Novembre [fr]

[en] Novembre. Another year comes to a close.

Novembre. L’année 2008 touche bientôt à sa fin. Comme chaque fin d’année, je n’en reviens pas. Le printemps semble si proche. Je n’ai pas vu passer l’été. Inexorablement, les semaines et les mois défilent, l’hiver arrive, et les chiffres si familiers du calendrier changent à tout jamais.

Jamais plus 2008. Une année de l’histoire. Une année de mon histoire. Une année comme tant d’autres, unique mais justement banale par son unicité.

Quand bien d’autres années semblables et différentes de ma vie auront passé, je me souviendrai de 2008, des espoirs, des joies, des chagrins, du chat au chalet et de mon ordinateur rose.

Tomorrow (Sat.): WoWiPAD 3! (World Wide Paperwork and Administrivia Day) [en]

[fr] Demain, samedi, journée internationale de la paperasse et de l'administratif. On s'y met tous ensemble, chacun chez soi bien entendu, mais on se soutien moralement. Vous voulez vous joindre au mouvement? Il suffit de laisser un mot et d'annoncer publiquement que vous serez de la partie!

Still Needs to Go... Tomorrow, I need to deal with my taxes. So, no “working”, but paperwork. As I’ve done in the past, I’ve found a few other similar-spirited people, and we’ll all chug along at our respective paperwork tasks during the day, supporting each other through Twitter, Seesmic, and the knowledge that we’re not alone that day doing this kind of drudge work.

That’s WoWiPAD (3rd!), or as some prefer, the Administrivia Day. You do it at home or in the office (depending on where your long-suffering paperwork is), from roughly 9-6 in your timezone.

If you want to join me, Delphine, Pivwan, Peter, Baud and Richard leave a note or send a tweet, and I’ll add you to our roster of courageous WoWiPADers! All you need to do to be “in” is to publicly state that you will be 🙂

Actionable Cat

Tag: wowipad3 (for tweets, posts, photos, videos…)

Update: I just created a WoWiPAD livecommunity on six groups. Go sign up there, and use /#wowipad3 in your tweets to have them appear there. I wrote a post on the Going Solo blog about how to use six groups, it’ll help get you started.

Other People's Problems [en]

[fr] Je pense qu'une des raisons pour lesquelles il est plus facile de trouver des solutions aux problèmes des autres est que nous avons moins d'informations à disposition pour essayer de choisir "la meilleure solution".

A few days ago I had a sudden insight. And yes, amongst other things, I blame Fooled by Randomness.

We all know that it’s easier to solve other people’s problems than one’s own.

And we also know that being away from home with no computer access makes it easier to relax and do other things. Or working in the office instead of at home means you are not “tempted” by home stuff while you should be working. That basically, being in a context where you physically have less options reduces stress.

I just realised that it’s similar for with problems. One of the things Taleb insists on in Fooled by Randomness is that more information does not mean you make a better decision. More information is bound to get you fooled by randomness.

So, two things here:

  • less choice means less stress
  • less information can mean better decisions

I think that both come into play in a way when dealing with other people’s problems. You have less data about the issue than the person who is stuck in the problem. That makes it easier for you to take a decision about it (or give advice), because you aren’t burdened by tons of possibly useless data that you still try to process.

Makes sense?

About Not Reading [en]

[fr] Je me suis rendu compte tout dernièrement à quel point il est facile de répondre à une question sans l'avoir lue en entier, de commenter sur un billet de blog sans avoir cliqué sur le lien. FriendFeed pousse un peu à ça, avec sa manie de lister des titres de billets sur lesquels on peut commenter (je prétends pas avoir une meilleure solution).

Récemment, je demandais à mon entourage leur avis sur une question de workshops avant ou après Going Solo (j'en parlerai ailleurs plus en détail, ce n'est pas le propos de ce billet), et j'ai été étonnée de la quantité de réponses qui semblaient indiquer que mon interlocuteur n'avait en fait pas lu le lien que je lui avais donné.

Je ne vais pas jeter la pierre, je me rends régulièrement coupable du même raccourci (commenter sans avoir lu) même si j'essaie vraiment de me limiter. Ça me rappelle les Mythologiques de Lévi-Strauss, qu'on cite à tout va mais que personne n'a en fait lues en entier...

I’m guilty too. I sometimes read the title of a blog post, or a few sentences of an article, and comment on it.

It struck me recently how common this practice is, and also how it impairs communication. It’s the shortcut, the bet we make that we guessed or assumed correctly, the easy way out. Communication with no parasites requires work, and patience.

These last two days I’ve been trying to make up my mind about whether to place workshops before or after the main day of conferences for Going Solo. It’s a tricky problem which I don’t want to start discussing right now (I’m going to blog about the issues I face more precisely on the Going Solo blog shortly).

So, I chatted with people, Twittered about it, got into e-mail conversations, and decided to sum up some of my thoughts in a Tumblr entry, which allowed me to simply point people there and ask them what their thoughts were.

