TEDx Geneva: Claude Marshall — Sports: Giving refugee youth their lost childhood [en]

Claude Marshall — Sports: Giving refugee youth their lost childhood

Refugees. In a camp, almost all they need to stay alive. 80% of refugees are women and children.

First thing Claude did for UNHCR was see if corporations would support small projects. He was told to get money for sports for kids in camps. There is nothing for kids in camps when they get there.

First project was in Kenya, just south of Sudan, 1000 people in the camp. Context: 3 fighting groups in Sudan who all wanted the same ground.

Traumatized girls sitting around and not talking, whereas the boys get the sports programme and equipment. => sports programme for girls!

What does this programme do for them?

  • they laugh
  • they cooperate
  • it’s healthy
  • they pass the time

Also used team sport to make them go to school, by making school a requirement. Attendance raised by 80%. Importance of education for women.

Uganda has four fifths (?) of the world refugees. 10 camps. In one camp, established a football league. Throwing a ball into a camp is not a sports programme — so got an organisation to help set things up. Initially, very distrustful of themselves, and looking upon the other as an ennemy rather than an opponent. They learnt cooperation, rules, listening to the referee. Structure in their lives. School of life: winning is no big deal, and losing is not the end of the world.

Use sports to get the youth together and seize the occasion to teach them better behaviour (lots of violence etc in camps).

TEDx Geneva: François-Xavier Tanguy — A world full of Dreams: Phnom Penh-Paris on the Dream Road by motorbike [en]

François-Xavier Tanguy — A world full of Dreams: Phnom Penh-Paris on the Dream Road by motorbike

In 2005, goes to Lhasa. His life was good but something was missing. Found a small motorbike in a shop, 500$ — with his friends, they decided it would be cool to buy the motorbike and ride it back to France. But it was not possible: good job, good money, good life in Paris did not permit it.

One day, sends an e-mail to his friends: let’s do it! Four to start with, but finally two of them were ready to carry it out: François-Xavier and Arnaud Dubois. They didn’t know how, though. Had already backpacked, but Arnaud didn’t want to backpack again. Brainstorm + champagne => if this is their dream, why not take interest in dreams all over the world?

Problems: were neither bikers nor journalists, and didn’t have contacts. They just really wanted to do it.

First target: reach out to children about their dreams and projects. Do children all over the world have the same dreams?

Second target: try to understand the dreams and projects of adults. How did they make them come true, what were the keys to success.

In 2007, started their trip from Cambodia, Vietnam, Laos, Thaïland, Nepal, India, Pakistan, Afghanistan, Ouzbekistan, Turkmenistan, Iran, Turkey, Europe. 7 months with 300 interviews. 25’000 km.

Children

  1. what do you want to do when you grow up?
  2. what is your dream?
  3. what is your dream for your country?
  4. if I were a magician, what would you like?

20 countries, many different answers. In Cambodia, for example, many children want to become doctors and fight poverty. In Ouzbekistan, they want to find water. In Afghanistan or Nepal, they want to live in peace. Boy in Nepal (Saroj) “I want to become the Prime Minister of Nepal.”

Adults: many examples too. People who aren’t afraid to fail or be successful.

Fulfilled their dream (the bike journey) and learnt a lot about the dreams of others. Created a social network around people’s dreams. Entrepreneurs. Their dream now: help people achieve their dreams and projects using new technologies. Dreamshake.

TEDx Geneva: Guillaume Massard, Michael Doser, Bruno Giussani, Jill Bolte Taylor [en]

Guillaume Massard — Industrial Ecosystems – beta version

*(steph-note: not sure if Guillaume is the person giving the talk, or if he’s the guy being replaced because he went to Copenhagen)*

Industry and biosphere are separate. Let’s bring the inudstrial system down to earth. How could the biosphere inspire the economy?

Nature has created a system where there is no waste. It just doesn’t exist. How about applying that to industrial systems?

Strategy in four goals: circularize, minimize losses, dematerialize, decarbonize.

Re-use things more locally. Not a new idea. E.g. The Symbiosis Institute (1996). Get companies to collaborate in order to save resources. Eco-industrial networks and parks, all over the world!

