Tag Archives: suisse

Deux jours à Morat, avec croisière des Trois-Lacs: c’est top!

Posted on 12.08.2011 by Stephanie Booth

[en]You know Switzerland is beautiful, right? My recommendation: Morat, and the 3-lake cruise from there. Check out Fribourg Region for more info.[fr]J’ai la chance de faire partie des quelques blogueurs à qui Fribourg Région a offert un week-end détente, dans … Continue reading →

Posted in My corner of the world, Travels | Tagged concure, croisière, évasion, fribourg, fribourg region, grand concure, morat, offres forfaitaires, suisse, trois-lacs, vacances, week-end | 2 Comments

Swiss Vibes: faire connaître la musique suisse à l’étranger, from jazz to pop

Posted on 05.05.2011 by Stephanie Booth

[en]Swiss Vibes is a project I worked on — a musical compilation to help the rest of the world discover upcoming Swiss artists. Listen to it, read the blog (if you understand French) and join our Facebook page![fr]Lors de ma … Continue reading →

Posted in Music, My corner of the world, My work | Tagged compilation, elisabeth stoudmann, jval, musique, pro helvetia, suisse, swiss vibes, vibrations | 3 Comments

Formation au SAWI sur les communautés et médias sociaux: c’est officiel!

Posted on 08.06.2010 by Stephanie Booth

[en]It’s official! Here’s the announcement for the 1-year course (20 days broken up in 5 modules of 4 days each) I’m co-directing here in Lausanne. It’s a course on online communities and social media, covering strategic (designing your own online … Continue reading →

Posted in My corner of the world, My work, Social Media and the Web | Tagged bernard barut, communautés, community management, cours, formation, geneviève morand, lausanne, médias sociaux, réseaux, réseaux sociaux, sawi, stephanie booth, suisse | 7 Comments

Traduction suisse romande de WordPress.com

Posted on 01.06.2010 by Stephanie Booth

[en]Swiss-French translation of WordPress.com: I got it! (Thanks, Zé) You may or may not know that French (like any other language) varies between linguistic regions. There is now a Swiss-French translation of WordPress.com, which I’m proud to manage.[fr]Il y a … Continue reading →

Posted in Language Geekiness, Wordpress | Tagged fr-ch, français, suisse, suisse romande, traduction, Wordpress, wordpress.com | 7 Comments

Un Parti des Pirates Suisse multilingue?

Posted on 15.06.2009 by Stephanie Booth

[en]Will the community gathered around the creation of a Swiss Pirate Party manage to include the various linguistic groups of the country, or will the Roestigraben win, like it did in the 2006 Swiss Blog Awards? Interesting situation which I’m … Continue reading →

Posted in Language Geekiness | Tagged communauté, languages, Languages / Linguistics, langues, linguistiques, multilinguisme, parti des pirates, piracy, piratage, politique, roestigraben, suisse, switzerland | 6 Comments

Le Parti des Pirates débarque en Suisse!

Posted on 10.06.2009 by Stephanie Booth

[en]A Pirate Party is getting organised in Switzerland. Foundation meeting on July 12th in Zurich.[fr]Alors que le Parti Pirate suédois fait son entrée au Parlement Européen (7% des suffrages!), Lyonel se demande s’il fera des émules en Suisse, à la … Continue reading →

Posted in Social Media and the Web | Tagged brevets, droit d'auteur, Online Culture, parlement européen, parti des pirates, parti pirate, piratage, pirate party, piratenpartei, Politics / World News, politique, suède, suisse, switzerland | 2 Comments

Non à la traque des adresses IP par Logistep

Posted on 06.06.2009 by Stephanie Booth

[en]The Swiss “Tribunal Administratif Fédéral” has just authorized Logistep to continue collecting IP addresses of P2P users. Gah. Last year, their activities were deemed illegal, but this has now changed, as the TAF overruled the official representing Swiss people’s privacy … Continue reading →

Posted in Connected Life | Tagged big brother, IP, logistep, loi, Online Culture, piratage, protection des données, suisse, taf | 8 Comments

Voter “oui” pour les bilatérales

Posted on 26.01.2009 by Stephanie Booth

[en]Swiss politics :-) [fr]Une fois n’est pas coutume, je sors des sentiers battus ici sur Climb to the Stars pour parler politique. Enfin, “parler politique”, c’est un bien grand mot. Ceux qui me connaissent savent que mon inculture en matière de … Continue reading →

Posted in Stuff that doesn't fit | Tagged bila-blog, bilatérales, Politics / World News, politique, suisse, Swiss blogging, switzerland, ue, unefoisnestpascoutume, union européenne, user/07467067922840649993/state/com.google/read, votations | Leave a comment

Cherche blogueurs branchés voyages (pour blog ebookers)

Posted on 05.12.2008 by Stephanie Booth

[fr]As the editor of the upcoming ebookers blog in French, I’m looking for a few motivated French-speaking bloggers to write about travel-related topics (paid blogging).[en]Ceux qui me suivent sur Twitter ont peut-être déjà vu passer un appel ou deux. Voici … Continue reading →

Posted in Blog de voyage ebookers.ch, My corner of the world, My work, Travels | Tagged blog, Blogosphere Interest, bloguer, ebookers, entrepreneuring, job, offre d\'emploi, recrutement, suisse, suisse romande, Swiss blogging, switzerland, Travels, user/07467067922840649993/state/com.google/read, voyage, Wanted | 1 Comment

Retour en plaine

Posted on 23.08.2008 by Stephanie Booth

Comme ces jours ont filé! On a marché, marché, grimpé, bûcheronné. De retour chez moi, je suis physiquement épuisée, je me suis vidé la tête, et contrairement à il y a trois semaines, je ne me sens pas ralentie, mais … Continue reading →

Posted in Personal | Tagged auchalet, chablais, journal, Life Updates, marche, montagne, Photography, promenade, réflexions, suisse, switzerland, vacances, week-end | 3 Comments