Web 2.0 Expo, Here We Are! [en]

[fr] Me voilà à Berlin pour la conférence Web 2.0 Expo. Ça démarre!

It’s the big day today: Web 2.0 Expo Europe in Berlin has started. As you know, I’ve been involved in the “Blogging Web 2.0 Expo” effort, so it’s doubly exciting for me to see all we’ve worked on taking shape, with all these bloggers present thanks to their hard work promoting the conference during this last month.

The venue is wonderful. It totally makes up for last year. There are nice speaker and media rooms, and even a secret live-blogging room. There is wifi (and I’ve been told it’s been up all day), there are reserved rows in the front for holders of press passes, the main keynote room is round and has nice comfy red seats, introductory music is good, Tim O’Reilly is speaking, and the slide screens are huge. Of course, I can’t load the Flickr upload page to put my photos online and my Twitter updates through Twhirl fail (even good conference wifi can only take that much, obviously, your predictable share of network timeouts) — but this seems like a good start.

Tim is saying that we need to think about how we can make a difference, that we need to work on things that matter, rather than on building startups because we think we can get them funded or sell them afterwards. It’s idealist, but I like that kind of thinking. He’s giving us all sorts of examples of use of technology for “things that matter”. Ushahidi, Open Prosthetics Project, Open Source Hardware — these are only some examples.

With great challenges come great opportunities. The Berlin Airlift.

Interesting hybrids between profit and non-profit: Benetech for example, the Omidyar Network, google.org, Enchufate al software libre, AMEE, wattzon.org.

EveryBlock, click diagnostics, patientslikeme, 23andme.

Robust strategy #2: create more value than you capture. Less focus on “how do I make money” and more on “how do I create value for my users”.

Deadline Today For LeWeb Blogger Accreditation [en]

[fr] Aujourd'hui, dernier jour pour l'accréditation blogueur de la conférence LeWeb'08. Nous avons reçu énormément d'inscriptions, surtout de la part de blogueurs écrivant en français, anglais, espagnol, italien, allemand.

So far, 150 bloggers have requested a blogger accreditation for LeWeb’08 Paris. Wow! Good thing I figured out Google Forms just in time.

The deadline for requesting accreditation is today, end of my day.

Without getting into precise numbers, this is of course way more than the number of passes we have available for bloggers (but let me reassure you, we don’t just have a dozen or so, of course — somewhere in between).

Most bloggers requesting a pass have announced that they would blog about LeWeb’08 in English or French, which is quite natural. We will take that into account when selecting pass-holders. German, Italian, and Spanish are also well-represented. If you blog in another language than these and have a tech/business-oriented blog, do get in touch today.

Each person who filled in the form will receive an answer, whether they are selected as official LeWeb’08 bloggers or not. Selected bloggers will be announced on the 20th (next Monday), so don’t fret if you haven’t heard from me yet.

Géraldine just contacted me to point me to the page of banners LeWeb’08 staff have prepared, so go and help yourself in the meantime!

Stephanie's October Conference Tour: <head> [en]

[fr] A la conférence en ligne , je parlerai de mon expérience d'indépendante et d'organisatrice d'événements. Lessons apprises. Je vous encourage vivement à vous inscrire à cette conférence, et à la suivre depuis le hub de Liip à Fribourg si vous en avez l'occasion.

After I gave my Going Solo speech at LIFT earlier this year, I was approached by Aral Balkan, who asked me if I would be willing to speak at the online conference he was organising, then named Singularity. I immediately accepted.

<head> web conference: October 24-26, 2008

<Head>, 24-26 October, everywhere

Since then, the conference was renamed <head> (following some letter from some lawyers), and the speaker roster has filled up nicely.

<head> is an online conference. That means you can attend from anywhere in the world, watch the talks through your web browser and interact with the speakers and other participants. There are offline “hubs” in various cities around the world (including Second Life) — if you live in Switzerland, I recommend you head over the Fribourg where Liip are hosting a hub.

