[en] I just learned that the signature lettre I sent to France (a client who isn't paying me) will not allow me to know if it's been received or not: tracking stops at the border. I should have sent a letter with a delivery receipt. Guess all I have to do now is send the letter again.
Vilaine surprise tout à l’heure à la poste: une lettre signature, envoyée vers la France, ne me donne pas la possibilité de savoir si le destinataire a signé pour la recevoir. (J’ai un client français qui ne paie pas et reste muet face à mes mails, donc avant de sortir l’artillerie lourde je désire quand même avoir l’assurance qu’il a bien eu de mes nouvelles.)
Une lettre signature, en Suisse, permet maintenant de savoir si elle a été reçue par le destinataire. Si le destinataire est en France, par contre, le suivi s’arrête à la frontière. J’étais un peu surprise: le principe de la lettre signature n’est-il pas de pouvoir savoir si le destinataire l’a effectivement reçue? Eh non. La lettre signature permet simplement de faire des recherches si elle n’arrive pas à destination.
Pour être certain que votre mauvais payeur hors de Suisse a bien reçu votre ultime sommation, il vous faut donc demander un accusé de réception, qui coûte trois francs de plus.
Super. Je vais pouvoir aller renvoyer ma lettre.
Similar Posts:
- Assurance maladie: ras la Supra! [fr] (2002)
- Sam 2 [fr] (2011)
- Avec cette méthode simple, domptez votre paperasse! [fr] (2022)
- C'est le moment de voter! [fr] (2014)
- Avis de recherche [fr] (2003)
- Des histoires [fr] (2009)
- Mousetool clique pour vous ! [fr] (2002)
- Anecdotes et statistiques [fr] (2009)
- Refus [fr] (2002)
- Comment faire des tags? [fr] (2006)