Tag Archives: orthographe

De la dégradation de la langue

[en]About my French spelling being worse than it was 15 years ago (is it the keyboard? is it something else?) and the terrifying experience of “losing my French” while I was in India 10 years ago.[fr]La mienne, en l’occurence. Plus … Continue reading

Posted in Language Geekiness | Tagged anglais, bilingual, bilingue, clavier, english, français, french, inde, india, language, langue, orthographe, spelling, typing | 6 Comments

Chassons les fautes

[en]Typos and other stuff. Encouraging readers to hunt them down in the photos I took.[fr]Comme promis hier soir aux participants du dernier Bloggy Friday, une petite chasse aux fautes. Trois images pour vous, au moins trois fautes. Cliquez sur les … Continue reading

Posted in Bloggy Friday, Language Geekiness | Tagged 20minutes, chasseauxfautes, correcteurs, correction, edipresse, édition, faute, fautedefrançais, français, Fun for me, Languages / Linguistics, langue, lematinbleu, matinbleu, Media, orthographe, Press, presse, switzerland, tamedia | 10 Comments

20 secondes

[en]More bad editor stuff.[fr] Je ne vous en dis pas plus, mais personnellement, je pense que 20 secondes ce n’est pas assez pour faire les en-têtes. Comme le dit Raph, faut aussi s’occuper de la concurrence. Similar Posts: Liberté Acheter … Continue reading

Posted in Language Geekiness | Tagged 20minutes, chasseauxfautes, correcteurs, fautesdefrançais, Fun for me, gratuit, journal, Languages / Linguistics, Media, médias, orthographe, tamedia | Leave a comment

Chasse à la faute

[fr]Typo stuff.[en]Qui la trouve en premier? Mettre une note sur la photo (en cliquant dessus si vous avez un compte Flickr) ou un commentaire. Similar Posts: Vive le journalisme! Identifier commentaires et tweets douteux Pourquoi faire simple… Prochains Bloggy Fridays … Continue reading

Posted in Language Geekiness | Tagged article, chasseauxfautes, commentaire, edipresse, fautesdefrançais, Fun for me, Languages / Linguistics, lematin, lematinbleu, orthographe, site | 17 Comments

Où sont les correcteurs?

[en]Typo. And an article on why it’s stupid to try and solve the “dog bite” problems by outlawing certain breeds and making dogs wear muzzles in parks.[fr]Réponse: y sont partis! C’est le correcteur orthographique de MS Word qui fait le … Continue reading

Posted in Language Geekiness | Tagged chasseauxfautes, chiens, dogs, fautedefrappe, fautesdefrançais, français, Languages / Linguistics, lausannecités, Media, muselière, muzzle, My Photos, orthographe, safety, type | 9 Comments

Commentaires sur 20minutes.ch?

Quand mes mains tombent dessus, je feuillette 20minutes, comme c’était le cas ce matin. Je le préfère à son frère assez jumeau Le Matin Bleu, assez bêtement parce que les gaillards qui l’avaient présenté au Cercle de la Presse m’ont … Continue reading

Posted in Stuff that doesn't fit | Tagged 20minutes, article, chasseauxfautes, commentaire, edipresse, fautesdefrançais, lematin, lematinbleu, Media, orthographe, site, switzerland, tamedia | 2 Comments

Chasse aux fautes

[en]Hunting for spelling horrors in my daily life. Not very interesting if you don’t speak French.[fr]Allez, j’inaugure une nouvelle série de billets un peu ludiques: la chasse aux fautes d’orthographe dans les affiches, vitrines, menus, bref, toutes les publications qui … Continue reading

Posted in Language Geekiness, My corner of the world | Tagged chasseauxfautes, fautedefrançais, français, Fun for me, Languages / Linguistics, langue, lausanne, orthographe, publication, vitrine | 8 Comments