The rebound effect: when you introduce a new technology, you’re sure it’s more efficient/better/etc. But 10 years later, maybe you realize that you’ve created a huge new impact on the environment. E.g. the computer, everybody thought we would go paperless, but actually computers generate more paper. Is efficient really efficient?

A classical example (UNIL research, Roman Näegeli): Toyota Prius, from 8 to 4.3 litres/100km, so you save fuel and money. But if you didn’t have a car before, you’re not being good for the environment by buying it, because then you travel more, it’s another car on the road, etc. So is this green technology more efficient, if it makes car-less people buy cars? What about the money he’s saving on fuel? Travel, restaurants, more consumption (if he did have a car), raw material consumption increase.

Heretic question: should we favor inefficiency, and prohibit low consumption vehicles? 😉 and therefore encourage other types of energy consumption?

Michael Doser — If apples fall down, do anti-apples fall up?

We don’t live in a symmetric universe. Matter and anti-matter are not created in equal quantities. *(steph-note: did I get that right? can’t hear him very well — mic fail)*

Question mark: is antimatter really just matter with opposite charge and identical properties? In 1996, experiment to try and produce anti-hydrogen atoms. But that’s only the first step, because once you have the atom, you want to study it. That first step took 5-8 years. Step “trap anti-hydrogen” started about 3 years ago. “cool anti-hydrogen” will likely take another 5-8 years. We’re not there yet! *(steph-note: and all this in Comic Sans…)* Measure light emitted by antihydrogen… in 10 years maybe?

A detour might be shorter and more scenic… let’s try again.

How about measuring the fall of antimatter? Bring gravity into the fold of particle physics. So, let’s use the limitations of the previous experiment (the atoms are moving) and form a beam of anti-atoms.

Bruno Giussani — Ideas About Spreading Ideas: Inside TED

With the internet, more and more people are having access to the best teachers in the world, to learn and be inspired. Important phenomenon when it comes to how ideas spread: before this, the reach of these inspiring teachers was much more limited.

TED is a very broad platform devoted to spreading ideas: videos, fellowship, events, all year around.

Some less-known aspects of what TED does.

1. TED Open Translation Project

Talks free to the world… not exactly true if they’re just in English. Now there are many languages in which subtitles are available for TED talks. 59 languages in 7 months. Community. Started out with professionals.

2. TEDPrize

Has to do with past achievements and future potential of people. Express a wish and ask the TED community to help them realize it. 100’000$. Example: XDR-TB awareness campaign (extremely drug-resistant tuberculosis).

Other example: Charter for Compassion.

3. TEDx

Delocalizing. Allow anybody to organize a conference “à la TED”. The license is free, there are just a dozen rules, e.g. not to charge for entry. There have been more than 250 TEDx events to this day, all over the world, from NASA to Kibera, a shanti-town in Africa.

Jill Bolte Taylor’s stroke of insight (video)

I hadn’t seen this video. Do watch it if you haven’t.

Right hemisphere: present moment, sensory collage, connexion to the world as a whole perfect human being (parallel processor)

Left hemisphere: thinks linear and methodically, about the past and the future, details, thinks in language which connects my internal world from my external world, and it says “I am”, separates me from the energy flow around me, and from the others.

When she had her stroke, she lost her left hemisphere, basically. Perceives her body as some weird external thing, walks across the living-room in a very rigid, mechanical way. Loss of distinction between self and outside. Then brain chatter stopped. Felt at one with all the energy around here, blissful Lala-land, no distinction between her and the world. Peacefulness, all stress gone, as well as 37 years of emotional bagage.

At one point she realises she’s having a stroke “OMG! so cool! how many brain scientists get a chance to study their own brain from the inside out?”

Couldn’t recognize if she was looking at her business card or not.

Stroke in waves, moments of clarity, on off, on off… Matches the shapes of the squiggles on the card to those on the phone to dial the number. She didn’t know that she couldn’t speak or understand language until she tried.

NDE.

Wakes up shocked to be still alive. Feels so huge she can’t imagine fitting back into her body. Nirvana, and still alive. Clot the size of a golf ball. Took her eight years to completely recover. We have two minds, and we have the power to choose who and how we want to be in the world. We can choose to step into the consciousness of our right hemispheres… or the left.

The we inside of me. Which do we chose, and when?

