Tag Archives: bilingue

Tulalu avec Paule Mangeat

Posted on 06.04.2010 by Stephanie Booth

[en]A literary meetup with a local author, and some considerations on what language I write in as a bilingual person (answer: way more English than French).[fr]Mon “petit homonyme” Stéphanie, comme je l’appelais affectueusement il y a une quinzaine d’années déjà, … Continue reading →

Posted in Books, My corner of the world, On Writing | Tagged anglais, bilingue, côté rue, écrire, écriture, écrivain, français, genève, littérature, littérature romande, nouvelles, paule mangeat, premier jet, tulalu, zinema | 2 Comments

De la dégradation de la langue

Posted on 12.11.2009 by Stephanie Booth

[en]About my French spelling being worse than it was 15 years ago (is it the keyboard? is it something else?) and the terrifying experience of “losing my French” while I was in India 10 years ago.[fr]La mienne, en l’occurence. Plus … Continue reading →

Posted in Language Geekiness | Tagged anglais, bilingual, bilingue, clavier, english, français, french, inde, india, language, langue, orthographe, spelling, typing | 6 Comments

Vidéo de ma conférence sur le multilinguisme à Paris Web 2007

Posted on 16.03.2008 by Stephanie Booth

[en]For once, I was asked to give one of my multilingual talks in French. Here is the video recording of it.[fr]Il y a un décalage qui me perplexe parfois un peu entre les conférences que je donne en français et … Continue reading →

Posted in Language Geekiness | Tagged babelfishtalk, bilingue, communauté, conference, enregistrement, Events, internet, Languages / Linguistics, langues, linguistique, multilinguisme, parisweb, parisweb2007, Photos/Videos/Audio Online, speaking, stephaniebooth, talk, video, Videos | 2 Comments