[en] A dream I had last night. It just came back to me.
Passant devant Mémoire Vive, je glisse et tombe, me faisant mal aux doigts. Je passe ensuite par le marché, je souffre, et en examinant mon annulaire gauche je vois qu’il y a un gros morceau de verre bleu dans la blessure. Je l’enlève, et vois qu’à l’intérieur de mon doigt il y a encore plein d’autres morceaux de verre coloré, comme des perles pour collier vertes et bleues.
Je décide qu’il faut que j’aille au CHUV me faire opérer. Je pleure tellement j’ai mal. J’appelle l’école, en retard, pour dire qu’il faut me remplacer. Je passe voir la secrétaire, je n’arrive pas à penser clairement, je cherche mes bagues et mes clés de voiture pour pouvoir partir. Elle me dit que si je peux conduire, je ne dois pas avoir si mal que ça. Elle ne me prend pas au sérieux, semble penser que je suis en train de me défiler, que je joue les douillettes. Je lui explique que j’avais la voiture avant l’accident. Je l’ai laissée au parking du Valentin et je veux simplement trouver mes clés.
Je suis en Inde, au Kérala. Je laisse mes bagages chez quelqu’un, sans y faire vraiment attention, et je pars pour Kochin. J’y retrouve Madhav. Mon doigt me fait toujours horriblement souffrir, et je me rends compte que je suis au mauvais endroit. Je devrais être au CHUV! J’envisage d’aller me faire opérer à Pune. Misère, j’ai laissé mes bagages à Allepey, à 1h30 de train, et dans l’autre direction! Je dis à Madhav que je ferais peut-être mieux de rentrer en Suisse… mais je dois de toute façon aller récupérer mes bagages, et je ne sais pas trop où ils sont. Comment diable ai-je pu être aussi insouciante avec mes affaires? Je me sens complètement paniquée, dépassée, angoissée. Jamais je ne serai de retour à l’école à temps.
Similar Posts:
- Ella Maillart: Ti-puss, ou l'Inde avec ma chatte [fr] (2009)
- Quelques mots du jour [fr] (2020)
- Douleur, pensée, dictée [fr] (2002)
- Bribes de pandémie 4 [fr] (2021)
- “Ça, je fais plus!“ [fr] (2018)
- Emergence: Labeled Autistic [fr] (2002)
- Je passe à Orange Maxima [fr] (2007)
- Vacances [fr] (2002)
- Les commentaires d'un blog ne sont pas un espace de pub! [fr] (2009)
- Effraction [fr] (2004)
En fait, je pense qu’il s’agit de ta réaction à l’annonce d’Apple de passer au processeur IntEl (la couleur de la verroterie est une allusion aux bonshommes bleus, ces derniers rappelant les petits bonshommes verts du CHUV, qui lui-même nous rappelle pourquoi on paye des impôts).
Est-ce que la secrétaire courroucée de ton école est rousse et porte un prénom contenant les lettres AOL ? Le cas échéant, c’est une allusion très nette aux pressions qu’exercent ce provider sur l’Itune Music Store et la peine qu’a Bill Gate de fournir son nouvel OS dans les délais.
Ce qui me chiffonne, c’est que tu ne fais pas allusion à un vol en apesanteur dans ton rêve (cauchemar ?). L’évocation de la cote AAPL aurait ainsi bouclé la boucle dans laquelle tu aurais pu enfiler les perles que ta Mémoire Vive n’aurait, bien entendu, pas oubliées.
Autrement dit pas de panique : cela signifie clairement qu’à partir d’aujourd’hui tout ce que tu touches, c’est de l’or ; et que ce jour est le premier du reste de ta vie !
Il en aurait été autrement si tu avais parlé d’une blessure à l’auriculaire. Je me serais lancé dans des raccourcis que je n’aurais peut-être jamais trouvés…
Pas mal, pas mal, cette interprétation! ça te vaudra une bonne note 😉
En fait je pense que
ceci ne fait que traduire
le fait que tu cache une blessure
profonde.
Ton subconscient s’exprime
avec force et beauté avec poesie.
Cordialement
Un détail intéressant est que le doigt blessé est l’annulaire gauche!
J’osais même pas le relever…
J'osais même pas le relever…
Sehr interessanter Eintrag, schade das es den nicht auch in Deutsch gibt.
Ich suche Jemanden der Interesse hat Rezepte in Französische zu übersetzen… für meine Seite über Kochrezepte. Hat wer Lust?
Un très beau rêve qui fait rêver…