Eight months after my Going Solo speech at LIFT, I’m going to take the opportunity to look back at what I’ve learned. Both Going Solo and SoloCamp are great concepts and were much appreciated by those who attended them. However, they both left a dent (to be polite) in my already suffering bank account, and I’m aware I made a series of mistakes I was actually warned against when I announced my project. On being human and not listening to other people’s advice…

This talk will by my story as a freelancer and an event organiser. Success, failure, and heading forward — sharing my experience, whilst knowing that the best experience is the one you earn directly.

Wherever you are, as long as you have an internet connection, you can take part in <head>. No travel or accommodation expenses, and a great conference! Plus, as it’s an online conference, the price is very reasonable. Head (!) over to the conference site to register.

Stephanie's October Conference Tour: Web 2.0 Expo Europe [en]

[fr] Après Lisbonne, direction Berlin pour la conférence Web 2.0 Expo, dont j'assure (avec Suw Charman-Anderson et Nicole Simon) la gestion des accréditations blogueurs.


Web 2.0 Expo Europe 2008
 After speaking at SHiFT, I will head over to Berlin for the next stop in my October Conference Tour. Second conference:

Web 2.0 Expo Europe, 21-23 October 2008, Berlin

I attended Web 2.0 Expo Europe last year, taking notes (go to the beginning of the month) and giving one of my Babel Fish talks at Web2Open. At the height of my conference burn-out after FoWA, I was pretty cranky and critical of the conference (particularly the infrastructure), and it’s where I decided to start a company to organize my own events.

This year, I’m co-heading the Blogging Web 2.0 Expo Europe programme with Suw and Nicole (French post). I’ll be going to the event to have a chance to meet all the participating bloggers we’ve been working with over the last month (they’re listed in the Web 2.0 Expo blog sidebar) — and Janetti, who initiated this outreach programme.

If you haven’t registered yet, go and visit these blogs — all bloggers have 35% discount codes to distribute, so if you know one of them, ask! Here’s a short video of Suw and I where we tell you why you should come to the conference :-).

Setting up and running this programme has been a fascinating experience, and you can expect some blogging about what we did once the event is over. (Note: I’m doing something similar in spirit, though a little different in form, with blogger accreditations for LeWeb in Paris — we have more than enough French- and English-language bloggers but are still looking for people to cover the conference in other languages.)

While I’m at it, I will be taking part in Suw Charman-Anderson’s discussion about Gender Issues in Web 2.0 Careers as a panelist. Neither of us are fans of “women in technology” discussions, as you can see from the title of the discussion, and I’m really looking forward to see where we’ll take these issues.

As an aside, when I organised Going Solo, I did not put tons of effort into “involving women”, and it turns out over half the speaker roster was female. Does it have anything to do with the fact I’m a woman?

So, see you in Berlin?

Stephanie's October Conference Tour: SHiFT [en]

[fr] La conférence SHiFT a lieu du 15 au 17 octobre à Lisbonne. J'y parlerai des conférences que je donne depuis bientôt quatre ans dans les écoles. Il est encore possible de s'inscrire pour assister à la conférence, faites vite!

Well, here we are. I should have blogged about this long ago, but without getting into the details of these past weeks, it’s been kinda… busy here lately.

October is conference month in Stephanie-land. I leave on Tuesday. Let’s see what we have in store. First conference:

SHiFT, 15-17 October 2008, Lisbon

SHiFT - Social and Human Ideas For Technology I was present at the first edition of SHiFT in 2006, and really liked this Reboot– and LIFT-inspired event. Smaller scale than both of them, SHiFT is set in beautiful Lisbon and has a very nice atmosphere. I heard some great talks and met some incredible people in 2006, and I’m looking forward to more this year.

I’m really excited that I’ve been invited to speak, and will for the first time cover and comment on the work I’ve been doing in schools for nearly four years in schools, raising awareness about digital media issues with teenagers, teachers, and parents, in “What do teenagers, teachers, and parents need to understand“.

