme sur le rebord, regarde en bas, miaule miaule. Soulagement et stress en même temps — il peut être un peu pataud, et l’idée de le laisser là jusqu’à 19h maintenant qu’il m’a repérée me fait froid dans le dos.

Il essaie de passer la partition qui sépare son balcon de celui d’à côté, ce qui me donne une idée. On monte chez la voisine, je vais sur son balcon, j’appelle Tounsi, le saisis en contournant la partition pour le prendre dans mes bras (pas très dignement le pauvre, mais au-dessus de 4 étages de vide, on laisse de côté sa dignité).

Tounsi n’aime pas qu’on le porte s’il n’est pas dans un lieu familier. Il se débat, alors je sors de l’appart avec lui un peu comme une voleuse, et on entreprend de rentrer à la maison, à pied. Après avoir tenté dans un premier temps de partir dans la “fausse” direction (une idée fixe datant de la veille, peut-être?) on repart dans la bonne direction. Ce n’est pas très loin, trois immeubles dans une zone assez dense.

Enorme soulagement, mais ce n’est pas fini. Je réponds encore 3-4 fois au téléphone (mes affiches ont du succès!) — y compris à “l’autre” vétérinaire à qui l’on avait annoncé que Tounsi avait été recueilli par cette dame. Il faut ôter les affiches, rappeler la SVPA, enlever les annonces, et prévenir Twitter-Facebook du retour du félin prodigue.

Alors que je suis en train d’ôter mes affiches, je reçois un coup de fil de l’amie de la dame qui avait recueilli Tounsi. Après un peu de confusion (“non il s’agit du même chat, oui je l’ai déjà récupéré, non il n’est plus dans l’appart, je suis passée par le balcon de la voisine, sisi c’est bien mon chat que vous avez recueilli et c’est bon, je l’ai récupéré”) j’en apprends un peu plus.

Elles ont trouvé Tounsi dans le couloir au 4ème en milieu de matinée et l’ont immédiatement pris à l’intérieur, de crainte que ce soit un “chat d’intérieur” qui se serait faufilé hors d’un appartement. Annonces à Prilly-Centre, appelé la police, prévenu leur vétérinaire…

Bonnes réactions une fois qu’elles avaient le chat, et bonnes intentions, mais peut-être conclusion (et action) un peu hâtive: Tounsi traînait autour de leur immeuble depuis à peine 2h (allons, poussons à 4 si jamais c’était plutôt vers midi) qu’il était déjà un “chat trouvé”! Bon, c’est vrai qu’il peut être un peu “collant” (et perpétuellement affamé) s’il est un peu désécurisé…

Il y a fort à parier que s’il avait simplement été laissé en paix (et remis dehors), il aurait fini par retrouver le chemin de la maison, ou alors que je l’aurais trouvé lors de mon tour du quartier, s’il avait préféré rester faire le chat désespéré et perdu à 150m de chez lui toute la journée. Ça me rappelle un peu le chat de 2007…

J’en connais un qui ne va pas sortir de sitôt sans son collier! (Oui, il l’avait perdu la veille.)

Tounsi all set to go out

Ailleurs [fr]

[en] Some articles I've written elsewhere recently. In French.

Oui, parce qu’il m’arrive de bloguer ailleurs.

J’ai du retard dans la mise en ligne de mes photos de chats (semaine chargée!) mais je vais me rattraper, promis.

Books Read in 2011 [en]

[fr] La liste des livres que j'ai lus en 2011 (entre crochets... pas encore finis!)

Last year, I stumbled upon a blog which had a list of a books the blogger had read over the last year. I cannot for the life of me remember who it is. I do remember, though, that I asked him how he did it. He told me he kept a running list in which he added each new book he started, between brackets — and removed the brackets when he’d finished reading the book. Or so I remember, and so I did.

Some books have comments after them, in brackets too. Almost all the “started” books are still “ongoing” — as you can see, I’m somebody who has many many books going at once. It can take me over a year to get through certain books. But I rarely abandon them mid-way forever, though I’m starting to do that now with certain books I find disappointing. This list is somewhat chronological.

