I’m having CSS problems, for a change. List margins that show up too small in Netscape. Let me know if you have explanations or a solution…
J’ai des problèmes de CSS. Alors au cas où vous voudriez jeter un oeil, la table est mise !
Stephanie Booth's online ramblings
I’m having CSS problems, for a change. List margins that show up too small in Netscape. Let me know if you have explanations or a solution…
J’ai des problèmes de CSS. Alors au cas où vous voudriez jeter un oeil, la table est mise !
Should XHTML 1 should have been called HTML 5?
As I’m preparing for ripping out my layout tables and using nice CSS columns, I’m also pausing before the door of XHTML. Should I open it or not?
Operamail is acting up again. Please send email to [email protected] if it is anything I should read before the next blue moon.
Mais quand on est seul
On est mi-maître, mi-esclave
D’une liberté indiscutable
La fin du monde est pour demain
Véronique Sanson
I’m struggling with a two-column css layout. You can’t see it now, because the site is preparing for launch and we don’t want to ruin our “surprise” effect ; ).
I’m not doing too bad. I’ve got my columns, it’s sufficiently liquid, but there is one problem. The narrow, “navigation” margin is supposed to be a coloured strip descending to the bottom of the page. And as things are now, the coloured strip simply stretches to accomodate the text that it contains.
Clear as mud – I know. Drop me a line if you are inspired.
Cette fois, il ne s’agit pas de la mienne (on s’est assez étalé là -dessus ces derniers temps !), mais de la vie en général. Je me dois en effet de répondre à Karl sur les hommes, les femmes et les enfants.
Selon Karl :
Il n’y a pas de rôle prédéterminé par le sexe, si ce n’est celui de la reproduction puisqu’elle est vraiment sexuée.
Eh bien justement ! La reproduction se trouve à la base de la différenciation des rôles dans la société. Au risque de me répéter, ce sont les femmes qui portent les enfants durant neuf mois, et cela crée un lien – avant même celui de l’allaitement.
Même s’il pourrait devenir envisageable un jour de remplacer la grossesse par des moyens technologiques, je ne pense pas que cela soit souhaitable – premièrement pour le développement de l’individu, et deuxièmement pour les répercussions sociales que cela pourrait avoir.
Le fait que ce soient les femmes qui donnent naissance aux enfants conditionne une grande partie de leur place dans la société. Et ce n’est que récemment que notre société judéo-chrétienne s’est mise à réclamer à corps et à cris l’égalité.
Je suis consciente de m’avancer sur un terrain glissant, et je ne voudrais pas être mal comprise. Je suis pour un traitement égal de l’homme et de la femme dans la société. Les droits et privilèges de chacun ne devraient pas dépendre de son sexe, pas plus que ne le devrait le montant qui tombe dans la tirelire à la fin du mois. Mais je m’oppose à une tendance qui voudrait rendre identiques les deux sexes. Les femmes et les hommes sont des êtres différents. Et cette différence, toute sociale qu’elle soit, s’ancre en fin de compte dans le biologique. Passé un certain point, on risque de tomber dans l’acharnement thérapeutique.
Quand je dis que le père d’un jeune enfant pourrait techniquement continuer à travailler 70 heures par semaine alors que cela est impossible à sa mère, je veux dire exactement ce que je dis. C’est techniquement possible.
Ce n’est pas du tout souhaitable. Avoir un enfant se fait à deux, et ce n’est pas pour rien – surtout quand on vit dans une société où la famille s’est réduite à son strict minimum. Je pense qu’il faudrait arrêter de parler de “congé paternité” et l’instaurer (mais hélas, je sais bien que c’est plus compliqué que ça). D’ailleurs, si l’on veut être un peu utopique (et je suis une grande utopiste !), un congé paternité obligatoire de même durée que le congé maternité ferait sans doute beaucoup pour l’égalité des sexes à la place de travail.
Quant à l’éducation des enfants et la responsabilité des femmes dans ce domaine, je pense que la situation est bien plus complexe. Premièrement, nous ne sommes pas si libres que ça de reproduire ou non les schémas d’éducation des générations précédentes. Elever un enfant, ce n’est pas “faire” quelque chose, c’est “être”. Et même si je crois profondément à la capacité de l’être humain à changer et évoluer, on ne peut s’affranchir de son histoire.
Deuxièmement, si ce sont certes les mères qui assument la plus grande part de l’éducation des enfants, c’est bien le reflet du regrettable syndrome du “père absent” – que ce soit d’ailleurs physiquement ou affectivement. Assurer à la femme la place que l’on veut dans la société passe beaucoup par l’éducation des pères.
Sur ce, il est temps que je m’envole vers mon cours de philosophie sur le dialogue neurosciences-phénoménologie !
warning: lots of “me” stuff ahead – probably not of interest to the rest of the world.
As months go by, I am approaching the exciting yet scary end of my life as a student. There are too many roads ahead for me. I’m not sure which one I want to take. I would like to take them all, in fact, but sadly they seem to be mutually exclusive.
Once more I am faced with my eternal problem: wanting to bite of more than I can possibly chew.
Actually, there is more to it than that. Because it raises the question of what I intend to do of my life. And life, for me, is more than just finding a suitable job, earning money and raising a family.
I’m not worried about being capable of finding a job and staying employed. I’m not worried about the amount of money I’ll earn, as long as it allows me to live. Having a family is maybe another issue, but this is not the place or the time to delve into it.
I want to reach out to the world. I want to reach deep inside myself too. I want to keep learning and growing, and I want to give to others. And I don’t want to confine myself to one single domain.
I’m finishing a degree in history of religions (Indian), philosophy, and French – having learnt some Sanskrit and Hindi on the way. In a bit more than six months, I’ll be starting work at Orange – a job in the low levels of project management in a young company, involving lots of hours in front of a computer, solving problems, and hopefully putting to work some of my so-called web design skills.
I already know I don’t want to do that job all my life. But setting foot in the “business world” is frightening to me. I’m a bit afraid of staying stuck in it. I don’t have a business-oriented mind at all. I am a rather “anti-consumerism” person. I like reading philosophy and religion books and I want to change the world. I want to teach judo some day and possibly write stuff that others might read. I like fiddling with computers and talking with people hours on end. I like too many different things and I don’t want to lose them. I’m complicated, too. I want a high responsability job but I don’t want to work full-time. Putting it in French: “Je veux le beurre, l’argent du beurre, et le fils du laitier.”
And now I’m starting to sound like the average whining “I want it all” teenager – and I’m supposed to be a bit old for that now. Time to stop the navel-gazing ; )
Luckily, I have more than a year ahead of me to sit at the crossroads and look down the paths. Maybe I’ll pitch a little tent there to make it more comfortable while I wait.
C’est Pascale qui sera contente! Opera 5.02 est disponible en français.
Opera est un browser qui est petit, rapide, gratuit, et qui de surcroît fait un excellent travail de conformance aux standards. Une alternative tout à fait intéresssante à Netscape et Explorer!
Women’s Work : The First 20,000 Years : Women, Cloth, and Society in Early Times by Elisabeth Wayland Barber is a book of Aleika’s that I read in India, and that I started reading again this afternoon during Akirno’s nap.
This book is definately a must-read for anybody interested in gender issues, textiles, prehistory, anthropology or women.
Elisabeth Wayland Barber’s account of women’s work with textiles throughout the times makes a fascinating read. It is amazing how much information from our past can be deduced from a few bits of string or cloth.
The author’s basic assumption is that the division of labour between men and women is mainly related to childbearing. I think that in today’s rush towards equality, this is an issue which is sometimes rather hastily walked past by some – especially in this age of formula bottles, cribs, pacifiers, prams, nurseries and tv-baby-sitting.
Certainly, a woman doing the same job as a man should earn the same salary. There is no question for me about that. I don’t either think that women should stay at home doing nothing but cook and sew and raise the children. But women and men will never occupy the same place in society. Some jobs will always be occupied by men rather than women. Women will always bear and nurse the children.
A man with a young child can technically hold a management job which keeps him in the office 70 hours a week. A woman with a nursing baby can difficultly do the same thing, can she? And even if she did so before her maternity break, how much time will go by before she is up to it again? And – maybe more important – what consequences are there for the child’s development when her mother goes rushing back to her busy life after 12 small weeks of mat’ leave?
Do you still wonder that more men than women occupy this kind of position? I don’t.
As I’m on travel, here are a few bookmarks.
I’ll be having a serious go at it when I get home!