Even if you don’t work with teenagers or in a school setting, and don’t have any teenage children, I think you’ll find my talk interesting. I would really like to encourage you to attend. I’m saying this because I’ll be talking about what feels to me like my most meaningful work, and I want to share it. The thinking and issues behind it go way beyond educational settings, as I explain in my recent comments following a radio show about Facebook in Swiss companies, and the complete ignorance of what may seem basic digital media awareness in those environments — both on the part of employees and company management.

I’m not danah or Anastasia and my book project is on hold ;-), but I’ve learnt over the years that though it may not have seemed extraordinary to me at first, I have acquired some valuable insights about online behaviours of both adults and teenagers, and I’m really happy to have a chance to share them with my digitally clued-in peers.

If you hadn’t planned to attend SHiFT, hurry up and register. It’s last-minute but it’s still possible. EasyJet and TAP flights will take you to Lisbon from most places in Europe.

Looking forward to seeing you there!

Que de sites (ou blogs)! [fr]

[en] Starting to list sites I made for clients.

Il faudra que je vous parle de la soirée networking à laquelle je suis allée mardi passé. C’est tous les mardis à Lausanne (entre autres), à 18h au Nomade. J’y retournerai. Population très différente des gens “hyperconnectés” que j’ai l’habitude de fréquenter. Rafraichissant (“un blog, ce n’est pas un site” ou encore “les blogs n’ont pas leur place dans le business” et aussi “envoie-moi la liste des séries TV que tu veux, et je te dis quand on les reçoit”).

Un pas que j’ai fait dans la direction des gens d’ici, parce qu’une bonne partie de mon business est ici (je pense à votrecommerce.ch et services dérivés — bientôt des vrais flyers faits par une vraie graphiste, d’ailleurs!) mais je ne suis en fait pas très connectée hors de mon milieu internautique.

Et comme ma mission c’est d’aider les gens à mieux comprendre internet, eh bien, mes clients sont plutôt offline que online.

Je me disais l’autre jour qu’il faudrait que je fasse une jolie liste des sites de mes clients — ceux que j’ai aidés dans ce département-là, donc. Il y a pas mal de sites/blogs tournant sur WordPress qui me doivent leur existance, si je me mets à compter (et je vais laisser de côté les blogs purement personnels d’amis et famille, dans cette histoire).

Il est tard, j’ai fait de la relecture de livre sur WordPress (oui, en français) toute la journée, je me dis que je devrais faire des e-books sur le sujet, je devrais dormir (je suis raide raide raide) mais j’écris ce billet. Je décline toute responsabilité…

Allez, j’essaie de faire une petite liste. Je vais en oublier. Je les rajouterai plus tard. Et je mettrai peut-être cette liste ailleurs, avec saisies d’écran, même si c’est pas moi qui ai fait les designs, parce qu’un site, y’a rien à faire, c’est “le truc qu’on voit”, hein. (Purée, je suis vraiment fatiguée, je devrais pas bloguer dans cet état. Pardonnez-moi.) Il y en a des récents, il y en a des anciens. Certains sont encore en travaux. C’est tout mélangé.

J’ai oublié quelqu’un?

Et peut-être qu’il faudrait aussi que je fasse quelque part la liste de mes sites…

Facebook, employés et entreprises [fr]

[en] A radio talk show tomorrow will be devoted to facebook at the workplace. Swiss companies in general completely ignore facebook, and employees are often very naive in the way they expose personal information on their profiles. Teenagers aren't the only ones who need to learn about social media and how to use it responsibly: all newcomers make the same mistakes.

I've been giving talks on these topics in schools for a while now, and I'm looking forward to having the opportunity to do it in corporate settings too.