TEDx Geneva: François Bugnion, Robert Klapisch, Jan-Mathieu Donnier, Frederic Kaplan [en]

François BugnionSolferino: the birth of an idea

Bloodiest battle Europe had witnessed since Waterloo. 9000 wounded transported to the nearest city (population: 5000) after two days. Book published and translated in various languages.

This is the story of how the Red Cross came to be.

Important principles of the Geneva convention: neutrality of hospitals, and wounded will be cared for (regardless of nationality).

Less than 2 years between the publication of the book and the realisation of the convention.

Dunant was able to translate the shock of what he witnessed at Solferino into a book. Gave birth to an actual strategy.

Robert Klapisch — Broadband Internet for Africa: from Research & Education to Social Development

The driving force for the internet is still science. (steph-note: could be argued it’s commerce and porn, imho)

Research and education networks all over the place. The kind of connections the CERN required paved the way for “consumer” connections at 100Mb/s.

Researchers in African universities have less resources than in Europe. Travelling is costly, etc. They need the network.

Lisbon Summit. Africa Connect.

Obstacles: cost of connectivity, lack of infrastructure, enormous distances, legal and regulatory obstacles in some countries…

Until July 2009, there was only one cable connecting West Africa to the rest of the world. 80% of the traffic is by satellite, much more expensive. No competition => very high prices. Consequence? Most universities have less bandwidth than a typical western household, so students have to resort to internet cafés to have access.

In July, SEACOM raised the money to set up a cable from Marseille to Mumbai and South Africa. American CEO, French VP etc, but 80% capital is African. Capacity growth x50 over the next few years.

UbuntuNet groups 10 countries in South and East Africa (surface = China + Europe + India… Africa is huge!)

HDI Human Development Index: what happens when more people have access to the internet?

Cellphones++ in Africa (300 mio), very creative use. Money transfers to make up for the absence of banking infrastructure. E-government (paying taxes, filling forms). Commerce (farmers getting better deals selling crops and advice on best practices). E-medicine, E-learning.

Fighting the scientific divide.

Jan-Mathieu Donnier — 360° imagery systems and applications

(steph-note: couldn’t really take notes as was busy climbing back on the wifi)

Google Street View cars.

360° photos… and videos.

streetview.ch: interface of their dreams (streetview, map, and street list on the same screen). When you go through the streets, it’s video (whereas Google street view is just a collection of images). (globalvision.ch)

Next challenge: produce 2D images from the 3D data.

Frederic Kaplan — Are Gesture-based Interfaces The Future of Human Computer Interaction

Computers to live with, not computers to live inside. Frédéric gets trapped inside his iPhone. What kinds of interfaces could we have which allow us to interact with computers whilst still interacting with the people around us?

QB1: has microphones, fabric skin, camera, etc — interaction at 4-5 meters. Lives in the same space as we do. User-centred system. They mapped what kinds of gestures people made in front of the QB1 => various zones.

<!– slideshot –>

Blue zone: noisy. Red zone: much less noisy. => in the blue zone, you need to make sure the gestures are intentional, whereas in the red zone, you can be much more reactive.

Shows video: the screen follows the user, and there is a representation of yourself on the screen so you can see if you’re “touching” the controls. Pretty cool. You can call it and it will put its focus on you. You can also just show it a card rather than using gestures to give it an order.

Very important: representation of the user. More or less realistic, iconic, etc — they tried lots of things. (steph-note: I’m thinking of Second Life avatars right now…)

You do need feedback about your actions on the machine. Tennis game.

Gesture-based systems can know a lot about you because they share your physical space. They learn. The system can know who is in the room, how many people.

The mouse did not kill the command line. Gestures will not kill the mouse. They open a new kind of relationships with computers. It’s just the beginning.

Se voir à Paris, avec wifi [fr]

[en] I write a weekly column for Les Quotidiennes, which I republish here on CTTS for safekeeping.

Chroniques du monde connecté: cet article a été initialement publié dans Les Quotidiennes (voir l’original).

Mardi matin, je saute dans le TGV pour aller passer quelques jours à Paris afin de participer à la conférence LeWeb. Cet événement, qui s’appelait il y a six ans “Les Blogs“, rassemble en un même lieu plus de 2000 professionnels de tous bords, ayant un intérêt dans le web et les médias sociaux. Le thème de cette année? “The Real-Time Web“, le web en temps réel de Twitter, Facebook, la messagerie instantanée, le streaming vidéo live, l’iPhone, etc.

