Tag Archives: vacances

Arc-en-ciel, ICC, kitesurf

Posted on 07.04.2013 by Stephanie Booth

[en]In Torrevieja. Saw the most impressive rainbow I’ve ever seen (only iPhone photos, sorry). About to start my Day Skipper course, and interested in taking up kitesurfing.[fr]Bon, article bateau, je sais, mais avant-hier, je crois bien que j’ai vu le … Continue reading →

Posted in Personal, Travels | Tagged arc-en-ciel, bateau, day sailor, icc, kitesurf, rya, torrevieja, vacances, voile | 1 Comment

Vacances annuelles de Noël à mi-février

Posted on 09.12.2012 by Stephanie Booth

[en]Annual vacation coming up, from Christmas to mid-February.[fr]Ceux d’entre vous qui me connaissent le savent: je prends depuis quelques années un “gros break” en hiver. Ça me permet de me ressourcer pour être plus productive et créative le reste de … Continue reading →

Posted in Being the boss, Personal | Tagged announcement, holiday, india, vacances | 2 Comments

Une semaine sur l’eau

Posted on 24.10.2012 by Stephanie Booth

J’ai voulu intituler ce billet “une semaine en mer”, puis je me suis dit que c’était un peu grandiloquent compte tenu du fait qu’on dort principalement dans des ports, ou à l’ancre à quelques dizaines de mètres du bord. N’empêche. … Continue reading →

Posted in Travels | Tagged bateau, costa blanca, espagne, los alcazares, mar menor, méduses, mollymawk, ruminations, sabbatical, sailing, torrevieja, vacances | 1 Comment

Deux jours à Morat, avec croisière des Trois-Lacs: c’est top!

Posted on 12.08.2011 by Stephanie Booth

[en]You know Switzerland is beautiful, right? My recommendation: Morat, and the 3-lake cruise from there. Check out Fribourg Region for more info.[fr]J’ai la chance de faire partie des quelques blogueurs à qui Fribourg Région a offert un week-end détente, dans … Continue reading →

Posted in My corner of the world, Travels | Tagged concure, croisière, évasion, fribourg, fribourg region, grand concure, morat, offres forfaitaires, suisse, trois-lacs, vacances, week-end | 2 Comments

Questions existentielles de voyageuse à Montréal

Posted on 13.04.2011 by Stephanie Booth

[en]As the editor for ebookers.ch’s travel blog, I contribute there regularly. I have cross-posted some of my more personal articles here for safe-keeping.[fr]Cet article a été initialement publié sur le blog de voyage ebookers.ch (voir l’original). Me voici à Montréal. … Continue reading →

Posted in Personal, Travels | Tagged campagne, lausanne, montréal, nature, ottawa, questionnements, vacances, ville, voyage, voyager | 1 Comment

Prendre des vacances quand on est indépendant

Posted on 09.11.2010 by Stephanie Booth

[en]I write a weekly column for Les Quotidiennes, which I republish here on CTTS for safekeeping.[fr]Chroniques du monde connecté: cet article a été initialement publié dans Les Quotidiennes (voir l’original). Comme beaucoup de gens gravitant autour de ce monde connecté … Continue reading →

Posted in Being the boss, Chroniques du monde connecté | Tagged freelance, indépendance, indépendant, vacances | 5 Comments

Les trois équilibres de l’indépendant

Posted on 18.09.2010 by Stephanie Booth

[en]I’ve identified three areas where the creative freelancer needs to find a balance: lifestyle, week by week (having non-work time and respecting it, a life outside work, food/sleep/exercise, etc.) proper breaks, to completely tune out from your work life, recharge … Continue reading →

Posted in Being the boss | Tagged balance, breaks, créativité, équilibre, freelance, freelancing, holidays, hygiène de vie, indépendant, inspiration, My work, pause, travail, vacances, vacation | 5 Comments

Voyager plus, voyager moins, voyager mieux

Posted on 17.09.2010 by Stephanie Booth

[en]As the editor for ebooker.ch’s travel blog, I contribute there regularly. I have cross-posted some of my more personal articles here for safe-keeping.[fr]Cet article a été initialement publié sur le blog de voyage ebookers.ch (voir l’original). Après avoir vécu une … Continue reading →

Posted in Blog de voyage ebookers.ch, Travels | Tagged histoire, indépendant, organisation, témoignage, vacances, vie, voyage | Leave a comment

Prendre son temps en voyage

Posted on 12.02.2010 by Stephanie Booth

[en]As the editor for ebookers.ch’s travel blog, I contribute there regularly. I have cross-posted some of my more personal articles here for safe-keeping.[fr]Cet article a été initialement publié sur le blog de voyage ebookers.ch (voir l’original). L’autre jour, je tombe … Continue reading →

Posted in Blog de voyage ebookers.ch, Travels | Tagged déplacements, lenteur, shopping, stress, temps, train, transports, vacances, voyage | Leave a comment

L’importance du temps structuré

Posted on 29.12.2009 by Stephanie Booth

[en]I’ve realised that I feel better when my time is at least somewhat structured, so I need to figure out how to manage my “free time” (when there is lots of it, like during this staycation/holistay) a bit differently than … Continue reading →

Posted in Life Improvement, Personal | Tagged gestion du temps, organisation, routine, structuration du temps, temps, time management, vacances | 1 Comment