Bloggy Friday 2 février (dans deux semaines!) [fr]

[en] Meeting of local bloggers in Lausanne, Friday 2nd February.

Eh oui, le temps file. Avant d’aller s’amuser à Lift, venez nous rejoindre pour le premier deuxième Bloggy Friday de l’année.

Au risque de me répéter (comme chaque mois) le Bloggy Friday est l’occasion de se manger une bonne fondue (ou autre chose) entre blogueurs de la région, le tout dans une ambiance informelle, détendue et sympathique.

C’est ouvert à tous. Il suffit d’annoncer sa venue (ici ou bien sur upcoming.org), je compte les participants et je réserve le bistrot (Café de l’Evêché), et le tour est joué!

Le Bloggy Friday de janvier février (arghl!!!) aura donc lieu vendredi 2 février à 20h00 au Café de L’Evêché, à Lausanne. Je me réjouis de vous y voir!

Interview "LeWeb3" en ligne [fr]

[en] Interview (in French) I gave at the end of LeWeb3 last month in Paris.

Pour mes lecteurs francophones qui s’inquiéteraient (comme Isa) de la récente anglicisation dramatique de mon blog, je tiens à vous rassurer: je change de langue comme de chaussette, et des fois je porte la même paire pendant un peu trop longtemps. OK, mauvais exemple, mais vous voyez l’idée. En l’occurence, entre voyages en Angleterre et aux Etats-Unis, ma vie a été très anglophone ces derniers temps.

Tiens, ce serait intéressant d’analyser (pas trop d’idée comment pour le moment) la répartition du français et de l’anglais dans mes billets au fil du temps.

Mais bon, pour le moment, je voulais simplement vous signaler la mise en ligne de l’interview que j’ai donnée à Thierry Weber à la fin de la conférence LeWeb3 à Paris le mois dernier.

J’ai des tas de choses à bloguer, et je vous promets que certaines en tous cas seront en français!

Edit: Oups, j’ai commencé par publier me plaintes concernant les vidéos LeWeb3 dans ce billet avant d’en faire un séparé. C’est mal! Désolée.

Bloggy Friday vendredi [fr]

[en] Bloggy Friday this Friday.

Inscriptions etc, c’est chez Anne Dominique qui prend le relais en mon absence:

2007, année des chaussettes: rendez-vous à tous les blogueurs de Suisse romande ou d’ailleurs (oui, toi aussi tu es invité) pour le premier Bloggy Friday de l’année 2007, vendredi 5 janvier au Café de l’Evêché à Lausanne, dès 19 h 30 pour un verre ou pour une fondue gouleyante.

Inscriptions chez elle, merci!

Amusez-vous bien, et ayez une pensée pour moi lorsque vous tremperez le pain dans la fondue…

Conversation Feeds [en]

A couple of weeks back, I was having a chat with Max, one of our new developers. We were discussing improvements that could be made to the “My Conversations” page, and the conversation drifted towards RSS feeds (well, feeds in general). I started thinking about how feeds could be made more useful for conversations (because, frankly, I don’t know about you, but I have a lot of trouble following conversations through feeds). I’d like to share some of my thoughts with you, and you can let me know what yours are.

  • When they are blog posts, feed items are reasonably independent from one-another. You can read a single feed item and it makes sense on its own.
  • When the elements of a feed are parts of a conversation, however, that changes. Whether the conversation is a comment stream on a blog post or the replies to a forum topic, the different elements in it are closely linked, and it’s difficult to understand one of them without seeing it really in context. Context here is two things: the initial article, forum topic, or even web page which sparked the conversation; the other comments which led the conversation to that point, or at least a number of the comments immediately preceding it in the conversation.

Now, if you keep that in mind, you’ll understand that feeds are pretty adequate for following:

  • a series of loosely joined articles (blog posts)
  • a single conversation

They are not the ideal solution for following multiple conversations simultaneously.

However, the very reason one would want to subscribe to conversation, usually, is because there is more than one to follow. (If you’re just having one conversation, or read only one blog, subscribing becomes less useful.)

So, how could we organise comment/conversation feeds to make them more usable?

