Un grand merci à J.J. Solari et à Stéphane pour leur traductions! Maintenant, avant de pouvoir les publier sur pompage.net, j’ai un grand besoin de relecteurs. Annoncez-vous, il y en aura pour tout le monde!
Category: Web Standards
HTML simple? [en]
Un collègue de travail me faisait très justement remarquer que ce qui rendait mon approche du HTML simple, c’était qu’une feuille de styles CSS commune et des “includes” PHP étaient déjà en place. Justement!
Editeurs: la suite. Ce qui rend simple l’apprentissage du HTML…
Quand même! [en]
Si vous utilisez un navigateur autre que Internet Explorer, allez donc faire un petit tour sur MSN. Vous serez probablement accueilli par ce gentil message.
C’est un peu fort, non, vous trouvez pas?
Un article en anglais rend compte de la situation: MSN.com shuts out non-Microsoft browsers.
[via webdesign-l]
Editeurs HTML [en]
Argumentaire pour les éditeurs HTML “à la main”
Je suis convaincue de l’importance de produire des documents html respectant les standards, et je pense que le moyen le plus efficace, rationnel, et facile consiste à les produire “à la main”.
Malheureusement, il ne suffit pas d’être convaincu pour convaincre, et je me trouve souvent empruntée face à des personnes qui ne jurent que par DreamWeaver et considèrent mon approche comme peu sérieuse, difficile, lente et pas réaliste dans un contexte professionnel (“si tu veux t’amuser à tout faire à la main… “).
J’ai tenté de présenter ce qui me semblait être les arguments importants dans ce débat. J’en oublie certainement, et je compte sur vous pour m’aider à compléter ce document!
Editeurs HTML: argumentaire orienté “personnes normales” 😉
HTML et CSS [en]
Je viens de découvrir un petit site qui fera sans doute plaisir à mes lecteurs francophones désireux de s’immerger dans le monde du HTML et du CSS conformes aux standards… Allez faire un petit tour dans les Exercices de Style de l’Ecole Fours.
Vous y trouverez notamment une explication du modèle en boîte et de son interprétation erronée par IE5.5. Faites-y donc un petit tour!
Patents [en]
If you are concerned about patents at the W3C, you’ll probably be interested in signing this petition concerning software patents and their dangers.
Source and extra information: la-grange.net.
Standards [en]
If you’re trying to convince a client to go for a standards-compliant layout using CSS, you might find these CSS talking points very useful.
Web [en]
I’ve just discovered All My FAQs. All My FAQs is a wiki, which means that the website is big Perl script driven by the contributions of an open community. For example, anybody can modify any page or even create new ones.
I usually believe that anarchy cannot be productive, but maybe the wiki is a counter-example. It shouldn’t work, but it does!
I’m also very much aware that some areas of the web turn out to be collections of collections of links, or FAQs to FAQs. Is there any way out of this? Most of the time, the information is there – it is just useless because people cannot get at it. When a list of “pointers” gets exhaustive enough, it also starts getting too big and confusing. I guess there are some information architecture issues at hand.
Pompage [en]
Le projet pompage.net n’est pas mort, rassurez-vous. Seulement, avec les examens et tout le reste, j’avance péniblement dans la traduction du deuxième article à paraître (et en plus, il n’est pas facile – c’est moi qui vous le dis).
L’éternel problème pour la traduction, c’est que les personnes qui ont les compétences linguistiques et techniques pour la faire sont par ailleurs sur-occupés… C’est mal fait, le monde, non? Si jamais vous vous sentez d’attaque, n’hésitez pas, les Pompeurs Associés ont grandement besoin de bénévoles prêts à mettre quelques coups de pioche dans cette sacrée barrière linguistique.
En attendant, j’ai déniché pour vous Praktica, qui semble être une ressource prometteuse, même si le design actuel n’est pas trop sympathique pour les pauvres qui naviguent en 800×600… Je n’ai pas encore eu le temps d’explorer à fond, mais allez y faire un tour et dites-moi ce que vous en pensez! (Mais oui, vous savez, il y a ce petit lien juste ici, dessous, qui vous permet de vous exprimer… vous ne l’aviez pas oublié, quand même?)
Web [en]
Do take the time to explore the latest issue of Digital Web: simplicity. My “twin brother” has contributed a precious tutorial on site planning.
At ALA this week, a piece on Microsoft’s Smart Tags. A rather long read, but complete and interesting.