[fr] Je suis allée en Serbie donner une conférence sur "être une consultante en blogs" lors du festival "Blogopen" qui a eu lieu samedi à Novi Sad. La conférence s'est extrêmement bien passée, mais n'a malheureusement pas été enregistrée. Les retours ont été assez incroyables, au point que c'était presque pas forcément évident à gérer.
For the last few days I’ve been getting weird digital looks on IM and IRC. You’re in *Serbia*? What on earth are you doing there?
Simple answer: I came here [to give a talk](http://climbtothestars.org/archives/2007/11/12/being-a-blogging-consultant/) during [Blogopen](http://blogopen.eu/). A few months ago I was contacted by [Tatjana Vehovec](http://mooshema.com/). [Pedja Puselja](http://www.blogowski.eu/), a popular Serbian blogger living in Strasbourg, had recommended me as a speaker. Well, past the initial surprise, I happily accepted. That’s how, Saturday just past, I ended up [giving a talk on what it is to be a “Blogging Consultant”](http://climbtothestars.org/archives/2007/11/12/being-a-blogging-consultant/) to a room full of Serbian bloggers and other interested people.
Those of you who give talks regularly know that all “performances” are not equal. I’m happy to say this was a good one. (I was quite happy with the one I gave at Web2Open too, come to think of it.) It was streamed live on Blog.tv by Pedja, but unfortunately (and to my great frustration) it was not recorded. (Had I known it would be broadcast, I would have let you know…) I really need to remember to organise recording for future speaking engagements.
But then… wow, the feedback I got was almost overwhelming. At least three people came up to me saying my talk had really inspired them. A publisher in the room asked me if I would write a guide to being a “blogging consultant”, which would be translated into Serbian. I had put what was left of my Moo cards on the table, thinking a dozen or so people would take one — they all disappeared. I got interviewed on Croatian national TV (the journalist was very nice and promised to send me a copy of the raw interview — I hope he does, because I was very happy with it and would like to be able to show it to you).
Basically, I felt like a superstar or an extraterrestrial which had just descended on planet earth. A very mixed feeling, I have to say — somewhat pleasant, but mainly disturbing to me. I felt like it created a huge distance between me and other people. Hence my use of “overwhelming” to try and describe it. I was very *very* happy to have my lovely host [Sanja](http://auroraborealis.blog381.com/) by my side during that day. (I’ll write more about that in another post.)
- November 2007 Recap [en] (2007)
- Talk: Being a Blogging Consultant [en] (2007)
- Bad Sector in Memory [en] (2006)
- Interview with Serbian Magazine [en] (2008)
- Blog Host Ugliness [en] (2008)
- Multilingual [en] (2007)
- Website Pro Day 3: Results! [en] (2008)
- Why Events? [en] (2007)
- Steph+Suw Podcast: First! [en] (2007)
- Two Panel Submissions for SXSW Interactive (Language Issues) [en] (2007)