The main problem I have with multiple conversation feeds is that the conversations are all mixed up. Unless I check the feed very frequently and have all the ongoing conversations present in my mind, and they’re not too busy, the main function of the feed will be to let me know which conversations have been updated, and give me a handy link to go and check them out on the original webpage.

I think a conversation feed should do more than that. Here’s how I, as a user, would like to see the conversations I’m following.

  • First, make the conversation the feed element, instead of the comment. I know this sounds bad, because we expect a feed element to be atomic, and a conversation is clearly not atomic — a comment or conversation element is. But from the reader’s point of view, the unit of meaning here is the conversation. As I said above, a comment alone usually has little value.
  • Second, provide context. If there are two new comments in a conversation I’m following, give me those two, plus 2-3 older ones to help me remember where I left off. Give me the title of the blog/forum and the post/topic name. And give me a link to the original publication page if I want to read everything.

Obviously, this can’t be done with a traditional RSS/atom implementation. You need something somewhere to count the new comments, distribute them into their respective conversations, and package it all neatly. This is where I see a service like coComment step in.

Do you think that presenting conversation feeds in this way would make them more useful for you? What other ideas would you have?

I’d like to stress that this is just my personal thinking. We’re not planning to replace the current coComment feeds by this system (and if that were to happen, we’d leave the “traditional” ones in too, I’m certain).

So. How would you like to read your conversation feeds?

Initially posted on the coComment blog.

Job Offer: Chief Architect, coComment [en]

[fr] On embauche chez coComment! Architecte en chef recherché.

I’ve dropped hints with a few people that there were exciting things to come within coComment. There is still much we cannot say, but here’s a fist tidbit (and not the least): we’re hiring.

We are looking for an individual with skills in product design, familiar with the blogging/commenting space from both a technical and user community perspective. Fluent in English and at least one other European language.

Your remit will be to work closely with the Marketing and Technology teams to formulate and lead the development of CoComment.

You will need to be flexbile, fast thinking, passionate about the blogging/commenting space and with the ability to take creative thought and turn it into deliverable product.

In return, CoComment offers a creative, supportive and fast-moving environment, the opportunity to join a rapidly growing company and equity incentives.

Please email matt at cocomment dot com with covering letter and CV, detailing current and expected remuneration.

As a personal note, I’d like to add that there are chances I’ll be reporting to the Chief Architect. It’s of course not yet 100% certain as there are many unknowns, but here I am, probably posting the ad for my future boss’s position…

Crossposted on coComment blog.

Bloggy Friday de décembre: inscrits [fr]

[en] List of people expected for the December Bloggy Friday in Lausanne.

Eh bien! Soit c’est l’effet de l’annonce en temps opportun, soit c’est un effet post-Stamm, mais on dirait qu’on va être un joli nombre au Bloggy Friday de décembre. Voici l’état des lieux:

Les “pas-là”:

Pis nos journalistes-blogueurs, alors?

Pas sur la liste? Laissez un mot ou inscrivez-vous sur upcoming. Réservation (15 personnes — décidés de dernière minute, débarquez quand même, y’aura des genoux à disposition) pour 20h00 à mon nom, comme d’hab. Attention, l’Evêché ne prend pas les cartes, prévoyez du liquide.

Sorry For The Outage [en]

As you certainly have noticed, we’ve had a bit of an outage over the last 24 hours. It was due to a problem at our hosting company, and to the best of our knowledge, it is now resolved.

Around 1pm local time (CET), the firewall started acting out. I’ll spare you the sordid troubleshooting details, but the situation was such that it had to be physically replaced. We then worked with the hosting company to reconfigure it, but despite our efforts — which involved Christophe connecting and doing some setup magic from his plane back from Japan, and many other more sordid details I’ll spare you too — there were still problems with the comment tracking service and our e-mail distribution until this morning. (This also means that if you sent us mail during the last 24 hours, you’re better off sending it again.)

The main thing is that as of 11:30 this morning (still CET) everything is (hopefully!) back to normal. We’re really sorry for any inconvenience this may have caused you.