And I was amazed at how many people didn’t actually respond to my point of concern (“are there any economical/sales/marketing reasons for putting a workshop before a conference, if there are other good reasons to place it after”) because the title, visible in the URL, led them to believe it was a simpler question: http://steph.tumblr.com/post/37831000/workshops-before-or-after.

Now, I’m guilty as much as they are. I took a shortcut too by blogging my thoughts and giving them a link, rather than engaging with each of them personally from ground zero.

But setting aside the question or workshops (which I’ll expound in another post), it did serve as an enlighting reminder that people (me included) do not always read what they react to.

It reminds me of one of my university teachers who told us the following story. When he was doing his PhD, he started trudging through the four volumes of Claude Lévi-Strauss’s Mythologiques. For those who are not familiar with Lévi-Strauss, Mythologiques is his master work and is oft-cited in many disciplines of the academic world. Well, as he was stumbling upon some particularly nasty passages, he started asking collegues and professors what they had thought of them. And to his surprise, he realised that nobody he could find had actually read through the four volumes. Everyone was talking about this work, but nobody had actually read it in its entirety.

Isn’t that incredible?

Well, not so incredible if you think of it — at least not in the academic world. And obviously, not in the blog world either.

Interesting [en]

[fr] Avez-vous aussi remarqué que plus on attend après avoir écrit son dernier billet sur un blog donné, plus il est difficile d'écrire ce fameux "billet après la pause"?

Have you also noticed that the longer you go without writing a blog post on a particular blog, the harder it is to write that first post “after the break”?

Lunch at Seesmic [en]

[fr] Apparition dans le Seesmic du Jour suite à mon passage dans les bureaux de la startup de Loïc Le Meur hier. Je passe les commentaires sur mon accent vaudois... 😉

I was invited to drop in at the Seesmic offices yesterday for lunch and a chat. Lunch was really nice — sushi in a place where you can tell the chef to serve you what he wants. My dream come true! We need more restaurants like that. Where we don’t need to choose what we eat.

But anyway. Over lunch, Loïc was mentioning that his e-mail had become unmanageable, and that the only way he actually managed to deal with “stuff” was to do things immediately, when he thought of them. There’s something to be said for that — I’ve been doing it more and more with e-mail myself. Anyway, poor Loïc seemed swamped (and Vinvin chimed in with similar feelings), so I asked if they’d heard of/read Getting Things Done. Yes, they’d heard about it, but had never really investigated.

I heard about GTD for a year before actually heading over to 43 Folders, reading up, and ordering the book. Many people had sung the praises of Getting Things Done to me, but I kept thinking “just another over-hyped magical self-help productivity solve-all-your-problems snake-oil method”. I guess one person too much told me about it, and once I read the book, I really kicked myself for not doing it earlier. It’s changed my life, even though I keep falling off the GTD wagon — but one nice thing about it is that it’s a forgiving system.

It takes a certain amount of commitment to learn and get on (if you’re not commited enough to read the book, fuggedaboudit), but once it’s in place, it’s not that hard to get back on when you fall off. In my opinion, it can also be beneficial even if imperfectly implemented (which is my case: I have an overflowing inbox, my lists aren’t up-to-date, and I never really managed to get the daily/weekly/monthly review thing going — but I strive towards that).

So anyway, Loïc immediately decided he was going to have me talk about GTD on the daily Loic.tv show. Here we are, then, me trying to actually get some information across (not easy with the two French clowns) in Seesmic du Jour 107:

I got to say a few words about Going Solo too, which was nice 🙂

Unfortunately they left out the bit where I hit Loïc on the head with my teaspoon, and nearly whacked him with my MacBook. He spent his whole time interrupting me, and then complaining that I wasn’t saying anything! I actually got him to leave the table so I could say a few words about Going Solo with a reasonably straight face…

Thanks for the invitation!

Video Angst [en]

[fr] Quand j'ai des vidéos à mettre en ligne, c'est toujours la même prise de tête. Quel service utiliser? YouTube, Viddler, DailyMotion, Facebook, Google Video...? Tous? Qu'est-ce que vous faites, vous?

Earlier this month at BlogTalk 2008 in Cork, I ended up taking a bunch of videos of the talks there, as there was no official video-taking. Rob Cawte, who happened to be sitting just behind me on the first day, also took a whole bunch — check out his WebCamp on Social Network Portability and BlogTalk2008 Cork Video Index.

I’ve finally got around to encoding, stitching together, and uploading (not in that order) almost all the videos I made. And as always, aside from the oh-my-god-what-format-do-I-export-in headache I’m starting to get used to, I find myself wondering where to upload. YouTube? DailyMotion? Viddler? Google Video, even though I don’t seem to be able to get upload to work? Facebook? Serve them myself from my own server?