Si je vous mentionne cette conférence, ce n’est pas dans une optique bassement publicitaire (elle affiche complet — quoique… prenez-vous-y à l’avance l’an prochain!) mais parce que ce foisonnement d’événements s’adressant aux gens du monde connecté, ou à ceux qui gravitent autour avec intérêt, nous montre bien à quel point toutes les avancées technologiques en matière de communication n’ôtent rien à la richesse et à l’importance de la rencontre en chair et en os.

En effet, c’est là un souci récurrent que j’entends: la pléthore de moyens de communication à distance n’est-elle pas en train de nous déshumaniser, de nous transformer en petits robots emprisonnés dans des mondes virtuels? L’être humain est-il en chemin pour finir sa carrière sous forme de cerveau flottant dans un bocal, branché dans la matrice?

Que nenni, heureusement.

Il se trouve même que plus les gens chattent, bloguent, et de façon générale se connectent à leurs semblables via le monde en ligne, plus ils ont envie de se rencontrer. L’être humain est fondamentalement social et utilise toutes les ressources à sa disposition pour le devenir encore plus. L’expression “médias sociaux”, traduction française un peu maladroite de l’anglais “social media” (ça fait un peu “services sociaux”), vient bien de là.

C’est logique, quand on y pense. Prenons un peu de recul technologique: est-ce que l’avènement du courrier postal a découragé les gens de faire l’effort de se rencontrer? Et le téléphone? Et le téléphone mobile? Bien sûr, on remplace parfois avantageusement une rencontre en face-à-face par un coup de fil. Mais le coup de fil, souvent, mène à une rencontre. De même avec l’e-mail et le chat. Et que dire de la facilité de communication croissante, qui m’encourage à envoyer un SMS “à tout hasard” à une copine pour lui proposer de me rejoindre ici, maintenant, pour un brin de causette?

Au fond, la technologie crée autant d’occasions de se rencontrer qu’elle ne semble en supprimer. A Paris, dans quelques jours, c’est donc toute une partie du monde connecté qui se retrouvera dans la même ville, à la même conférence, pour se serrer la main, s’embrasser (si H1N1 le permet), discuter à bâtons rompus autour d’un bon buffet, rire ensemble, parler business, ou tout simplement être assis côte-à-côte pour écouter le même orateur.

On aura bien sûr nos ordinateurs portables et nos iPhones, il y aura du wifi jusque dans les moindres recoins, mais qu’est-ce qu’on sera contents de se voir… ou de se revoir.

TEDx Geneva: Louis Palmer — Solartaxi, around the world with solar power [en]

Louis PalmerSolartaxi: Around the world with solar power

Went around the world in a solar car, in a year and a half, from Lucerne. Louis got this idea when he was 11: go around the world without fuel! At 14, he was certain everybody would be driving solar cars. In 2004 he still couldn’t buy a solar car!

So he decided to build his own car. He’s a schoolteacher, not an engineer. He didn’t have the money, but had the will to do it. Went to factories, got parts and pieces, approached Lucerne university to develop the car (1 year had students working on it). After two years the car was there.

solartaxi-in-nz

July 3rd 2007, the trip started. Louis didn’t really know which way to go. He published his tour on the internet, and invited people to welcome him and host him. Invited by the united nations, and asked to make a presentation. First time in history that a car entered the united nations!

Then invited to the global warming conference. 110 press conferences, he had the Swiss embassies with him, they helped with contacts.

He called it a taxi because many people travelled with him. You can even shift the steering wheel from left to right so the passenger to drive 🙂

Syria. He was told to beware, but nothing happened. Friendly people but his first accident. Somebody crashed into his car. He met the Syrian transport minister and told him about the accident, and the minister gave him a police escort so it would not happen again!

Everybody was waiting for the solar taxi! Prince Hassan of Jordan wanted a test drive. (Video sequence with armed military running after the car, hehe.)

He was escorted all around Saudi Arabia, the country you can’t get a visa for.

