Eh ben mince, alors!

[en]

Too bad. Digital cable TV here does not allow me to do what I do with normal cable TV: listen to movies and TV series in English instead of the dubbed French versions. Bye-bye digital TV. Don't want you if that means I have to watch CSI in French.

[fr]

Je viens d’appeler Cablecom au sujet de la TV numérique par câble. (Oui, je sais, cet après-midi vous pouvez suivre mes faits et gestes en lisant mon blog.)

Eh bien, la sentence tombe lors de la réponse à ma première question: pas de bicanal!

Excusez-moi, mais c’est vraiment nul. Je garde mon téléréseau normal, à ce prix-là, et je continue (merci beaucoup) à pouvoir regarder mes séries préférées en anglais sur trois chaînes.

Quant aux autres questions (quelle capacité de stockage pour l’enregistrement d’émissions, et y a-t-il possibilité d’exporter les données enregistrées), je ne les ai même pas posées.

Déçue, là, franchement.

8 Comments

  1. Posted 9/15/2006 at 9:13 pm | Permalink

    Ça m’étonne beaucoup. Il me semble me rappeler avoir entendu d’un ami qu’en numérique le “bicanal” est même stéréo pour les deux langues. De plus, la page de Vidéo 2000 [1] (qui revend les services de Cablecom dans ma région), mentionne explicitement le “Mutilangues”, et ça m’étonnerait qu’ils parlent du fait qu’il y a des chaînes françaises, allemandes, etc.

    À ta place, je redemanderais.

  2. Posted 9/15/2006 at 9:16 pm | Permalink

    Zut, j’ai fait du Markdown à moitié sans savoir qu’il était installé et du coup, il m’a bouffé mon lien. Donc :

    … la page de Vidéo 2000

  3. Posted 9/15/2006 at 11:48 pm | Permalink

    Ben si la nana m’a raconté n’importe quoi, tant mieux pour la TNT et par contre, un cactus pour leur service clientèle. Vais re-tenter ma chance, merci de l’info.

  4. Posted 9/16/2006 at 5:27 am | Permalink

    Stéphanie, Il est de nouveau question de toi ici:

    http://www.voixhaute.org/article-3853418.html

  5. Posted 9/16/2006 at 10:41 am | Permalink

    Est-ce que quelqu’un avec la digital TV de Cablecom pourrait me confirmer ce que dit Ölbaum? Est-ce qu’on peut recevoir des émissions en bicanal, ou non? (Histoire que je sois sûre de mon coup avant de les appeler…)

  6. Posted 9/18/2006 at 12:10 am | Permalink

    Zut, chatté avec l’ami en question il y a une heure et oublié de lui redemander. J’essaye d’y penser demain.

  7. Posted 10/23/2006 at 3:55 pm | Permalink

    Bon, alors, j’ai rappelé, et le bicanal ne marche pas pour les chaînes suisses (pas bien compris pourquoi). Par contre il fonctionne pour les chaînes cinéma. Allez savoir.

    Vais simplement m’acheter un enregistreur, je suppose!

  8. xabra
    Posted 1/24/2007 at 4:18 pm | Permalink

    Amazing … cablecome is misleading by not explcitly mentioning that bi-canal is not available. I’ve tried to point this out to them and return the box … nope I am forced to have it for 12 months, this bordering “bait & switch” tactics (which I’m sure are illegal). next step http://www.ombudscom.ch

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*
« Back to text comment
Contact