Monthly Archives: July 2008

After a Day Back at Work

[fr]Journal. Retour au travail, découragement, rythme toujours agréablement ralenti, de la vie seul ou à deux. Et des fumeurs. Demain, j’écris en français, promis.[en]A day back at work, or a day back home. It hasn’t been easy, to say the … Continue reading

Posted in Personal | Tagged balance, journal, life, Life Updates, My work, social | 2 Comments

Here We Are Again

[fr]Journal. L’effet des vacances.[en]So, here we are again. I’m back with my familiar feeling of not wanting to get up in the morning and crumbling under “too much to do”, and some of them unpleasant things at that. One of … Continue reading

Posted in Personal | Tagged balance, blogging, holidays, journal, life, Life Updates, My work, stress | 2 Comments

Back Online

[fr]Journal. Retour en ligne.[en]Maybe I’ll get back in the groove of writing at the end of each day. For years, actually, I wrote journals (paper and pen when I was a teenager, then on the computer when I was older). … Continue reading

Posted in Personal | Tagged blogging, journal, Life Updates, offline, online, Writing | Leave a comment

Back Home

[fr]Retour en plaine.[en]So, I’m back home. I haven’t turned on the router yet. Arriving in my flat a bit less than two hours ago, I saw myself preparing to leave, frantic, packing late, rushing to do things before my week … Continue reading

Posted in Personal | Tagged home, internet, Life Updates, online, slow, speed | Leave a comment

A couple more days offline

[fr]Encore quelques jours à la montagne, et une réflexion sur l’e-mail.[en]Oh well — the text I wrote this morning was wiped by a computer crash. Maybe I should use a text editor with autosave. So, back at the chalet after … Continue reading

Posted in Personal | Tagged e-mail, holiday, Life Updates, offline, Thinking | 10 Comments

Second day offline

[fr]Deuxième jour de vacances à la montagne hors-ligne.[en]My legs hurt. So do my feet. And my bum. We walked about 4.5 hours today. Not bad for two out-of-shape girls. The first bit was the steepest (quite steep actually) — about … Continue reading

Posted in Personal | Tagged holiday, internet, Life Updates, offline | 2 Comments

First day offline

[fr]Premier jour de vacances hors-ligne.[en]It’s not exactly a first day, because I was online this morning until 10am while I got ready. It was hard leaving and getting ready, because I was behind on a lot of things I wanted … Continue reading

Posted in Personal | Tagged disconnection, holiday, Life Updates, offline, online | 2 Comments

This is an Experiment

[fr]Ceci est une expérience.[en] Similar Posts: An Experiment (Seesmic and The Black Swan) This Is Supposed To Be a Podcast LIFT’07 Social Networking Map Experiment Not All Switzerland Speaks German, Dammit! This is a demonstration Is This Too Much? This … Continue reading

Tagged amazon, Blogger musings, experiment, paypal, tip jar | 2 Comments

About Visibility

[fr]Vous connaissez certainement des personnes qui excellent dans l’art de se mettre en avant ou de promouvoir ce qu’elle font. S’il est bon de savoir le faire, une réputation qui repose principalement sur des compétences marketing/vente plutôt que sur ce … Continue reading

Tagged Blogger musings, blogging, content, famous, marketing, popular, self-promotion, tricks | 2 Comments

I Need to Blog More

[fr]Prise de conscience du jour: il est temps que je me remette à bloguer plus. Sans rentrer dans les détails, j’aime écrire et bloguer. Si je suis tellement prise par mon travail que je n’ai plus le temps pour ça, … Continue reading

Posted in Being the boss, Blogging, Personal | Tagged balance, blogging, choices, Coworking, freelancing, General, life, musings, My work, Writing | 4 Comments