India, with Hell’s Angels escorting him through Bombay. Lots of traffic accidents in India. He had an accident there, which was filmed (pure coincidence). Great Indian video sequence. People are fascinated. Huge media coverage while driving through India.

Four months later, in Bali, for the opening of the UN climate change conference. Solartaxi on CNN! Then invited by Greenpeace, who took them down the Australia and New Zealand. In Australia, only one person at the press conference (the Swiss ambassador!) — stark contrast to the very positive and enthusiastic response from the press all over the world. Australia? Huge producer of coal, export to China. No investment in solar energy. Very disappointed.

What about China? Solar panels on every rooftop! Petrol bikes aren’t allowed in big cities anymore. Red carpet reception for the Solartaxi. Yay! 635 press articles in China, absolute record. They do the most. Hope!

Japan: they refused the Solartaxi because Swiss license plates aren’t allowed.

USA? Didn’t know what to expect. Great media coverage. Helicopters following him in Los Angeles. Very open-minded stars in Hollywood, very easy to meet them! Headshots of a bunch of celebs in the Solartaxi.

  • Corn: 36K km
  • Solar power: 25’000K km with the Solartaxi

Whee, had the secretary general of the UN in the Solartaxi for 15 minutes in New York (with escort and press reception of course).

Poland: exactly one year ago, last climate change conference, the journey ends. BBC and all over the news.

Louis isn’t stopping here! He wants to continue. He’s now setting up a race for existing cars in 80 days. Green energy cars, batteries charged with renewable energy. Has 13 teams so far. Siemens even wants to send the first ever electric-powered truck around the world.

Departure? 1st July 2010 in Shanghai, China (Wold Expo).

Louis has a lot on his hands, and welcomes any help that can be given. Volunteers, etc. Just contact him.

Le soleil de San Francisco [fr]

[en] As the editor for ebookers.ch's travel blog, I contribute there regularly. I have cross-posted some of my more personal articles here for safe-keeping.

Cet article a été initialement publié sur le blog de voyage ebookers.ch (voir l’original).

Avec le vilain couvercle gris qui s’est installé au-dessus de nos têtes depuis des jours interminables (du moins à Lausanne), je me prendre à repenser avec nostalgie à mon petit séjour ensoleillé à San Francisco, il y a trois hivers de cela.

J’ai toujours de la peine, en hiver. Avec les années, j’ai fini par réaliser que peu de gens sont complètement immunisés contre la grisaille, la pluie, et les journées qui rétrécissent comment peau de chagrin. Et il y a trois ou quatre ans, justement, j’avais pris la ferme décision de partir une semaine au soleil durant l’hiver, histoire de recharger un peu mes panneaux solaires.

Comme toutes les fermes décisions (en tous cas chez moi) celle-ci s’était vite retrouvée noyée dans le flot de la vie, surtout en octobre-novembre, quand il pleut à verse. Par un intéressant concours de circonstances cependant, j’ai été engagée pour un mandat professionnel de l’autre côté de l’Atlantique, et j’en ai profité pour faire un crochet (d’une semaine!) par San Francisco sur le chemin du retour, puisque j’y connaissais maintenant plein de monde.

Je n’avais pas du tout prévu que j’y ferais le plein de soleil. Ce fut une excellente surprise. (Par contre, en été, je vous dis franchement — mieux vaut rester à Lausanne, côté climat. Il y fait bien meilleur qu’à San Francisco, sauf si vous aimez le vent et ne pas savoir comment vous habiller le matin en sortant.)

Comme je ne vous demande pas de me croire sur parole, voici quelques photos prises justement lors de ce fameux séjour, en janvier 2007. Vous trouvez pas qu’on dirait le printemps?

San Francisco 158

San Francisco Last Day 2

San Francisco 190

San Francisco 8

San Francisco 47

San Francisco 27

San Francisco Last Day 4

San Francisco 35

San Francisco 147

San Francisco 50

San Francisco 206

Quand le gris se fait trop épais sur Lausanne, je vais donc non seulement rêver de Marrakech, mais aussi de San Francisco et de son soleil.

(Raphaël me rappelle d’ailleurs que plus près de nous, dans le Jura, il fait beau quand le tour du Léman souffre de la grisaille. Hmm, je vais y songer…)

LeWeb'09: Bloggers, Social Media Club House, Boat Party [en]

LeWeb'09-Paris dec 9th and 10th In less than a week, I’ll be jumping on the TGV to Paris to attend the conference LeWeb’09. Clearly, this is a long overdue post — the conference starts in a week. You probably saw my post about blogger accreditations way back when, and if I haven’t communicated about it since, it’s because I’ve been very very busy behind the scenes. Time to fill you in a bit.

The choice was tough, but we ended up with a selection of official bloggers who are invited specially to come and cover the conference live on their blogs. You can also follow them all on Twitter with the official bloggers list. During the conference, you will be able to find all their posts about LeWeb’09 on a single page, with a single feed (thanks to Superfeedr). Another way to access their publications is through the LeWeb’09 Pearltree — just click on the Official Bloggers branch.

Social Media Club House, LeWeb'09.Aside from my job as Official Bloggers “list mom”, I’m thrilled that I’ve been invited to be a resident of the Social Media Club House during my stay in Paris. The five other residents are Cathy Brooks, Chris Heuer, Dana Oshiro, Kristie Wells, and Robert Scoble, and PayPal is our main sponsor. We’ve got a wicked schedule planned, so stay tuned (tag: smch, #smch) and follow us on Twitter upto and during the conference.

Official Bloggers and Social Media Club House will collide during the evening before LeWeb’09, when we will head over to le Six/Huit for an “Official Bloggers and friends” pre-conference party, hosted by well-known Paris bloggers Frédéric de Villamil and Damien Douani.

Clearly, there is no shortage of choice when it comes to pre-LeWeb’09 events, but this party is to my knowledge the only one taking place on a boat (yes, on the Seine!) and right next to Notre-Dame cathedral. Plus, as we all have to fit on the boat, it’s limited to 150 people, so it’s a pretty exclusive event, with a high concentration of official bloggers, Social Media Club House residents, and a handful of top PayPal executives (you know, the kind of people you don’t really get to approach during the conference because they are permanently surrounded by a wall of folks who want to talk to them).

péniche-six-huit

The party starts at 5.30 for the official bloggers and our special guests, and will open its doors to the general public at 7pm, until 9-10pm.

Please sign up quickly if you want to come to the boat party!

And if you’re looking to sponsor a cool event (or know somebody who would like to), we’re more than happy to let you offer a round of drinks. Just give Fred a call on +33 6 62 19 1337 to set things up.

See you next week in Paris!

Problèmes d'internet, problèmes d'humains [fr]

[en] I write a weekly column for Les Quotidiennes, which I republish here on CTTS for safekeeping.

Chroniques du monde connecté: cet article a été initialement publié dans Les Quotidiennes (voir l’original).

Les médias se plaisent à nous rappeler régulièrement qu’internet est un espace dangereux. Passons pour cette fois, si vous le voulez bien, sur les exagérations et les dangers particuliers (je le fais déjà assez ailleurs) pour nous pencher sur un principe de base.

Internet est peuplé d’humains. Les problèmes que l’on y rencontre sont donc avant tout des problèmes d’humains. Et dans les médias sociaux en particulier, les principales difficultés sont de l’ordre du relationnel.

Les personnes peu familières avec internet semblent tout d’un coup perdre toutes leurs compétences interpersonnelles dès que l’échange a lieu par écrans interposés. Un commentaire désagréable en réponse à un article? Il suffit souvent de se demander comment l’on réagirait en face-à-face. Certes, cela demande parfois un peu de maturité — mais il est très rare que l’on se retrouve compètement démuni face à quelqu’un dans la plupart des situations de la vie courante.

Même les problèmes plus “sérieux” comme le harcèlement en ligne, les contacts sexuels entre adultes et mineurs, les communautés “malsaines” (pro-ana, racisme…) sont à la base des problèmes de personnes. Ce sont des problèmes qui existent en-dehors d’internet, qui se manifestent là où il y a des gens — y compris sur internet.

On comprendra donc qu’y remédier passera donc par se concentrer sur la dimension humaine du problème, et non sur celle, accessoire, de sa présence sur internet.

