Weblog en français… le retour [en]

Non, ce n’est pas exactement la même chose que le fameux “débat” (notez les guillemets) concernant la façon de traduire (ou pas) ‘weblog’ en français, mais il y a certes un lien de parenté. Filez tout de suite regarder le très joli blogolexique de Laurent. Et faites vos commentaires s’il y a lieu.

A propos, les suisses (oui, je sais que vous êtes plusieurs milliers à  me lire chaque jour, alors exprimez-vous!) — comment vous appelez ça? Un blog, un blogue, un weblog, un joueb, un carnet, un… je-ne-sais-quoi? J’aimerais bien savoir, merci d’avance de laisser votre version en commentaire!

Happy Birthday! [en]

Il semblerait que ce soit l’anniversaire du chaton. Filez vite lui faire un bisou et lui souhaiter une bonne journée!

Photos Lausannoises [en]

Un voyage photographique sous Lausanne pluvieuse, merci Barzi !

Si jamais vous étiez curieux de voir à  quoi ressemble ma ville…

Suisse, le pays où l'on vote plus blanc [en]

Moi non plus, et je sens que je vais bientôt regretter de ne pas pouvoir râler. Lire cet excellent petit topo sur les votations en Suisse, par l’ami Raphaël.

Ah oui : le résultat des courses.

Sloggi déchaîne les passions ! [fr]

La dernière pub de Sloggi et les passions qu'elle déchaîne.

Les sous-titres, pour ceux qui ont de la peine à  deviner le texte (et aussi parce que j’ai coupé un bout en prenant la photo) :

– Sloggi : it’s string time!
– On n’est pas des plantes vertes
– STOP! Publicité sexiste
– Nos culs ne sont pas à  vendre
– Regardez-nous plutôt dans les yeux

(Bien entendu, l’affiche d’origine ne masque pas les fesses de ces demoiselles…)

Mutants, Anyone? [en]

Right. So I’ve just come back from seeing X-Men 2, and I absolutely loved it. OK, I’ll admit to crappy cinematographic taste every now and again; but all these mutant stories must hit right on a soft spot of mine.

Has anybody else spent a fair amount of teenage years devouring Perry Rhodan books?

Respirer [en]

– Ciao !

Je pose le téléphone et je me rends au salon. Classeurs et sacs jonchent un sol qui est déjà  loin d’être propre.

– Ça ne va pas aller du tout, je suis en train de retenir mon souffle…

La matinée sera consacrée au rangement de l’appartement.

On existe parce qu’on respire. J’ai toutes les cartes en main.

Linkball [en]

Right, and there is all the stuff I wanted to put here and can’t remember just now. Expect updates.