  • Apprendre à vivre, Luc Ferry [life-changing]
  • Illium, Dan Simmons
  • Olympos, Dan Simmons
  • Elephants on Acid, Alex Boese
  • Les Miscellanées du chat (*partial)
  • Does Anything Eat Wasps?, ed. Mick O’Hare
  • Madhouse, ed. Urmilla Deshpande, Bakul Desai
  • Je croyais qu’il suffisait de t’aimer, Jacques Salomé
  • Tales From Firozsha Baag, Rohinton Mistry
  • Eat, Pray, Love, Elizabeth Gilbert
  • What You Can Change… and What You Can’t, Martin Seligman
  • The Five People You Meet in Heaven, Mitch Albom
  • Simon’s Cat, Simon Tofield
  • Zima Blue, Alastair Reynolds
  • [Mediocre But Arrogant, Abhijit Bhadhuri]
  • The Dip, Seth Godin [disappointing]
  • Eat That Frog!, Brian Tracy [disappointing]
  • Learned Optimism, Martin Seligman [life-changing]
  • The Last Lecture, Randy Pausch
  • [The Power of Slow] [disappointing]
  • Indian Take-Away, Hardeep Singh Kohli [funny]
  • [The Girl with the Dragon Tattoo, Stieg Larsson]
  • [Simon’s Cat beyond the fence, Simon Tofield]
  • L’intimité au travail, Stefana Broadbent
  • How We Decide, Jonah Lehrer
  • [Confessions of a Public Speaker, Scott Berkun]
  • [Influence (the psychology of persuasion), Robert B. Cialdini]
  • Rendezvous with Rama, Arthur C. Clarke
  • Three-Legged Friends (and other animals in a vet’s life), Caitlin Barber
  • The Wild Life of the Domestic Cat, Roger Tabor
  • [The Moral Animal, Robert Wright]
  • [La société émergente du XXIe siècle, Michel Cartier & Jon Husband]
  • [Facebook, Twitter et les autres…, Christine Balagué & David Fayon] [disappointing, too basic]
  • Argleton, Suw Charman
  • Simon’s Cat in Kitten Chaos, Simon Tofield
  • Rama II, Arthur C. Clarke
  • Shantaram, Gregory David Roberts [epic]
  • Clicker Training for Cats, Karen Pryor
  • Terminal World, Alastair Reynolds
  • The Time Traveler’s Wife, Audrey Niffenegger
  • [The Long Tail, Chris Anderson]
  • Neverwhere, Neil Gaiman
  • The How of Happiness, Sonja Lyubomirsky [even more life-changing]
  • Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry
  • [L’Esprit de Solitude, Jacqueline Kelen]
  • Coraline, Neil Gaiman
  • American Gods, Neil Gaiman

2011 was the year of grieving, for me, and some of my readings reflect this. “Apprendre à vivre”, which was an important stepping-stone in helping me start figuring out how to make sense of life and death, as a person who does not have the consolation or support of believing in any kind of afterlife or higher power.

“Learned Optimism”, and even more importantly, “The How of Happiness”, have prodded me to question some of my beliefs about what to do and not to do to keep oneself happy. The very practical nature of these two books has actually resulted in my doing things quite differently now than I did a year ago, and I believe this is lasting change in the way I approach my life. You’ll find blog posts about this if you search a bit.

I love SF, and as you can see I’m an Alastair Reynolds fan. I pre-order his books now, and I’ve read everything he’s written that I could lay my hands on. Dan Simmons is great too. During the autumn I finally read my first Neil Gaiman book (after years of following him idly on Twitter) and I’m hooked. I have a pile of books with his name on it waiting to be read.

I loved pretty much all the books I read during this year. I usually like the books I read, funny, eh? Maybe by now I’m a pretty good judge of the kind of stuff that interests me.

If you want to ask me anything about any of the books on the list, peruse the comments, I’ll be happy to oblige!

Sorry for the absence of links in this post, the sheer number I could have added managed to discourage me. I might add them later *hope hope* 😉

A Plugin to Compensate for Flickr Broken Embed Suckage? [en]

[fr] Quand on met à jour une photo dans Flickr, Flickr change le nom du fichier. Idée de plugin WordPress pour faire la chasse aux liens cassés.

