Pre-India Photos [en]

It’s a start: I’ve dug up some old pictures (pre-India stuff).

Virus Kak [en]

Pete vient de me faire remarquer que j’ai été infectée par le virus kak.
Si vous utilisez Outlook Express 5.0 pour Windows et que je vous ai envoyé de l’email après le 2 novembre, il vaut la peine de faire un contrôle anti-virus et d’installer le patch fourni par Microsoft.

Le virus se propage en se mettant à  la place de la signature sur les emails sortants. Il fera faire un “shutdown” à  Windows le premier de chaque mois après 16 heures.

Vérification rapide: si le répertoire – C:, en principe – dans lequel se trouve autoexec.bat contient un fichier nommé ae.kak, vous êtes infecté. Ne pas effacer ce fichier, c’est la copie saine de votre autoexec.bat!

Désolée pour l’inconvénient!

Kak Virus [en]

I have just noticed (thanks, Pete!) that I have been infected with the kak virus.

If you are using Outlook Express 5.0 for Windows and I have sent you email after November 2nd, you might want to run a check and install the patch provided by Microsoft.

The virus spreads by putting itself in place of the signature on the emails you send out, and will shut down Windows on the first of each month after 4 p.m.

Quick check: if the directory – usually C: – which contains your autoexec.bat has a file named ae.kak in it, you’re infected. Don’t delete that file, it is the healthy backup of your autoexec.bat!

Really sorry for the trouble.

Fin de mandat [en]

J’ai fini de travailler chez Orange hier. Tout le monde semblait content de mon travail – donc j’étais aussi contente.

Je suis fatiguée à  un point peu imaginable. Travailler à  près de 75% tout en suivant 14 heures de cours à  l’uni et en vivant seule dans son appart, ce n’est pas une vie. Je crois que c’est le stress qui m’a tenu debout pendant ce dernier mois – j’étais déjà  passablement épuisée lorsque j’ai commencé mon mandat.

J’ai donc devant moi un ou deux jours de repos, avant d’attaquer la tranche suivante: deux séminaires de français à  rendre aux alentours de la rentrée… (et la rentrée, c’est dans deux semaines!).

J’ai un peu l’impression de n’être pas capable de trouver un rythme de croisière. Ce n’est pas nécessairement anormal, qui sait? Peut-être que j’ai besoin d’alterner périodes de stress et périodes de repos.

Comme en ce qui concerne l’effort physique, d’ailleurs: l’endurance n’est pas mon fort.
Le seul problème, c’est que depuis mon retour d’Inde, dans tous les cas, je semble plutôt enchaîner les périodes de stress les unes après les autres!

Dealing with Spammers [en]

I’ve finally worked down my procedure for dealing with spammers. : )
Now, this isn’t the ultimate solution, and it isn’t guaranteed to work – it is just an account of what I do when I receive junk email: report spammers.

  1. First, as I use Outlook, I have to find the headers of the email (under “properties” of the said mail) – and copy them at the beginning of the mail I am forwarding.
  2. Then starts the “investigation” part: using the “IP Whois” and the “Worldwide Whois” of UXN Spam Combat, I look up
    • IP addresses (those are the numbers, formatted like “000.000.000.000”)
    • domain names (like “www.anydomain.com”)

    and add to the recipient list of the email I am forwarding “[email protected]” or “[email protected]” (email hosting services will probably have an “abuse” address… “postmaster” is the more sure bet – it has to exist).

  3. I add [email protected] in the “CC” field – as they are supposed to monitor UCE (Unsollicited Commercial Email) issues and take action to solve the problem.
  4. Finally, I paste some text (I personally use the text listed under “1”, without the bracketed paragraph) at the top of the mail, and send.

Advice

  • Don’t follow any links on the email (especially “remove” or “unsubscribe” links), or reply to it. It will only confirm to the spammers that your email address is a “good” one!
  • Take care in who you forward the email to: you don’t want to bug the wrong people, do you? Check the abuse.net contact database if you aren’t sure.
  • Make sure you forward the whole email, including the headers.
  • Keep the accompanying message polite and to-the-point.

Some links and resources about UCE and spammer tracking:

  • abuse.net – general resources and information
  • spam.abuse.net – information and faqs: why it is important to fight spam
  • UXN tracing spam – good step-by-step guide to header reading and IP tracking
  • anti-spam tips – How to Get Rid of Junk Mail, Spam, and Telemarketers
  • more links – more links and resources: fighting european spam

That should be enough to get you started!

Update 01.06.2004: use SpamCop instead, much simpler!

Leaving Orange Again [en]

Tomorrow will be my second last day at Orange.

The script is working, and everything I coded is up on a test server running nicely.

A big thanks to all of you who helped me with technical questions, and another big thanks to everybody (online or IRL) who put up with me during these four very heavy weeks!

Médics [en]

Je serais curieuse de savoir quelle proportion de la population dépend d’anxiolytiques et d’antidépresseurs pour mener une vie normale (peu importe finalement ce que veut dire normal, on le comprend bien).

Dans le même ordre d’idées, je me demande parfois quelle proportion de mes connaissances consomme régulièrement des substances telles que cocaine, héroine, extasy…

Dans les deux cas, les chiffres sont probablement bien plus élevés que ce que j’imagine.

Christmas wish-list [en]

  • a digi-cam
  • a film scanner
  • a big bucketful of time
  • two pre-written French courseworks on the appropriate subjects…

Thanks in advance!

Paralyzed [en]

My thoughts are paralyzed. I’m not so naive as to think that my ideas are original. They have most certainly been already thought, discussed and opposed to.

It is a risk I have to take. I must take the risk of stating the blatantly obvious. Of saying wrong and being told so. Of being misunderstood. And finally, the risk of seeing my words say something else than what I intended.

Paralysée [en]

Je n’ose plus rien dire.
Je sais que mes idées sont probablement loin d’être originales, et qu’elles ont sans doute été débattues, démontées et leurs faiblesses mises en lumière par des gens bien plus cultivés et compétents que moi.

Je cède sous le poids de l’inutilité. Je me sens prise dans un monde d’idées qui appartient déjà  à  autrui, d’idées qui ont déjà  été pensées, et dont je ne peux échapper.
Il n’y a pas de point final, et c’est pourtant ce que j’aimerais tellement trouver.

Pourtant, j’ai besoin d’écrire pour réfléchir. Je dois prendre le risque d’avoir tort, prendre le risque de m’inscrire dans un courant de pensée critiquable ou de ne pas parvenir à  communiquer le fond de ma pensée. Parce que je veux avancer.