I Never Lost My Hearing [en]

As the founding editor of Phonak’s community blog “Open Ears” (now part of “Hearing Like Me“) I contributed a series of articles on hearing loss between 2014 and 2015. Here they are.

Though I find myself favouring the expression “hearing loss” to talk about “hearing that’s not ‘normal'”, it always feels wrong for me.

You see, I haven’t lost my hearing: I just never had it. Well, the part that’s missing. Because there is a sizeable chunk that is there. Give me 60 dB in any frequency (down to 25 in my better ones) and I’ll happily hear.

As far as I can tell, I was born with “hearing like that”. I share my cookie-bite audiogramme with my brother and father, a typical situation of hereditary congenital “not hearing well-ness”.

Saying “hearing loss” makes it sound like at some point I lost my hearing. Like I have a “before” and an “after”, or that my hearing is deteriorating. That I have an awareness of what life with “more hearing” is like. But my “loss-less” story is very different from the stories of loss that others like Stu, Christina, Howard or Angie have been through.

I-Never-Lost-My-Hearing

I have not suffered the trauma of losing. I only have the grief of having never had, and of realising at age 40 how much more difficult my hearing impairment made my life as a child and a teen (even an adult!) during all those years where it was first undiagnosed, then underestimated to the point I just decided to cope, because it was “no big deal”.

But it was, and it’s painful to think about.

I am left with not knowing how to describe myself or my hearing, in terms that are both understandable by others and do not betray my experience of living with these somewhat wonky ears. I fall back on “hearing loss” in English, and “je n’entends pas bien” in French, but they feel like a pair of jeans that is not quite the right shape for me.

This struggle with language is, in my opinion, symptomatic of both the lack of general information about D/deaf/HoH issues in the hearing population, and (related of course) the greater social stigma (leading all the way to denial in some cases) around hearing vs. vision impairments.

Because of our unease around malfunctioning ears (yes, I dare say that), we do not speak gladly of hearing loss/impairment/problems, and the inadequacy of our language is there to remind us of this state of affairs.

We “on the spectrum” are tossing these terms and expressions around, and will continue to do so for a while before they agree to settle.

Until then, we will do the best we can with the words we have — at the risk of being misunderstood.

LeWeb'09: Kevin Marks on Buzzwords [en]

Live notes from LeWeb’09. They could be inaccurate, although I do my best. You might want to read other posts by official bloggers, in various languages!

Do we really use too many buzzwords? Right now, “real-time”. Some words Kevin has found useful to describe the new web.

  1. Flow: the stream metaphor.
  2. Faces: we expect faces. Making the face bigger makes the information more relevant. A large part of our brain is about faces.
  3. Phatic: an action that is designed for social interaction, grooming purposes, not to communicate content.
  4. Following: not assuming that all relations are bi-directional. Basic pattern of the web. Hyperlinks go in one direction. This is what allowed the web to scale to the size it is. Very powerful in a social context too.
  5. Semi-overlapping publics: not just “one” public space, which is an invention of mass media. We all see a different web. We have different publics.
  6. Mutual media: all these networks are ways of making sense of the world, filtering the web for each other to make it more interesting.
  7. Small world networks: it’s easy for information to flow through these networks, and there are also long-range links, so we don’t stay locked up in our small worlds.
  8. Out-groups: homophily, minimal group paradigm. Different parts of the web as different countries. You feel alien when visiting another online community than those you’re familiar with.
  9. Tummeling: the person who connects people with each other. The life and soul of the party.

That’s Kevin’s set of words that help him think about the web.

Quick Comment Spam Tip for WordPress [en]

Here are the two plugins you need to fight comment spam using WordPress.

[fr] Deux plugins pour combattre le spam de commentaires sous WordPress: Kitten's Spaminator et Kitten's Spam Words. [Edit 03.12.2004] Ou plus simple, Spam Karma, que j'utilise à  présent.

If you want a quick tip to protect your WordPress installation from comment spam, the killer plugin combination is Kitten’s Spaminator and Kitten’s Spam Words.

The second allows you to “delete as spam”, adding keywords and IPs to the filter, and the second gives “spam points” to new comments (ie, for words matching the filter, previous comment posted within the last x minutes, IP matching the filter), deleting those over a certain threshold directly, and queuing the others for moderation. It’s also smart enough to give bonus points if the commentor has already had comments posted on the blog.

Edit 04.12.2004: See the comment, I’m now using Spam Karma rather than the two plugins presented above.