A few days ago I started noticing this kind of thing in my posts:

Missing photos due to Flickr suckage

The explanation? I’ve used my week of holiday-at-home to fool around quite a bit in Lightroom. Lightroom publishes my photos directly to Flickr. When I change a published photos, Lightroom updates it. But Flickr changes the file name when you republish a photo. And that breaks embeds.

(And yeah, Lightroom replaces the whole photo even if you’ve just edited metadata.)

To make things worse, my browser cache shows me all my photos, even the missing ones. So I don’t see which ones are missing.

Idea! A plugin that would crawl through all the embedded Flickr images in a blog, and make sure that all the photos display correctly. Produce a list of the posts and photos that need updating. Or even better, do it automatically (even if the link to the displayed photo is broken, the link to the photo page still works, and it should be trivial to get the updated embed code and replace it in the post.)

Anybody?

A Week With My Superpower [en]

[fr] Une semaine avec mes super-pouvoirs qui me permettent d'entendre aussi bien qu'un chat 🙂

Last Friday, I stepped into a small shop in the mall near the motorway exit. I walked out with two magic amulets. The moment I started wearing them, I started hearing sounds like I had never heard them before.

I have a superpower: I can listen in on conversations I am not taking part in; I can hear the noise the cat litter makes as it trickles back into the box when I scoop things out; I hear my cat lapping water in the next room, and people moving in the other flats; birds sing so loud and clear they seem to be perched on my shoulder; the rustle of a paper bag or my clothes fills the whole room; I have the ears of a dog.

Best of all, instead of having to reach out to grasp the sounds of speech when I’m talking with somebody, the sound comes to me, crystal clear — right into my ears. I am no longer trying to catch others’ words. They find me, even when I’m not expecting to be talked to, even when I’m not looking at the one producing the words.

OK, I lied a bit — the amulets are not magical, they’re technological. They look like this:

Hearing aid.

(I am thinking of swapping metal grey for pink, though — that part isn’t visible, of course, but I like the idea.)

Those of you who know me well enough know that I do not hear well. I never had. My hearing is particularly deficient in the frequencies used by speech. (I’ll post my audiogram here later, it’s at eclau and I don’t want to walk down the whole two floors to get it ;-)) After a disastrous attempt at getting me hearing aids when I was fourteen (I wore them all of two days) I’ve finally decided to give it another go — and so far, I’m delighted.

I’m actually starting to realize how deaf I am. Or how badly I hear. (Pick your expression of choice.) The audiologist initially programmed the hearing aids to their optimal setting, based on my audiogram. I was shocked. When he spoke to me just after the setting process, I instinctively looked for the microphone he was speaking into. He wasn’t speaking into a microphone.

Imagine you arrive early at the stage, and the band playing the gig is rehearsing with being plugged in. And suddenly somebody plugs in the mikes and the amps. That’s what it felt like. “You have got to be kidding,” I told him. “It’s way too loud.” He told me he was going to run another test to confirm, and as he turned back to the keyboard his pen escaped his hands. You know the sound a pan makes when you drop it on the kitchen floor? Well, that’s pretty much how much noise his pen made.

After running the second test, he confirmed that the settings were right. I was hearing sounds the way somebody with normal hearing hears them. So loud! Way too loud! This is of course a common reaction, and the audiologist always decreases the settings to something more tolerable so the new wearer of hearing aids can get used to them. Usually, he decreases them by 4dB — in my case, by 8dB. And he also reduced amplification of weak sounds to cut out as much background noise as possible.

Given my strong initial reaction to the “optimal” setting and the traumatic teenage failure behind me, we weren’t taking any chances.

One thing I was really worried about was the physical discomfort of having something in my ear. My memory of my first attempt at wearing hearing aids is that they were hugely uncomfortable (of course technology has evolved in 25 years, but still!). I also know I cannot stand the completely occlusive inside-the-ear earbuds — I bought a pair once, listened to music 30 minutes with it, and had to bring it back. It hurt too much.

My audiologist recommended dabbing the part that goes inside the ear with sweet almond oil. It works wonders. The first day I had to remove my hearing aids a couple of times because my ears were tickling. After 2-3 days, no more, though I was happy to remove them at the end of the day. Now, I almost forget about them. I’m actually almost worried that at some point I’ll stop noticing them so much I’ll hop into the bath or the shower without removing them… oopsie.