If some of the conversations you wanted to track didn’t get recorded during the last day, remember you can simply go back to them and check the “Track this conversation” checkbox. If you want to reappropriate any comments you made during the outage, the old trick of selecting the comment and clicking on the bookmark (or toolbar button) still works.

technorati tags:, , , , , , , ,

Initially posted on the coComment blog.

Bloggy Friday 1er décembre à Lausanne [fr]

[en] Bloggy Friday december 1st. If you're in Lausanne, feel free to join us. Just leave a note in the comments.

Bon, caramba, cette fois je ne vais pas me laisser avoir comme en novembre. Le Bloggy Friday de décembre aura lieu le 1er (oui je sais, ça tombe toujours un vendredi, y’en a qui aiment pas) à l’Evêché. Rendez-vous à 20h00 et inscription dans les commentaires.

Je tiens à préciser (encore une fois!) que cette petite rencontre informelle est ouverte à tous et à toutes. Pas besoin de me connaître personnellement (ou de connaître qui que ce soit qui sera présent). On est plutôt accueillants et toujours contents de voir de nouvelles têtes.

Ce mois-ci, d’ailleurs, je lance un défi à l’équipe de Vu en ville sur Superlocal:Lausanne (qui ont d’ailleurs aimablement relayé l’info pour deux Bloggy Fridays précédents): enverrez-vous ce mois un(e) délégué(e) — voire une délégation — à cette petite réunion autour du caquelon?

Pour les autres, les paris sont ouverts. Moi, je pense qu’ils répondront à l’invitation.

Comme je l’ai déjà fait en octobre, je me permets de microformatter cette rencontre (avec l’extension Firefox Tails, vous pourrez ainsi automatiquement l’ajouter à votre calendrier):


Bloggy Friday de décembre au Café de l’Evêché, Lausanne
6 octobre 20h00 jusqu’à tard

Rencontre mensuelle, le premier vendredi de chaque mois, des blogueurs romands ou d’ailleurs (on n’est pas sectaires!)

Inscriptions par commentaire sur le blog de Stephanie Booth (merci d’utiliser le billet annonçant l’événement, publié en général une semaine avant la rencontre).

En venant au Bloggy Friday, vous avez l’occasion de rencontrer d’autres blogueurs du coin fort sympathiques. Les nouvelles têtes sont toujours bienvenues.

Si vous êtes timides, soyez tout de même prévenus que vous courez le risque d’être photographié, blogué, — si vous ne voulez pas, il sera donc important de le faire savoir aux paparazzi présents!

This
hCalendar event brought to you by the
hCalendar Creator and modified slightly by CTTS.

Pendant que j’y suis, n’oubliez pas de garder un oeil sur le calendrier des blogueurs de Suisse Romande. Vous pouvez aussi vous y abonner dans gCal (ou même iCal et chose compatibles) pour ne plus jamais rater une de nos rencontres. Sympa, non? Vous pouvez aussi directement ajouter cette rencontre particulière du mois de décembre à votre calendrier.

Et là, pour être totalement-complètement à la page, j’ai même inscrit cette rencontre sur Upcoming.org. Je découvre aujourd’hui (merci Yoan et ça me semble très utile et super sympa. Faites-vous un compte, c’est pas exclu qu’à l’avenir j’utilise ça pour gérer la logistique.

PS: deux semaines avant, ça fait trop tôt?

Code Face-Lift [en]

Version 0.8.1 was deployed this morning. It doesn’t bring you any new functions, but hopefully better stability (it was majorly a code face-lift).

Let us know if you notice anything funky! (As in, particularly, things that used to work and don’t work anymore — we know it can sometimes happen.)

technorati tags:,

Initially posted on the coComment blog.

Forgot to Tag a Comment? [en]

CoComment user Carme forgot to tag one of her (?) comments when posting it, and asked if tags could be added later.

Well, good news, Carme. They can. Go to your conversations page, by clicking on the coComment logo the Firefox extension adds on the bottom right of your browser window, for example. Then expand the conversation your comment is in by clicking on its title. And expand the comment you made which you want to tag, also by clicking on it.

You’ll see a list of tags at the bottom, and you can add to those or remove existing ones by clicking on the “Edit” link. This is what it looks like:

Editing Tags

technorati tags:, , , , , , ,

Initially posted on the coComment blog.