Le site iStockphoto.com cherche des personnes intéressées à le traduire en français. Envoyer un e-mail à Bitter pour en discuter si vous êtes intéressé!
Get a New Browser! [en]
Mozilla 1.0 is out. Run and get it!
Tip: if the Mozilla download page confuses you, scroll down a bit until you see “Mozilla 1.0 – Released June 5, 2002”. Then click the link corresponding to your operating system in the grey box. Save the file to your desktop (or anywhere handy), then double-click to install.
News [en]
Two news nuggets today, to read together. Both pointed out to by Rebecca ([1] and [2]).
- Foreign vs. American news sources: British Take a Blunter Approach to War News.
- The world suffers from over-simplification more than too much complexity: A call for perceptiveness.
Votations [en]
J’ai voté le week-end dernier pour la première fois depuis très longtemps. La raison? Le canton de Vaud a enfin adopté un système de vote par correspondance simple et efficace.
L’enveloppe qui nous parvient avant chaque votation a été légèrement modifiée: elle s’ouvre comme un paquet de corn-flakes, de façon à être réutilisable; elle contient une carte de vote à dater et signer, ainsi qu’une enveloppe et les bulletins de vote. Remplir les bulletins, les glisser dans la petite enveloppe, signer sa carte de vote, glisser le tout dans la grande enveloppe qui repart direction l’urne. Hop, le tour est joué! Plus d’excuse, maintenant.
Bilan des votations: l’avortement ne sera pas illégal en Suisse (ouf!), les fonctionnaires ne seront plus nommés (pauvres profs—mais bon, faudra encore voir ce que ça donne en pratique), les députés ne seront pas indemnisés plus que nécessaire, et les cantons de Vaud et de Genève ne fusionneront pas.
Oui, on peut me reprocher la qualité de mes sources journalistiques. J’ai bien peur d’être mariée à 24 Heures pendant quelque temps encore.
Colère [en]
La colère, ça sert à demander ce dont on a besoin.
J.-F. H.
Cool, uh? [en]
I have been asked for permission to reprint a few paragraphs excerpted from Adventures in India. I have also been asked for an interview by the local state radio – they are doing a show on weblogs.
PS: just got home from a few days in England. Keeping my offline life busy. Not much to blog about – and as I always say, “better not to blog than to blog just to blog.”
Identity Confusion in Blogland? [en]
Nithia sums it up: Gary Turner seems to be saying that Mike Sanders is in fact Mike Golby. Funny that I just mentioned Kaycee in my previous post—though IMHO, there is much less to worry about here.
If you feel concerned by alcoholism or co-dependance, you’ll probably find Mike Golby’s last posts very readable.
Archives payantes? [en]
Par curiosité, et parce que je ne me souvenais plus exactement de ce que j’avais écrit, je suis allée me promener sur les forums de Transfert. J’y avais réagi à l’époque de l’affaire Kaycee Nicole Swenson.
Quelle ne fut pas ma surprise de découvrir que pour accéder à l’article original, il faut être abonné au journal! Heureusement, j’ai pu retrouver la copie de cet article dans l’archive Internet. Merci la Wayback Machine!
Si ça continue comme ça, je vais faire systématiquement des liens vers ces archives… ou bien faire des copies locales *grrr*. Les URIs sympas ne changent pas – rendre payant ce qui était gratuit, n’est-ce pas un changement?
Update de dernière minute: Libération, même combat.
Indian Police [en]
Seems Anita’s husband got whacked on the head and taken to the police station for… doing nothing.
The conversation she cites remindes me of this one.
Best of Swiss Web? [en]
Je viens de découvrir Best of Swiss Web. Le gagnant est… je vous le donne en mille: un site flash sans alternative html!