[en] My mobile account is suspended so I haven't been getting all the text messages that were sent to me these last days. I've got a little backlog of e-mail, too -- so if I haven't answered yours, don't worry: I'll get around to doing it one of these next days.
Comme je suis un peu désorganisée, je n’ai pas payé ma facture de téléphone mobile. Mon compte est donc bloqué et je n’ai malheureusement pas reçu tous vos SMS de ces derniers jours (je sais que vous êtes nombreux à m’avoir envoyé des messages).
L’e-mail fonctionne, mais comme j’ai reçu pas mal de courrier et que je vis quelques jours assez occupés (rentrée scolaire!) je n’ai pas encore eu le temps de vous répondre. Ne vous en faites pas, je m’y attelle dès ce soir.
En tous cas, merci à tous pour vos commentaires (bien trop élogieux!) concernant ma prestation télévisuelle!