Karl pointed out to me an article which can help answer some of my concerns about dealing with real-life CMS (DW) adepts:
Redesign on a Shoestring (Zeldman)
Related posts:
History [en]Tableaux ou non? [fr]Adolescents, MySpace, internet: citations de danah boyd et Henry Jenkins [fr]C'est quoi un blog? Quelques réflexions à défaut d'une définition tranchante [fr]Réflexions post-Froglog souper [fr]Anti-CSS à la charge… [en]Outrage Management and Precaution Advocacy [en]Reading the Ofcon Report on Social Networking: Stats, Stranger Danger, Perceived Risk [en]Fun for Geeks (and maybe others) [en]Wishlist [en]