Tag Archives: multilingual

Another Multilingual Talk Proposal (Web 2.0 Expo, Berlin)

[fr]Une proposition de conférence sur le multilinguisme et internet, pour Web 2.0 Expo à Berlin en novembre. J’ai un peu laissé passer le délai, mais advienne que pourra.[en]I’m sending in a (very late) talk proposal for Web 2.0 Expo, Berlin. … Continue reading

Posted in Language Geekiness | Tagged General, multilingual, multilingualism, proposal, talk, web20expo, web20expoberlin | 9 Comments

Videos, Videos! And Kittens!

[fr]Un nouvel épisode vidéo de Fresh Lime Soda, le podcast que je co-anime avec Suw Charman. On y parle de ce qu’on fait dans la vie, et surtout, de comment on le définit (mal!) Aussi, vidéos de la Gay Pride … Continue reading

Posted in Language Geekiness, My projects, Social Media and the Web, Technology, Travels | Tagged Animals, babelfish, freshlimesoda, gaypride, google, internet, kittens, multilingual, Photography, Photos/Videos/Audio Online, Pieces of Me, playing, Podcast, sanfrancisco, sfpride, Social Software, stephaniebooth, suwcharman, talk, Technology, Travels, viddler, Videos | Leave a comment

Multilingual Interviews

[fr]Deux interviews que j’ai donnés récemment au sujet de la conférence que je donne à Copenhague sur le multilinguisme sur internet la semaine prochaine.[en]I was interviewed twice during the last week about the multilingual stuff I’m going to be talking … Continue reading

Posted in Language Geekiness | Tagged Audio, Culture, Events, internet, interview, languages, Languages / Linguistics, linguistics, multilingual, nicolesimon, reboot, reboot9, stephaniebooth, supernova, suwcharman, Technology, video, web | Leave a comment

BlogCamp: Multilingual Blogging Session

[fr]Mise par écrit des notes de préparation pour ma présentation hier au sujet des blogs multilingues, lors du BlogCamp à Zürich. En deux mots: il faut des gens pour faire le pont entre les îles linguistiques sur internet, et la … Continue reading

Posted in Language Geekiness, Wordpress | Tagged atom, bilingual, blog, blogcamp, blogcampswitzerland, Blogger musings, blogging, bridgeblogging, communities, Culture, Essay-Like, Events, internet, languages, Languages / Linguistics, linguistic, multilingual, notes, présentation, rss, session, stephaniebooth, talk, Weblog Technology, Wordpress, zürich | 39 Comments

Multilingual Proposals (Reboot, BlogCamp)

The famous conference reboot will take place in Copenhagen on 31.05-01.06. I’ll be attending. I’m also going to make a proposal for a talk (as the (un)conference format encourages this). I’m being a bit shy about putting it up on … Continue reading

Posted in Connected Life, Language Geekiness, Travels | Tagged Announcements, blogcampswitzerland, Blogger musings, blogging, conference, english, Essay-Like, Events, internet, languages, Languages / Linguistics, localisation, multilingual, online, Online Culture, proposal, reboot9, switzerland, talk, Travels, unconference, web | 21 Comments

Requirements for a Multilingual WordPress Plugin

[fr]Quelques réflexions concernant un plugin multilingue pour WordPress.[en]My blog has been bilingual for a long time now. I’ve hacked bilingualism into it and then plugged it in. Other plugins for multilingual bloggers have been written, and some unfortunately got stuck … Continue reading

Posted in Language Geekiness, Wordpress | Tagged ahah, ajax, bilingual, blogging, draft, language, languages, Languages / Linguistics, multilingual, plugin, polyglot, proposal, requirements, software, specs, tools, translation, Wanted, Weblog Technology, Wordpress | 9 Comments

Plugin Updates for WordPress 2.0

[fr]Les plugins “Bunny’s Technorati Tags” et “Basic Bilingual” fonctionnent à  présent avec WordPress 2.0.[en]It took me a couple of hours, but both Basic Bilingual and Bunny’s Technorati Tags are now WordPress 2.0-compatible. A few minor tweaks have been made, most … Continue reading

Posted in Language Geekiness, Wordpress | Tagged basicbilingual, bilingual, bunnystechnoratitags, bunnytags, multilingual, plugin, plugins, tags, technorati, update, Weblog Technology, Wordpress, wordpress2.0 | 7 Comments

WordPress Polyglots

A mailing-list for WordPress language (localization) issues. Join it!

Continue reading
Posted in Language Geekiness, Wordpress | Tagged blogging, Languages / Linguistics, localization, multilingual, Weblog Technology, Wordpress | 2 Comments

Basic Bilingual Plugin

This is a simple plugin which wraps together my bilingual hacks to make day-to-day posting less of a hassle.

Continue reading
Posted in Language Geekiness, Wordpress | Tagged bilingual, blogging, hack, Languages / Linguistics, multilingual, php, plugin, Weblog Technology, Wordpress | 53 Comments

Thinking About Tags

What if taggy applications like Technorati, Flickr and Del.icio.us started allowing us to query multiple tags with “and” and “or” operators?

Continue reading
Posted in Language Geekiness | Tagged association, blogs, combination, del.icio.us, flickr, geek, idea, inclusion, language, Languages / Linguistics, multilingual, query, Software and Tools, tag, tags, technorati | 11 Comments