Je simplifie, bien sûr, et il y a des exceptions. Tout ce qui a trait au droit d’auteur, par exemple, est inextricablement lié aux caractéristiques techniques d’internet. La permanence des objets numériques, également, change le paysage de nos relations les uns aux autres, et à l’information.

N’oublions donc pas, dans notre exploration du monde connecté, que les principales difficultés que nous y rencontrerons seront humaines. Et que les humains, c’est du terrain connu.

Troyes, qu'est-ce que c'est joli! [fr]

[en] As the editor for ebookers.ch's travel blog, I contribute there regularly. I have cross-posted some of my more personal articles here for safe-keeping.

Cet article a été initialement publié sur le blog de voyage ebookers.ch (voir l’original).

Chaque année a lieu à Troyes le festival Nuits de Champagne. Une semaine de concerts qui se termine avec les représentations du Grand Choral, 1000 chanteurs et chanteuses venus parfois de loin pour préparer d’arrache-pied un spectacles assez époustouflant.

A cette occasion, le groupe vocal Café-Café (dont je fais partie!) avait été engagé pour faire un concert destiné à ces choristes. Me voici donc partie pour Troyes en compagnie d’une nonantaine de camarades chanteurs…

J’avoue qu’avant de partir, Troyes n’évoquait pour moi que le fameux Traité de Troyes — et j’aurais été bien en peine de vous dire de quoi pouvait bien traiter ce fameux traité. Avec un peu de chance j’aurais aussi pu mentionner Chrétien de Troyes. En passant, aimable lecteur, ne commets pas l’impair de confondre Troie, la ville grecque du non moins fameux cheval, avec Troyes, ville française à travers laquelle coule la Seine, en pleine Champagne.

Bref. On m’avait dit que c’était joli, Troyes, mais en bonne voyageuse paresseuse (surtout profitant d’un voyage organisé) j’y suis partie un peu à l’aveuglette (pour être tout à fait honnête, sans me renseigner du tout sur ma destination): je savais que nous aurions droit sur place à une visite guidée.

Une fois dans la ville, surprise! Ce n’est pas juste joli, c’est très joli. Les maisons sont de toutes les couleurs, avec poutres peintes apparentes. On en aperçoit plusieurs à différents stades de restauration. Je m’en veux de n’avoir pas retenu toutes les explications de notre guide, mais avec la fatigue du concert du matin, j’ai préféré m’en mettre plein les yeux (et l’appareil photo!)

Extraits choisis, avec les excuses de la photographe pour le jour de grisaille et la nuit qui tombe. (Visitez Flickr pour des photos de Troyes un peu plus artistiques.)

Troyes 012

Troyes 109

Troyes 070

Troyes 050 Vous me connaissez, malgré mon âge encore pas trop canonique, je suis une vraie mamy à chats.

Je n’ai donc absolument pas résisté à la ruelle des Chats, ainsi nommée car l’espace entre les maisons est tellement petit (en surplomb) que les chats peuvent passer sans difficulté d’une maison à l’autre.

Troyes 056

On joue sur le thème félin dans le coin. Une prochaine fois, j’irais bien manger au Potron-Minet.

Troyes 061

Une autre fois également, je passerais volontiers une demi-journée (voire une journée entière) à Marques City — le paradis des habits à prix dégriffés. En un court week-end avec répétitions, représentations et concerts… malheureusement impossible.

Du coup, on visite les églises. Troyes est plein d’églises entre autres, d’après ce que j’ai compris, parce qu’elle n’a pas trop été bombardée durant les dernières guerres.

Troyes 042

Ci-dessus, le jubé de l’église Sainte-Madeleine. Un jubé, c’est ce qui sépare le choeur de la nef, et il n’en reste plus beaucoup, parce qu’ils ont été joyeusement détruits après le concile de Trente.

Ci-dessous, le toit en bois de l’église Saint-Pantaléon (dans ma tête, ce sera toujours “Saint-Pantalon”, oups), connue pour toutes les statues qu’elle abrite.

Troyes 077

Pour vous laisser, quelques photos de Troyes by night (ou “presque night”). Je vous souhaite de tout coeur d’avoir l’occasion de visiter cette très jolie ville française. Et pour ma part… je songe sérieusement à m’inscrire au Grand Choral de l’année prochaine!

Troyes 113

Troyes 115

Troyes 110

Troyes 122