Even with a setting 8dB below what I should have, it makes a stunning difference to me when I’m talking with people. I actually understand every word. I don’t need to guess anymore. I might even stop watching movies with subtitles, who knows! I keep hearing sounds that I don’t know how to identify yet, so I’ll often end up looking all around me in the bus or street to try to figure out what it is I’m hearing. A friend commented that what I’m going through is probably a bit similar to what happens to babies when they realize that sound is stuff they’re hearing. It’s not all pleasant, of course (loud drunk teenagers in public transport are even louder), but overall I am already at a point where I do not want to not wear them. I’m hooked.

What amazes me, though, is to think that this is still way below how you (well, most of you reading this) hear. I’d love to be able to edit a recording based on my audiogram to make it sound to “normal hearing people” the way it would sound to me. And I’m looking forward to getting sufficiently used to my current settings that we can turn the volume up even a bit more!

My Pallet Garden [en]

[fr] Ce que j'ai fait aujourd'hui.

This is what I did today, pretty much.

My pallet garden, completed.jpg

Inspiration: How to Turn a Pallet Into a Garden

Having Cats [en]

[fr] Avoir des chats, c'est aussi: des interactions sociales avec voisinage, amis, et connaissances; des pauses jeu, câlins, sorties; un encouragement à prendre soin de moi, en prenant soin d'eux; des balades dans le voisinage, pour les accompagner ou les trouver; un espace coworking muni de chats!

You might remember, when I was grieving Bagha, that I tried to sort through what pain was associated with not having a cat anymore, and what was of the loss of one particular cat I had loved, Bagha.

With my new cats, I am remembering there is a bunch of nice things about having cats (aside from them making your travels slightly more complicated) — whoever they are.

  • They help me connect to people socially. There are people in the neighbourhood I had pretty much not spoken to since Bagha’s death, and that I have spoken to again during these last weeks, because pretty much all we can easily socially connect on is cats. I find myself wanting to invite people over more (“come and see the cats” is a great pretext and easier than “I’d enjoy spending time with you” — I probably need to work on that, though ;-))
  • They encourage me to take downtime. Whether it’s watching them in the garden, playing with them, or petting sessions, I’ve been “stopping” more.
  • I have to care for them on a daily basis, and I’ve found that in a strange way, taking care of something/someone else encourages me to take care of myself too.
  • I walk around my neighbourhood, either to accompany them, or to look for them 🙂
  • I again manage a coworking space featuring kitty company, entertainment, and relaxation!

Er... Can you get down, please?

Getting Your iCloud Photostream to Play Nice With Lightroom [en]

[fr] Frustré de devoir passer par iPhoto pour récupérer vos photos d'iPhone (via Photostream) alors que vous utilisez Lightroom pour gérer vos photos? La solution s'appelle PhotoStream2Folder (et c'est développé par un Suisse)!

So, with all the cat photos I’ve been taking, both with my “good camera” and my iPhone, and trying to publish them both to Flickr and Facebook, I’ve been looking for solutions to make things a little less kludgy.

See, I use Lightroom to manage my “proper photos” and upload them to Flickr, and my iPhone photos now end up in iPhoto, thanks to iCloud. So if I choose to upload any to Flickr, I do it manually from the Flickr site. As for Facebook, I need to export my Lightroom photos to my hard drive first (but that’s another story: haven’t found a solution yet to sync my Flickr uploads to Facebook).

I’ve been unhappy about having my photos in two separate catalogues, specially as the iPhone 4 does have a decent camera and can at times produce usable photos.

The solution is called PhotoStream2Folder and it has been developed by Laurent Crivello, a fellow Swiss guy. (Do consider making a donation if you find his little tool useful.)

PhotoStream2Folder is not just useful for Lightroom users: what it does is dump your photostream photos in a folder you can access on your hard drive, rather than hide it forever in your iPhoto library.

I basically set it up following the “watched folders” instructions on the site (and at the same time, discovered Lightroom watched folders). Follow the screenshots, they are better than any explanation!

