Tag Archives: piratage

Plagiat et piratage: pas la même chose

[en]Copying files and redistributing them (aka “piracy”) has to do with distribution. Plagiarism, on the other hand, has to do with attribution. Two very different things that I’m sick and tired of seeing confused (“hey, you’re not against file-sharing, so … Continue reading

Posted in Thinking | Tagged contrefaçon, copie, droit d'auteur, IP, piratage, plagiat, propriété intellectuelle | Leave a comment

Du “droit” de gagner sa vie

[en]A little rant on the fact that when artists fail to make a living, the system or piracy is blamed, as if being an artist and having talent entitled you to make a living with it. There’s no such expectation … Continue reading

Posted in Understanding life and the world | Tagged art, business, coup de gueule, musique, piratage, rant, revenu | 12 Comments

Mais j’ai trouvé la photo sur internet!

[en]I write a weekly column for Les Quotidiennes, which I republish here on CTTS for safekeeping.[fr]Chroniques du monde connecté: cet article a été initialement publié dans Les Quotidiennes (voir l’original). Vous avez sûrement déjà entendu que le FBI a diffusé … Continue reading

Posted in Chroniques du monde connecté, Social Media and the Web | Tagged ben laden, droits d'auteur, fbi, internet, photo, piratage, web | Leave a comment

“Piratage” dans Forum sur la RSR1

[en]I’ll be on air on RSR1 (Swiss radio) in about 90 minutes to talk about file-sharing and piracy. It’s in French and you can listen online.[fr]Je fais vite, OK? Dans 90 minutes environ, je serai sur les ondes de la … Continue reading

Posted in Social Media and the Web | Tagged émission, partage de fichiers, piratage, Press, radio, rsr1 | 21 Comments

Un Parti des Pirates Suisse multilingue?

[en]Will the community gathered around the creation of a Swiss Pirate Party manage to include the various linguistic groups of the country, or will the Roestigraben win, like it did in the 2006 Swiss Blog Awards? Interesting situation which I’m … Continue reading

Posted in Language Geekiness | Tagged communauté, languages, Languages / Linguistics, langues, linguistiques, multilinguisme, parti des pirates, piracy, piratage, politique, roestigraben, suisse, switzerland | 6 Comments

Le Parti des Pirates débarque en Suisse!

[en]A Pirate Party is getting organised in Switzerland. Foundation meeting on July 12th in Zurich.[fr]Alors que le Parti Pirate suédois fait son entrée au Parlement Européen (7% des suffrages!), Lyonel se demande s’il fera des émules en Suisse, à la … Continue reading

Posted in Social Media and the Web | Tagged brevets, droit d'auteur, Online Culture, parlement européen, parti des pirates, parti pirate, piratage, pirate party, piratenpartei, Politics / World News, politique, suède, suisse, switzerland | 2 Comments

Pirater n’est pas voler, en sept mythes

[en]Debunking the myths used to fight file-sharing. There are many good articles about this in English (many which I quote or link to here, just look for them in the French text). Here are the myths: piracy is theft a … Continue reading

Posted in Connected Life | Tagged artistes, cds, Citations, contrefaçon, criminel, droit d'auteur, économie, Essay-Like, film, illégal, industrie, loi, manipulation, musique, Online Culture, p2p, partage de fichiers, peer-to-peer, piratage, piraterie, propriété intellectuelle, téléchargement, vente, vocabulaire | 153 Comments

Non à la traque des adresses IP par Logistep

[en]The Swiss “Tribunal Administratif Fédéral” has just authorized Logistep to continue collecting IP addresses of P2P users. Gah. Last year, their activities were deemed illegal, but this has now changed, as the TAF overruled the official representing Swiss people’s privacy … Continue reading

Posted in Connected Life | Tagged big brother, IP, logistep, loi, Online Culture, piratage, protection des données, suisse, taf | 8 Comments