En tant que contributrice du Grand 8 à la Radio Suisse Romande, je reçois régulièrement (quotidiennement, probablement) un e-mail m’annonçant le sujet de l’émission du lendemain. Une ou deux fois, je suis allée laisser un commentaire (“contribuer”), mais la plupart du temps, pour être honnête, je zappe.

Pas aujourd’hui. Le titre? Entreprises: craignez facebook! Titre un peu à faire peur, certes, mais bon, le mot “Facebook” a mon attention. Je lis. C’est pertinent. Je commente.

Extrait:

Facebook, comme d’autres réseaux sociaux, fonctionne sur le partage d’information. De TOUTES les informations! On y trouve des souvenirs de vacances, des albums photos, des histoires plus ou moins salaces. On y lit les dernières aventures de nos “amis”, leurs exploits en tous genres, voire la dernière sortie avec les collègues de travail. Sans parler des groupes de discussions plus ou moins débiles auxquels on décide d’adhérer, parce qu’on y croit vraiment ou pour le fun. Du style “I hate les CFF” ou “I’m student and I work at Coop… shit”. Et pendant ce temps, que font les entreprises? Rien ou pas grand chose! D’après notre enquête réalisée auprès d’une dizaine de grandes entreprises suisses, à peine connait-on l’existence de Facebook. Pourtant, autant dire que certaines en prennent pour leur grade sur le net. Sans parler de l’image que certains employés peuvent véhiculer au travers de leur profil. Visiblement les entreprises ont une guerre de retard. Stéphane Koch parle carrément d’incompétence.

Entreprises: craignez facebook!

Comme je le dis dans mon commentaire, cette problématique n’a rien de vraiment nouveau. C’est le lot de ceux qui débarquent dans “l’internet relationnel”: on sous-estime sa visibilité, sa trouvabilité, et les conséquences que peuvent avoir nos publications sur nos vies (professionnelles par exemple). Les exemples (à ne pas suivre) abondent, mais l’éducation aux nouveaux médias manque cruellement.

L’éducation aux médias, il faut la faire non seulement dans les écoles, où je donne régulièrement des conférences pour parents, enseignants, élèves depuis bientôt 4 ans, mais également dans les entreprises.

Les personnes qui utilisent les réseaux sociaux comme Facebook pourraient vraiment bénéficier de quelques conseils avisés de la part d’une personne bien renseignée en la matière (suivez mon regard), et les personnes qui ne sont pas familiers avec, cadres ou collègues, trouveront certainement bien utile une petite “visite guidée” de ce monde aux allures parfois impénétrables.

Alors, j’attends. J’attends qu’on commence à me contacter pour que je vienne donner ce genre de conférence en entreprise. Ça viendra, parce que même si les entreprises font l’autruche, comme le montre du doigt l’annonce du Grand 8 de demain, elle ne vont pas le faire éternellement. Les premières à sortir la tête du sable seront aussi les premières à avoir l’occasion d’apprendre comment tirer parti de tous ces médias participatifs — et pas juste à en avoir peur.

Mise à jour jeudi midi: après avoir écouté l’émission (que j’ai trouvée très bien) j’ai fait quelques commentaires en vidéo que vous pouvez écouter ici.

Commentaires sur le Grand 8 de ce matin
Je n’en fais pas beaucoup usage, mais je suis une ‘contributrice’ de l’émission le Grand 8 à la Radio Suisse Romande.
Ce matin, une émission au sujet de Facebook dans les entreprises, et l’attitude un peu passive de ces dernières face à certaines publications pas toujours très malignes de leurs employés.
http://g8.rsr.ch/?p=335 et https://climbtothestars.org/archives/2008/10/08/facebook-employes-et-entreprises/
Je recommande chaudement la lecture du livre The Cluetrain Manifesto (en anglais seulement malheureusement). Voir https://climbtothestars.org/archives/2007/12/07/blogs-en-entreprise-un-peu-en-vrac/

Recommandations de lecture pour entreprises et curieux (entre autres, The Cluetrain Manifesto).

(Oui, je sais, je ne devrais pas me frotter le nez quand je fais de la vidéo, mais ça chatouillait!)

Mon article sur Twitter dans Le Temps [fr]

[en] I wrote an article about Twitter for a local newspaper. It was published on Monday, and I'm pretty happy about it!

Lundi a paru dans Le Temps Twitter, ou 140 caractères pour raconter sa vie, article écrit par bibi et dont je suis assez contente.

Twitter, ou 140 caractères pour raconter sa vie

J’ai écrit plusieurs articles sur Twitter ici, dès début 2007:

(Il y en a une pile en anglais, mais je ne vais pas tout lister ici — vous pouvez faire vos propres fouilles…)

Il était temps que quelque chose paraisse sur papier.

C’est de la faute à Suw, qui m’a dit il y a quelques temps qu’une de ses décisions “marketing” était de proposer plus d’articles aux médias traditionnels. Du coup, je me suis dit “tiens, moi aussi je devrais faire ça,” et je me suis lancée. Pas évident pour moi d’écrire “pour du papier” (depuis le temps, j’ai l’écriture blogueuse) — mais bon, je m’en suis sortie. J’ai bénéficié d’un bon éditeur, ce qui était pour moi une expérience quasi réparatrice. Je suis assez possessive avec mes mots, et là, j’ai eu le plaisir de relire mon article après édition sans que ce qui avait été modifié ne me frappe. “C’est quelque chose que j’aurais pu écrire,” je me suis dit. Patte discrète de l’éditeur qui a su alléger, condenser, compacter, tout ça sans trahir mon style. Merci.

J’ai eu surtout des retours positifs sur l’article (mes amis sont gentils!) et je me réjouis déjà de refaire la pigiste une fois que mon rythme de vie (la folie depuis 3 semaines) aura un peu ralenti. Des suggestions?

Pour me trouver sur Twitter: je suis @stephtara.

Blogger Accreditations for LeWeb Paris [en]

Update: the deadline for requests was 13.10.2008. The form is now closed. Thank you.

I’m pleased to announce that I am in charge of managing blogger accreditations for the conference LeWeb’08 Paris which will take place on December 9-10th.

For the fifth year running, this huge conference organised by Géraldine and Loïc Le Meur will receive 1500 participants from the business, media, and internet worlds to listen to an amazing line-up of speakers — gathered this year around the theme love. Just look at the programme to get a taste of what’s in store (listen to the video!) — plus great food, a startup competition, incredible networking, giant screens…

I went to LeWeb in 2006 for the first time, and I have to say I was blown away by what they had managed to put together. If you’ve never been to Le Web, it’s really worth experiencing. And if you have… Well, I probably don’t need to say much more.

This year, maybe you will one of the lucky ones to be invited there, as LeWeb is selecting bloggers, podcasters, and generally “electronic media people” from all over the world to cover the conference.

This selection will be based on:

  • their geographical and linguistic location (ever thought of language as an online “place”?)
  • their readership and influence
  • their motivation and the value they offer the conference by their presence
  • when they made their request (yes, there is an element of first come, first served in the selection).

Selected bloggers will be asked to display a badge on their blog upto the conference date and blog about it at least once before mid-November. They will be listed in an official blogroll on the conference site and will be given a “blogger accreditation” to attend the conference and cover it.

Send an e-mail to [email protected] (I’ll receive it) with Due to the rather large number of people applying, please fill in this form, which will ask you for information like:

  • your name
  • your URL
  • the country you live in
  • the language you will be blogging about LeWeb in
  • your Twitter username if you have one
  • if you’ve attended previous LeWeb conferences, and when
  • why we should invite you 🙂 (we know you’re great and you certainly deserve it, but what does LeWeb get out of the deal?)

Bloggers who are also journalists should apply for a regular press pass at [email protected].

Waiting to hear from you, and looking forward to seeing you at LeWeb in a couple of months!