  1. First, I installed PhotoStream2Folder
  2. Then, I created a folder called “Photostream” in my Pictures folder — this is where PhotoStream2Folder will dump my photostream photos until Lightroom moves them into my “proper” photo folders (I organize by year/month on my hard drive)
  3. I enabled Auto Import in Lightroom (File > Auto Import) and set it to import photos from the Photostream folder I’d created into another folder in my photo hierarchy:
    Auto Import Settings
  4. Then I configured the settings in PhotoStream2Folder like this:
    PhotoStream2Folder General Settings
    PhotoStream2Folder Lightroom settings
    PhotoStream2Folder Tagging Settings
  5. …and launched the scan!

This means all my photostream photos are now part of my Lightroom catalogue. I personally move those I want to publish or make other useful use of into “proper” folders, and leave all the rest in the photostream folder.

Hope this comes in handy to somebody!

Trucs en vrac [fr]

[en] A bunch of tips: kitty litter in the bathtub and how to clean the litter box properly and easily, deactivate 3G for better phone call quality, kill all your iPhone app "history" to improve battery life, think about your motivating end objective to find the courage to tackle the unexciting task at hand, keep ginger/garlic paste and other fresh spices in the freezer for Indian cooking, and use the Google Calendar web interface to add tasks to your days - with checkboxes!

Je pourrais faire un article pour chacun, mais non, allez, en vrac.

  • désactiver le 3G sur son smartphone pour que ses appels passent par le 2G, bien moins chargé (données!) — meilleure qualité sonore et moins d’appels coupés
  • pour se motiver, ne pas penser à la tâche à faire mais à l’objectif plus large vers lequel il nous amène (réserver les billets d’avion pour l’Inde… bleh… par contre, je me réjouis d’aller en Inde, et pour ça il faut des billets d’avion!)
  • la caisse des chats dans la baignoire pour diminuer la quantité de litière qui se balade dans la salle de bains (et dans l’appart); bonus, on nettoie sa baignoire chaque jour avant la douche (c’est vite fait)
  • pour vider la caisse, ma technique, inspirée par la vidéo en bas de cette page (super informative) sur tout ce qui touche à la litière pour chats:
    1. utiliser de la litière “clumping” (vous aimeriez gratter dans un bac de sable imbibé de pipi, vous?)
    2. soulever la caisse et l’agiter de droite à gauche comme un tamis: les divers “blocs” remontent à la surface
    3. mettre avec la pellette tout ce qui est visible dans un petit sachet plastique que vous nouerez une fois l’opération terminée et stockerez “quelque part” en attendant la prochaine sortie poubelles (balcon/rebord de fenêtre en hiver, ou boîte hermétique)
    4. taper une ou deux fois la boîte au sol (attention les voisins de dessous!) pour décoller ce qui serait resté coller, agiter, ramasser…
    5. faire un dernier “tour de bac” systématique, en raclant le sable d’un côté à l’autre, pour être sûr qu’on a rien oublié et ramasser les petits bouts qui trainent!

    Répéter 2-3 fois par jour (suivant le nombre de chats et de caisses), et dès qu’il y a des petits îlots dans la caisse :-). En passant, le nombre de caisses idéal c’est “nombre de chats +1” (cf. détention convenable du chat d’appartement)

  • pour la cuisine indienne, garder au congél dans des sachets ziploc feuilles de curry, blocs de pâte au gingembre et à l’ail, feuilles de coriandre, piments…
  • utiliser l’interface web de Google Calendar qui permet d’ajouter facilement des tâches à un jour donné (avec la petite case à cocher, s’il vous plaît!); on peut les glisser-déplacer d’un jour à l’autre, les créer directement sur la bonne journée (cliquer le lien “Task” quand on crée un événement), ne pas leur attribuer de date au départ et en attribuer une en faisant “monter” la tâche dans la liste classée chronologiquement. Reste à synchroniser avec iCal (si ça peut), mais c’est pour plus tard. (voir mon calendrier idéal)
  • [Edit 09.05.12: attention, il semblerait que ceci soit de l’intox! cf. commentaires] tuer tout “l’historique” des tâches sur votre iPhone pour récupérer une autonomie de batterie respectable (je crois que c’est ça qui m’a fait passer de “bon sang, 20% restants à 14h” à “bon sang, 76% restants à 21h!”): double-clic sur le bouton pour faire apparaître la liste, appuyer longuement sur une des applications pour faire afficher les petits boutons “kill” en haut à gauche de chaque icône, puis s’en donner à coeur joie; confirmez-moi si ça marche!