Le site iStockphoto.com cherche des personnes intéressées à le traduire en français. Envoyer un e-mail à Bitter pour en discuter si vous êtes intéressé!
Category: Photography
Lausanne [en]
Lausanne est un petit village que l’on traverse en voiture en 20 minutes quand la circulation est fluide, et en 1h30 aux heures de pointe. Les gens dans le bus ne se parlent pas et regardent dans le vague. Les vendeuses à la caisse de la Migros remercient cinq fois les clients entre le moment où elles donnent le prix total des courses et celui où le client est en possession du précieux ticket de caisse.
La Migros, on ne l’évite pas, en Suisse. Elle fait partie intégrante de la culture.
Lausanne, c’est aussi la Cathédrale, les rues du centre-ville désertes le dimanche, et peut-être de la neige en hiver si on a de la chance.
On aime ou on n’aime pas. L’assurance maladie obligatoire, l’assurance chômage, les flics à tous les coins de rues, mais plutôt sympas, les feux rouges que personne ne grille, et les trottoirs propres. La vie chère, mais les salaires souvent élevés en conséquence. Quatre semaine de vacances par an pour les moins chanceux.
L’accent du coin, les panosses avec lesquelles on se réjouit de poutzer l’appart le samedi, nonante et septante, les voisins à qui on dit poliment bonjour dans l’escalier pendant des années sans parler de rien d’autre… Les gens que l’on dit froids, parce que l’on n’adresse pas la parole aux inconnus, mais qui une fois amis aiment à passer des heures au bistrot à parler de tout et de rien, mais aussi des choses qui comptent.
Je pourrais en parler longtemps, de ma ville. Comme toute personne qui aime “sa” ville, j’en viens cependant toujours à penser qu’il faut la visiter pour s’en rendre compte. C’est l’expérience sythétique de la ville qui compte – pas les petits morceaux en lesquels on peut la décomposer.
Claustrophobie [en]
Il y a cet immeuble qui pousse devant mon balcon et ça m’embête énormément.

Je ne vois bientôt plus le ciel quand je suis à mon bureau. L’espace autour de mon appartement a rétréci et on est en train de me voler ma lumière.
J’enrage d’impuissance.
Je voudrais leur crier d’arrêter de construire, leur hurler que je ne vais pas pouvoir vivre comme ça, sans l’espace et les montagnes devant ma fenêtre. Que tout s’arrête, là , maintenant, comme c’est — ou plutôt, comme c’était il y a un mois, quand l’immeuble n’était encore qu’un grand trou.
Je ne peux que regarder l’espace se combler de briques rouges, chaque jour un peu plus haut, jusqu’à m’emprisonner complètement.
Je ne veux pas déménager. Mais comment vais-je pouvoir survivre à ça?
Mirror Project [en]
Mirror, mirror, on the wall, who is the fairest of them all…?
Definitely not me on this Mirror Project picture.
Dvorakitty [en]
Allow me, for once, to jump on a meme bandwagon. Here is my Dvorakitty:

<
p class=”note”>[Thanks to Meryl for the photoshopping. I’m hopeless at that kind of stuff.]
It’s nowhere as funny as Meryl’s Dvorakitty, of course. And it’s actually pretty spooky to see my cat looking at me from the top of that body.
Little explanation: Dvorak is the author of a pretty shallow article on the ‘Blog’ phenomenon. He said something about people posting less pictures of their cats on their sites, too. Not sure if it was supposed to be a good or a bad thing…
Update, July 2007: hunting in the archives:
Where is the bird? [en]
A bird has been hidden in this picture. Can you find it?

[Raph, je sais pas où tu les trouves!]
Anita suggests a caption contest. So here we go!
- Send in your caption(s) by email before Feb. 26 (Tuesday)
- Français and English allowed. Hindi permitted only if you explain the line to me.
- Prize: signed picture (yes!) of me wearing my AntiBloggie prize. Cool, uh?
Live Nude Cats [en]
Head straight for livenudecats.com: those two cats show it all!
warning: if you feel you might be offended by the view of naked cats, please refrain from viewing the site.
Deal [en]
I bought a new computer. A very good deal. For 620.- Frs., I get a PIII 450MHz, 256Mb RAM, a 32Mb Asus graphics card, two CD burners, an internal Zip drive, and a pretty neat 17″ monitor.
The only problem is that I now realize I’m going to have to redo all my scans: my crappy old monitor made me lighten them a shade too much. That’s what you get for working with bad tools!
But that’ll be for when I come back from India, folks. I’m off in three days!
Photos III [en]
Photos II [en]
Les photos n’ont pas de langue, même si les commentaires sont en anglais! J’ai bien bossé ces derniers jours, et j’ai le plaisir de vous présenter les nouvelles galeries suivantes: