De Mozilla aux wikis [en]

Mozilla, qu’est-ce que c’est donc que cet animal?

Mozilla, c’est la version open-source de Netscape, le principal concurrent de Microsoft sur le marché des navigateurs. Vous pouvez bien entendu télécharger Mozilla en français (même si cela veut dire que vous n’aurez pas forcément la dernière version).

Et open source, alors, ça veut dire quoi? En fait, ça veut dire que le code source du programme est rendu public. N’importe qui peut le voir, mais surtout, proposer des modifications. Cela permet un effort collaboratif beaucoup plus grand (quoiqu’un peu anarchique) que lors du développement d’un programme de façon traditionnelle.

Linux est un des programmes open source les plus populaires. Il s’agit d’un système opératoire comme Windows. L’open source est souvent associé à  la gratuité des programmes et à  l’absence de copyright – remplacé pour l’occasion par le copyleft.

Si pour la programmation on a le mouvement open source, il existe un équivalent dans le domaine de la création de contenu: le wiki. C’est un site qui permet à  chacun de modifier n’importe quelle page, ou d’en créer des nouvelles. Cela marche parce qu’il est tout à  fait facile à  n’importe qui de “revenir en arrière” pour annuler des actes de vandalisme (très rares).

AllMyFAQs, auquel je contribue, est un wiki. L’idée est d’en faire un “FAQ des FAQs” pour tout ce qui touche au webdesign. Il y a également un projet d’encyclopédie sous forme de wiki. Allez y jeter un oeil, et ajouter votre contribution s’il y a lieu, il y a même une branche française (même si elle n’est pas vraiment très fournie… voici l’occasion de devenir “célèbre”!)

Mozilla [en]

Last week, I did something I had been longing to do for a long time. I downloaded the latest version of Mozilla, and I’ve been using the navigator and the mail client ever since. It feels so good to be one step further away from Micro land.

Having gone through it, here are my recommendations.

  • Download the “talkback” build for your platform. The links are on the home page, in the right column.
  • Choose custom install and install everything. I can’t recall exactly in which way, but I recall it does things slightly differently if you choose full install.
  • If you have to reinstall (it may happen), do it in a different directory – otherwise Mozilla retains heaps of previous installation settings that you’ll probably not want (if you had to reinstall, the settings probably weren’t exactly how you wanted them…)
  • Be patient at first. You need time to get used to your new tool. If you would like some moderate assistance, feel free to get in touch (but I’m no specialist!)
  • Be it known that “shift-click” on IE becomes “ctrl-click” in Mozilla (to open a link in a new window).
  • Be patient at first. You need time to get used to your new tool. If you would like some moderate assistance, feel free to get in touch (but I’m no specialist!)

Good luck!

Enseignement [en]

Il est bien plus facile d’enseigner à  celui qui ne sait rien qu’à  celui qui croit savoir déjà  un peu.

Editeurs HTML [en]

Argumentaire pour les éditeurs HTML “à  la main”

Je suis convaincue de l’importance de produire des documents html respectant les standards, et je pense que le moyen le plus efficace, rationnel, et facile consiste à  les produire “à  la main”.

Malheureusement, il ne suffit pas d’être convaincu pour convaincre, et je me trouve souvent empruntée face à  des personnes qui ne jurent que par DreamWeaver et considèrent mon approche comme peu sérieuse, difficile, lente et pas réaliste dans un contexte professionnel (“si tu veux t’amuser à  tout faire à  la main… “).

J’ai tenté de présenter ce qui me semblait être les arguments importants dans ce débat. J’en oublie certainement, et je compte sur vous pour m’aider à  compléter ce document!

Editeurs HTML: argumentaire orienté “personnes normales” 😉

Prague [en]

J’ai ramené de Prague trois rouleaux de film et un rhume, mais aussi d’autres choses plus intérieures et invisibles au premier abord.

  • Ma vie en Inde a chamboulé mon cadre de référence. Prague ne m’a pas paru délabrée. L’hôtel m’a semblé luxueux. Les prix m’ont paru chers.
  • Dans un restaurant, il reste une table à  trois places. Nous sommes quatre. Je commence poliment à  demander au couple qui occupe une table à  quatre places si cela ne les dérange pas de changer de table afin que l’on puisse manger là , quand la serveuse se met à  me parler en Tchèque, l’air furieuse, avant de repartir derrière son bar, en me jetant des regards noirs.
    En Tchéquie, il est visiblement d’un impolitesse inexcusable de demander à  d’autres clients de changer de table. Magnifique expérience de cultural clash, en pleine figure s’il-vous-plaît. Vous êtes prévenus.
  • Les élèves ont tous des téléphones mobiles, qu’ils utilisent durant tout le séjour. Les parents ont de l’argent – je doute que ce soient les “chers petits” qui paient les communications, au prix où est le roaming international.
  • Pour une raison étrange, j’ai trouvé le marché très déprimant. Il y avait quelque chose de très triste à  voir ces gens acheter leurs légumes. Ne me demandez pas quoi, je m’en étonne encore.
  • L’architecture communiste n’est pas exactement conforme à  nos standards esthétiques…

Memes [en]

A meme is an idea which propagates somewhat like a virus:

Memetics is vital to the understanding of cults, ideologies, and marketing campaigns of all kinds, and it can help to provide immunity from dangerous information-contagions.

HTML et CSS [en]

Je viens de découvrir un petit site qui fera sans doute plaisir à  mes lecteurs francophones désireux de s’immerger dans le monde du HTML et du CSS conformes aux standards… Allez faire un petit tour dans les Exercices de Style de l’Ecole Fours.

Vous y trouverez notamment une explication du modèle en boîte et de son interprétation erronée par IE5.5. Faites-y donc un petit tour!

PHP [en]

I’m back from Prague (with a little cold) and I have updated the PHP basics tutorial so that it reflects my current templating methods. Comments welcome!

911 Stuff [en]

I’ve spent the last couple of hours reading articles, essays, and comments on MetaFilter about the September attacks. I’ve now given up trying to get a well-informed opinion on the subject – there is too much out there for me to absorb, and I’m getting tired of reading “extremist” views and abusive simplifications.

So, to be clear, my opinion is reasonably ill-informed. I’m probably wrong on quite a few things. I’m probably right on quite a few others. If there is such a thing as a wrong and a right in this overly complex situation.

I’ve never held American culture in very high regard. I mean, it’s the usual song for many people around here: death penalty, lack of state-supported welfare, excess consumerism, high criminality, foreign policies…

I know that preconceptions come into line here. I know also that this is not what America comes down to, or American people. I have American friends. I deeply sympathize with all those touched by the attacks. I tend to dislike American politics, in general, as a matter of principle, one could nastily say.

So, what can I say? I’ve been asked what I thought about all this, what my position was, what people in my country thought about it. I can only speak for myself, but as far as I can say based on the brief conversations I have had with my friends and aquaintances, my views on the topic are not overly original. We tend to think along the same lines.

Honestly, wearily, I’d just like to say: “Why can’t we just live in peace, and get along with our neighbours?”—but unfortunately, matters are not as simple. In some situations, there has been so much hurt done and received by either side that it looks simply impossible to forgive and forget, or even (given the latter suggestion is totally idealistic), live in the same town without killing each other. This state of affairs can arise in a relationship between individual people, or between groups of people. Think of Israel and Palestine for an obvious example of it.

People discussing these issues seem to want to define camps: the “anti-american”, the “pacifist”, the “catch ’em and kill ’em”, and others. In this way, they can fight amongst themselves all the better. And we Europeans happen to fall in the “anti-american” camp, because we tend to quickly see how the US’s foreign policies can be linked to Islamic terrorism. Which also means, of course, that we excuse that terrorism, because we try to understand the “other side” [please note the sarcasm].

“Camps” and “sides” are practical because they paint the world in black and white. Like the Goodies and the Badies in Western movies. The world is done in shades of gray, need it be reminded. And one can hold in a single mind opinions which may seem to cancel each other out at first glance. Look further.

I’ve said it before, and I’m saying it again—though perhaps a little more precisely, this time. Of course the people directly implicated in the realization and planning of the September 11 attacks should be punished. There is no question about that. But I get the impression that in some people’s minds this means that the end justifies the means.

It does not. Creating a high number of Afghan refugees on the Pakistani border for the sake of pressurizing the Taliban to give up Bin Laden (which they will not) is not an acceptable means. Thomas Nagel, in his book Mortal Questions, gives an enlightening discussion of these issues of the ends and the means in a war context. Do read it.

Now I curse myself for not having sorted out my books since I came back from India, because I cannot re-read the chapter, I cannot give you quotes, I cannot even give you the name of the chapter. But you’ll find it, if you want to.

Here are a couple of essays, opinions, articles (or whatever you will call them) that I would encourage you to read. These are articles which made me nod my head and think “that makes sense” as I read them. They are not necessarily better than others, but I think they have a point to make. Which of course, as always, does not mean I necessarily agree with every word they say.

The few brief words after each article can give you an idea of its content. They by no means summarize it adequately. And you’re lucky, I will spare you the MetaFilter comment threads…

  • Arundhati Roy: The algebra of infinite justice
    Once America has promised it was going to war, it cannot turn back. America’s implication in the historical causes bringing about the present situation in the Middle-East, and producing Bin Laden.
  • Robert Fisk: Just who are our allies in Afghanistan?
    The Northern Alliance are terrorists as much as Bin Laden’s people. The States are repeating the procedure they have used before (think Vietnam): getting local people to fight against one another, thus keeping the war “clean”.
  • Michael Moore: Death, Downtown
    How lax airport security is. America’s hand in terrorism far away where it doesn’t touch us. And a reminder that if the “West” is rich, it is because third-world countries are poor.
  • Noam Chomsky: Reply to Hitchens
    Chomsky’s reply to Hitchens‘ considerations on the present situation. Amongst others, a comment on the death toll resulting of the US bombing in Sudan in 1998. Follow the whole debate if you feel so inclined.
  • Scott McConnell: Why They Hate Us
    Trying to dig a bit deeper than the symptoms (September 11): what has brought about this climate of hate?