After going through a DailyMotion phase, I’ve now mainly switched to Viddler, because I like the way it allows you to make notes or place tags on any frame of the video. You can also link to any particular moment in the video. But unfortunately, I’m aware that placing a video on YouTube, for example, would ensure that it’s seen more.

How do you deal with this? While we wait for the service which will upload your videos everywhere, what do we do?

Two Events For Your Calendar [en]

[fr] Deux conférences à ne pas manquer. SHiFT, les 15-17 Octobre à Lisbonne, et Singularity, la première conférence en ligne de grande envergure, les 24-26 du même mois.

I’d like to draw to your attention two events which are being organized by friends of mine, and which will both take place in October.

The first is SHiFT, which will take place in Lisbon, October 15-17. It’s organized by Pedro Custodio and the other members of the SHiFT association. I attended the first edition in 2006 and really liked it — a human-sized conference as I prefer them.

SHiFT 2008 - Lisbon, Portugal - October 15-17 2008

The second is Singularity, which will be like nothing you’ve ever seen before. It’s the first large-scale online conference and it will take place everywhere (!), October 24-26th. It’s organized by Aral Balkan, whom I met at LIFT08 (and then again at BlogTalk and SXSW — seems we’re on the same conference circuit). I’ll be speaking at Singularity.

*Cross-posted from the Going Solo blog.*

Anna Rogozinska: Everyday body regimes: the construction of self in weblogs about dieting (BlogTalk 2008, Cork) [en]

[fr] Notes de la conférence BlogTalk 2008.

Live blogged notes of Anna’s talk, might be inaccurate. Some video footage will follow when exported and uploaded. Don’t hesitate to add links to other coverage. Slideshow.

Adding to the Polish invasion of Cork/Ireland.

Identity as a construct, a reflective project. Fluid, fragmented and ever-changing. We’re not born with it, and we’re not given it. It’s self-constructed.

Narrative identity. Identity is a set of biographical narratives, reflected through lifestyle choices and the way we treat ourselves.

Gender play. Concept of multiple selves. Problematic line of research which originates in MUDs (virtual identity). Also, view of identity as constructed through text, and doesn’t take other media into consideration.

We need to look at the material aspects of constructing our identity online. Other problem: easy to draw on social theories to analyze life online, without actually checking if the theory fits in that particular context.

So, start with the content/context, and then think of possible theories, instead of the other way round.

Writing the self as a cultural practice. Many contexts: linguistic, social…

Tickers (days on diet, days left until wedding) are also a way of constructing one’s identity.

Methodology: academic objectivity makes one hide behind the role, and sometimes forget oneself as a person. Doesn’t necessarily make what we say better.

Dieta.pl founded 8 years, ago, blogs one year ago. Polish dieting portal. 60K registered users, 82% women, young, from rural areas or small towns.

Lots of calorie counters (how much do you burn with one hour of passionate sex?)

To become and author on the portal, you need to register and enter personal data. You are a “chubby”. You need to measure yourself and stuff (height, weight, etc).

Active forum: I’m starting tomorrow, I want to lose weight. Each person can start their own thread.

Weblogs. Ticker. General information about the life of the person. Gives bodily information (period coming, so 1kg above what she should be, etc — very close to the body).

Another blog: detailed account of what she ate, the exercise she did, the excuses she comes up for eating more than what she should have.

Counting calories. 4-5 meals a day, food always on the mind. Dieting: where do you eat? which restaurant? what dieting supplements?

Identification through one’s body. Always under watch. Always too much of that body, and never perfect enough.

My weblog is the space where I set the rules, even if I obey conventions (calorie tracking, excuses). Also a means of making technology mine. Blogging and dieting structure one’s life. Intertwined genres.

Fixed set of themes and categories. No additional widgets one can use. Expression limited by technology, and their ability.

Comparing the blogs with the personal threads on the forums. Monologue and dialogue. The forum is more about interaction, and the blog more about a presentation of self (monologue) in a narcissistic way (even though they allow dialogue, of course). My space is a blog space, and Our space is the forum space.

Identity of a diet blogger constructed through person use of technology. How temporary are those blogs? When are people going to stop? When they stop being read? When they have lost their weight? Will they keep on writing their blogs?

The identity of the blogger refers to other users, but not as much as on the forum. Interesting: how the dieting blogger refers to other identities of hers/his. Am I the same on the blog, on the forum, on Flickr, on Last.FM? steph-note: yes, same person, but emphasis on different aspects of my identity

I'll be Speaking at Singularity [en]

[fr] J'ai accepté de participer à la conférence Singularity, la première conférence online de grande envergure. Ce sera les 24-26 octobre 2008.

Aral Balkan introduced himself to me at LIFT08. He’s organizing Singularity, the first large-scale online conference in the world. He asked me if I would be willing to speak there, which I gladly accepted. Looks like I’ll be in good company!

The conference will take place in October, 24-26th. Book the dates, already!

Singularity?