climbtothestars – Climb to the Stars

My Categories are a Mess [en]

[fr] Les catégories sur ce blog sont en grand chenit. Je me rends compte qu'à un moment donné, avant que Technorati se mette aux tags, j'ai tenté d'utiliser un certain nombre de mes catégories comme tags. (Non, ce n'est pas la même chose.) Au programme de cet été, donc, probablement, du grand ménage dans les catégories.

Have you noticed how many categories this blog of mine has? Disastrous. When I [migrated to Movable Type in 2004](http://climbtothestars.org/archives/2004/01/03/switch-to-movable-type/), the main thing I was excited about was being able to use multiple categories for my posts. It got a little bit out of hand. Six months later I switched to WordPress and in the process, [wrote a plugin to help me tame my categories](http://climbtothestars.org/archives/2004/07/13/batch-categories-09/ “The plugin doesn’t work with WordPress 2.0 anymore, from what I’ve heard.”). I never really finished sorting everything.

Between then and now, [Technorati got tagified](http://climbtothestars.org/archives/2005/01/14/technorati-tagified/). I love tags. Tags are great. [Tags are not Categories](http://climbtothestars.org/archives/2006/02/11/tags-and-categories-are-not-the-same/). Did I mention I love tags? Anyway, at some point, before Technorati tagging, I think I tried to use some of my categories as tags. So, my categories are a mess. Plus, the category hierarchy is mid-way between old categories I was trying to clean up and a new structure which is maybe not that well adapted to the current state of my blog (I think I use the same 5-10 categories all the time). So, I need less categories. But I also need to convert some of my categories into tags. See me coming?

Yep, one of the summer projects will be writing a plugin to convert my categories to tags, and (who knows?) maybe re-writing [Batch Categories](http://climbtothestars.org/archives/2004/07/13/batch-categories-09/) for WordPress 2.0. But not now. No.

Mon serveur et la Loi de Murphy [fr]

Problèmes de serveur à nouveau. Seules mes adresses e-mail Gmail et SpamCop fonctionnent.

[en] Server problems again. Use Gmail or SpamCop e-mail adresses to reach me, the other ones are not functioning right now.

[Le serveur sur lequel est hébergé ce site et quelques autres](http://climbtothestars.org/archives/2005/12/08/problemes-de-serveur/) nous offre à nouveau une magnifique démonstration de [la Loi de Murphy](http://www.douze.net/murphy.php), également nommée “Loi de la tartine” (vous savez bien qu’une tartine retombe toujours du côté de la confiture, surtout s’il y a un tapis dessous).

En l’occurence, après une première panne mémorable la veille du cours que je donnais à la [HEP](http://www.hep.vd.ch/), le serveur a décidé de faire des siennes juste avant [mon passage dans Société Anonyme](http://climbtothestars.org/archives/2005/12/20/en-direct-des-studios-de-couleur3/).

Si je vous raconte ça, c’est

– d’une part pour vous signifier que l’indisponibilité des sites hébergés sur ce serveur n’est pas “normale”, et que nous sommes en train de préparer un changement de machine (ce qui occasionnera une mise hors service à un moment donné d’ici la fin de l’année);
– d’autre part pour vous avertir que mes adresses e-mail chez climbtothestars.org ne fonctionnent pas, et qu’il faut utiliser mes adresses [Gmail](http://gmail.com/) ou [SpamCop](http://spamcop.net/) pour me joindre.

Problèmes de serveur [fr]

[en] The server which hosts this site and a bunch of others is suffering from hardware problems. It's back up now, but could go down any moment. The Cheese Sandwich Blog and Flickr photos are not impacted. We're going to be migrating to another server, but in the meantime availibility of the various domains might be spotty.

Bonjour à tous,

juste un mot pour vous prévenir que le serveur qui héberge ce site (ainsi que [mon site professionnel](http://stephanie-booth.com/), [l’annuaire SwissBlogs](http://swissblogs.com), le [site du Reighikan Dojo](http://rgk-dojo.com/), celui de [mon frère](http://jononline.net), [EduBlogs](http://edublogs.net/) et probablement quelques autres que j’oublie) souffre en ce moment de problèmes matériels. Nous préparons la migration vers un autre serveur, mais en attendant, il est possible que ce site et les autres disparaissent brutalement, et que mes e-mails locaux @climbtothestars.org ne fonctionnent plus.

Les autres adresses (gmail, spamcop) fonctionnent par contre normalement. Mon blog plus “personnel”, [Stephanie’s Cheese Sandwich Blog](http://steph.wordpress.com) ainsi que [mes photos sur Flickr](http://flickr.com/photos/bunny) ne sont pas touchés par ce problème.

Désolée pour ces petits ennuis techniques, et merci de votre compréhension!

Similar Posts:

Similar Posts:

Similar Posts: