[fr] Ma vie a beaucoup changé (en bien!) durant cette dernière année. Une des conséquences (que je ne peux que constater) est une modification des mes besoins d'écriture. De plus, j'ai développé au fil des années un certain nombre d'exigeances par rapport à ce que je publie ici.
J'ouvre un nouvel espace pour la banalité de mon quotidien, et qui ne sera pas d'un grand intérêt pour le monde en général: Stephanie's Cheese Sandwich Blog.
Over the years, I’ve come to have certain standards for what I post in this weblog. Posts tend to be long. They are often (not always) of (somewhat) general (geeky) interest.
I rarely make a post just to write a few lines about what is going on in my life. This doesn’t seem to be the right place anymore. For important events, yes. But small things seem out of place here.
I got an invitation for wordpress.com, and opened a blog there. I’ve been posting silly things on it, but my close friends and my Grandma might like it. It has no ambitions for recognition, respectability, or audience. It’s just some bits of my life.
We’ll see how things work out. Consider it as en experiment. I know things have been pretty calm around here and almost reached a standstill at some point. My life has changed a lot (and positively!) during the past year, and I cannot help but notice that my writing impulses have changed. I expect that the respective roles of my two blogs will be defined by usage over the next weeks or months.
So… if you think I’m being silent, go and have a peek at Stephanie’s Cheese Sandwich Blog. And keep watching this space — it’s by no means closed.